斬加倫市有一個地下軍火組織，每次接貨，他們都支付很多瑞爾，要我協助保護交易現場。但我現在不參與那些了。
現在，每年八月份，我都要坐船去克羅澤群島，和當地的土著做些貿易，賺足一年的花銷。
女孩聽得有些忘神，我用匕首削下一塊臘肉遞給她。她接過後說：“你胸前的十字刀疤，是和三個隊員搏鬥時留下的嗎？”
我在想她的媽媽，為何關注我的傷疤，而且告訴了女兒。我無意回答，告訴女孩去睡，我想一個人安靜的坐著。
壁爐裏的火光一閃一閃，影子在牆上跳動。望著熟睡的蘆雅，又看到窗外急驟的暴雨，想象這次出海的情景，希望航行中這樣糟糕的天氣不要太多。
此刻，坐在幹燥舒適的小屋，心裏並不輕鬆。這次出海最少也要五個月才可以回到小鎮。我走之後，床上這個女孩如何安置，讓她回家等於把她逼上絕路。
地下室儲藏著十箱風幹食物，在去往西哈努克港之前，我本想把這些吃的送給紮達瓦家。那是個處在饑餓邊緣的家庭，而且有我那位年幼的未婚妻，我當然希望他們能挨過我離開後的日子。
事實上，在蘆雅這個可憐的孩子到來的前幾日，紮達瓦曾領著那個要嫁給我的女兒來過我的閣樓。這個四十多歲的小鎮男子，已經佝僂得像個老頭，而他身邊的女兒，卻生得亭亭玉立，脖頸處露著幹幹淨淨的肌膚，在來之前顯然洗過。
這個女孩叫伊涼，雖然身著窮困人家的破舊衣物，可她的軀體發育得很均勻，全身無不散發著少女楚楚動人的氣息。
那天，紮達瓦想把女兒留在我這間閣樓過夜，但我沒有同意。我想我萬一在出海時遇到凶險，不能平安回來，留下年幼受孕的妻子，豈不讓她和腹裏的孩子遭受世間疾苦。
紮達瓦雖然貧窮蒼老，受盡生活艱辛，但他卻是個憨厚、正直的明白人。他看出我對伊涼不隻是占有的欲望，也關心她的未來，紮達瓦高興地擦著眼角的淚，又把女兒帶回了家。
臨走時，我把儲存櫃裏大部分的食物給他們，並告訴紮達瓦，我出海之前會再給他多些食物。
紮達瓦感激地對我笑著，伊涼也抬起漂亮的小臉兒，用她清澈的眼睛看我一下，又快速低下了頭。
那是我第一次端倪這個十六歲的女孩，難怪鎮上的人們說她是當地最漂亮的姑娘，當時我信了。
出海的日子終於到了，我把七箱食物送給了紮達瓦，同時也留給蘆雅兩箱多點的食物。並叮囑蘆雅幫我照看好閣樓，平日裏不要出門走動，萬一遇到危險就躲到床下的密室，裏麵有一把短槍，關鍵時刻用來防身。
在把大包小包的貨物和出海必須品裝上馬車之後，我奔向了西哈努克港。從小鎮到達目的港口，需要三天時間，如果天氣夠好，兩天時間也足夠了。
斯喏號船是不會因為我的遲到而等待的，所以我在路上趕得匆忙。馬車幾次陷進泥坑，無法繼續前進，我隻好把車上的貨物全部搬下來，等把車拉上來之後，再把貨物一件件搬回到馬車上。
這樣的感覺遠沒有坐在酒館舒服，但為了在下一年裏有足夠的瑞兒，照例去酒館快活，我現在必須解決掉一切困難。
使用馬車的唯一好處是不用燃油，也不用配備飼料，叢林裏到處是茂密的枝葉，隻要把馬解下來，任它啃食上兩個小時，它又會繼續拉著我和行李向西哈努克跑。
第二天晚上，遇上了暴雨，我和馬兒不得不停下來避一避。在一叢兩米高的灌木上，我把備好的帳篷固定在上麵，又把馬車上的物資整理平坦，使疲倦的身體可以躺下來休息。
帳篷外麵電閃雷鳴，馬兒在帳篷裏卻很安靜，慢慢咀嚼著周圍的植物。我也吃了些幹硬的蠟肉和堅果，心裏想著小屋的感覺，也惦記起蘆雅一個人會不會害怕。
我想斯諾號已經靠岸，明天晚上它就會離開港口，去往非洲的好望角。克羅澤群島上的土著，也一定盼望著我的香料和幹果。
天剛微微亮的時候，雨還不見轉小，但我不能再等了，否則會延誤登船的時間。我拆除了帳篷，把貨物裹嚴實，駕上馬車在雨中狂行。
等到了西哈努克港，斯諾號也剛好靠岸，我填寫了票據，把貨物搬進船艙，在一個狹小的船廂裏睡下。
這是一艘巨大的貨輪，比去年破舊了許多。想來這一年在海上，沒少遭遇風浪和海盜。巨大的甲板被衝刷抹洗得像斑點狗的皮，船長還是那個矮胖的老頭子，帶領著各地逃犯組成的水手們。
我裹緊了披在身上的羊皮氈子，不去想他們，我得早點休息了，明天還要和這群水手們一起幹活，清洗甲板或維護桅杆。
夜裏的風雨更大了，整個船身像抱在婦女懷裏的嬰兒，來回地搖晃著。很久沒有過這樣的感覺，三天來的疲倦使我很快進入夢鄉。