“這樣更好，這樣，我有幸可以向一位同鄉致意了。”這番談話後，他又埋在報紙中。他臉上有自我滿足、白我陶醉的樣子。“他好像在咀嚼婚姻的樂果。”
樂果嚐過後，紅心老K指著報紙上少年維特的照片，“你認為如何？”他以憂鬱的語調問。
“你相信今生今世還有這種無盡瘋狂式的戀情存在嗎？”
“在自然界！這是很自然的事。”維德頂撞似的回他一句。
紅心老K微笑著，然後說：“不錯，必須看一個人對自然界的定義是多寬廣和多狹窄了。所以你真的相信--在我們寫實的時代--”
“沒有什麼寫實的時代。”
“若你要如此說，那就算了。但是你總得承認每個時代都有其潮流和方向吧？例如一個時代的特色在另一時代裏就變得不可理喻了。早期的心靈狀態在今日當然也無法理喻。您能想像--例如：施洗者約翰，或我們要堅持剛才學過的例子少年維特或穿著高領的聖芳濟一喔，抱歉，我不是想冒犯你，不，真的，請相信我，我絕對沒有冒犯你的意思。”
維德對緊張的紅心老K安撫式的微笑後說：“我對施洗者約翰和聖芳濟卻沒有什麼異議。但是聖靈是吃蚱蜢才會臨身，忘形的境界說不定是由穿高領而來。我是寧可不信有這回事，但若我的消息正確的話：維特的創造者是位天性喜歡穿好衣服、矯揉造作、虛榮的人。”
兩人之間有段長的沉默，維德腦海內有個想法，他愈等愈久，愈不能把這想法驅走。終於他用微弱的聲音說：“您可不可能認識魏斯主任這個人？”這句話一出口，他就感覺渾身上下熱暈暈的。
紅心老K很驚訝地看著他：“當然！為什麼？”
“他是怎樣的人？他是什麼樣格調的人？我的意思是說他長的什麼樣子？個子是高還是矮？是老還是年輕？是令人討厭呢，還是令人愉快？無論如何，任何一個人都可以由他的頭銜上猜得著他是位受過頗高教育的人。”
紅心老K很愉快地笑。“像許多人一樣。他也有很多缺點，同時，會可能，至少，我自己很自豪是有許多長處和優點，讓我自我介紹一下，我就是魏斯主任。”
一切在很優雅、反諷，但可親的情況下進行。維德是善於應付精致感情狀態的人，他立刻在感覺之下伸出他的手。另一位也懷著相同的熱情與他握手。友情的盟約在兩人中發生了。
維德說出他的名字之後，主任高興地說：“你顯然就是今天早上到我家拜訪的那位先生。我們很誠懇地向你道歉，並向您表示我們的遺憾。尤其是我太太，我相信，若我沒記錯的話，你們曾經在海邊的遊覽勝地見過一麵。”
“不是在海濱而是在山上的空氣療養地。”維德有點懊喪地說。
“不幸的是她必須再一次出門，不能來歡迎你。因為她和合唱團的婦女已有約在先。我才從車站回來，我希望您不至於因此失望。若你不介意我的侵擾，那，請您一定要來參加我們的理想社。您不要拘形式，就像您現在穿的這樣子就可以了。還有，我太太是理想社的榮譽社長。”
“理想社？”
“喔！是的，我真健忘，您完全不知這件事。”說完之後，他以運動員起跳時的動作先後退幾步，然後以飛奔前衝的姿勢講起這個社。“這是對我逝去的嶽丈的追恩和緬懷。是輕鬆的場合，沒有任何的拘束，沒有固定儀式、服裝和各種虛偽，也沒有正式的晚餐，純粹是要培養較有內容的社交活動，提升每個社員的精神領域。在一天辛苦的工作後可以得到充分的恢複（當然我必須說明二者是不互相衝突的）。這種場合自然有音樂，音樂是占極重大地位。--其參與的朋友，聚會的地點，以及如何安排聚會等等，通常聚會的日子是星期一、三、五。”
維德很注意地傾聽他的話，但是在另一方麵他的精神卻凝聚到眼睛。他打量著，這位就是房子主人不在時照顧房子的人。為何他會胡思亂想把對方想成荒唐笨拙的人？這位紅心老K完全不是那個類型的喜劇人物，他驚訝地注視眼前的人，屏住呼吸，幾乎要昏厥了。現在你應高興才對，他竟然是個頂天立地、堂堂正正、一表人才的人。他是光榮驕傲的男子漢。維德發現一切都秩序井然，顯然她是愛他的。其實，維德自認沒有任何妄想。上帝禁止他有這種想法。相反的，若情況不是這樣，那有一天，維德自認會有一大堆麻煩和困擾。對她而言，夢鄉之會是無法追憶的。因為她竟然知道要來訪之後還出發去郊外遠足。這種作為毫無疑問證明這女人是一點羞恥心也沒有。
“你也是音樂劇迷吧？”老K的聲音在維德的腦海中回響，“或你喜歡音樂？是不是？”
“我相信如此，但我實在也不太清楚，還要看很多因素才能決定！”
教堂的鍾聲響起。
“三點了？”老K很快地站起來，“我講話講得忘了時間，我必須盡快趕到博物館。--那麼，我盼望，你能讓我有機會在理想社歡迎你。”
老K猶豫地握維德的手後，很快地走了。維德在後巷徘徊，心情是絕望的。多少次，他告訴自己：“維德，你要快樂點兒。”但一點兒幫助也沒有，他仍是受挫、失望。“剛才並沒什麼可怕的事情發生呀！”但不論他怎樣安慰自己，他的挫折感還是很重。他走過城市，直走到城外，他走累了，站在城外看著整個城市。然後，他才啟程回家去。他把自己的身體安置在床上，四肢伸展，躺得他感到好過一點兒。這一切之後，他的身體祝他“健康”。