在那場影響深刻的密會結束後的第五天，一個陽光明媚的清晨，足利義時照例起床活動筋骨，並與夫人孩子們共享一頓豐富的早餐，剛來到常禦所坐下來沒來得及詢問政務處理情況，就得知一支龐大的英格蘭船隊在昨天傍晚來到江戶港靠岸停泊，天剛放亮打開江戶城門時就派來一位使者傳遞消息，說是英格蘭約克商會來此進行海外貿易。
匆忙交代一聲就趕往港口接待客人，在江戶港的南蠻館裏果然看到久違的女子克勞迪婭，久別重逢的男女再次熱情的擁抱在一起，並立刻來個漫長的法式深吻，良久唇分恢複理智的足利義時才注意到克莉絲汀妮也在房間裏。
“我就奇怪前幾年過來的船隊還是阿歌特商會，怎麼一眨眼變成約克商會……”足利義時故作輕鬆地說道：“真是個好名字，我一看這名字就知道是你來了，這幾年過的還好嗎？”
克勞迪婭依偎在他的懷抱裏，輕聲耳語道：“兒子長大了，問我父親在哪？我告訴他父親在遙遠的東方，隻有當他成為最偉大的海上霸主才能見得到，他相信了。”
足利義時有些措手不及：“孩子叫什麼名字？他過的還好嗎？”
“他叫愛德華.約瑟夫.約克，今年七歲身體健康活潑，有著一頭棕黑色的卷發，鼻子和嘴巴長的特別像你，笑起來很好看讓我忍不住記起你，他養著一隻獵犬，一隻貓還有一隻會說話的鸚鵡，他喜歡遊泳、狩獵和釣魚，安靜沉思的時候也很像你。”克勞迪婭取出一張卷軸，展開卻是克勞迪婭與愛德華的肖像畫。
背景是藍天白雲下的加勒比海，金色沙灘和充滿異國情調的椰樹林，克勞迪婭坐在某座別墅的庭院裏，梳著和今天完全相同的發束臉上洋溢著幸福的笑容，在她的身旁依偎著一個膚色雪白的可愛小男孩，一頭長長的棕色卷發和碧藍的眼眸，嘴角微微翹起一如足利義時笑容的樣子。
足利義時良久歎道：“真是個可愛的孩子。”
這時才注意到眼前的女子已經將長發高高挽起盤成婦人的造型，腰肢依然纖瘦如初胸前的豐盈似乎比當年更加壯觀，略顯清冷的表情更增添幾分孤高與驕傲，足利義時讚美道：“你比以前更美麗了，氣質似乎也有更大的變化更像位女公爵的樣子了，克莉絲汀妮也挽起束發，是嫁給哪位貴族做夫人了嗎？”
克勞迪婭白了他一眼說道：“克莉絲汀妮可是把你想慘了，她懷著你的孩子還怎麼嫁人？幾年前懷著幾個月的身孕苦苦哀求弗朗西斯放棄找你複仇，為此徹底放棄回倫敦的機會，跟著我一起留在美洲大陸照看孩子開墾種植園。”
足利義時歎了口氣道：“果然還是我的錯，早就不該這樣對待克莉絲汀妮，生下的是男孩還是女孩？”
克勞迪婭捂著嘴巴輕笑道：“是個男孩，名字叫阿爾弗雷德.約瑟夫.德雷克，小阿爾弗雷德過的可就淒慘多了，從小沒有父親隻有和克莉絲汀妮相依為命，還好我寬宏大度給她一份豐厚的薪水，要不然可就不堪設想了。”
足利義時不滿道：“這也太過分了吧！弗朗西斯這家夥竟然不過問自己的妹妹嗎？”
“當然不會過問的，妹妹未婚生子是非常不名譽的汙點，會給德雷克家族造成很大的不利影響，為了讓弗朗西斯放棄對你的複仇，克莉絲汀妮自願放棄倫敦的一切包括繼承權，以換取你生活的安寧。”克勞迪婭又看了克莉絲汀妮一眼，後者手足無措的走過來。
足利義時冷哼一聲：“威脅我？一艘船還是一把劍？我可不會怕一個見習水手。”
“他早就不是見習水手了，現在是金鹿號的船長，負責北大西洋的海上私掠，弗朗西斯德雷克的名字在海上已經頗有威名了。”克勞迪婭笑吟吟拉起克莉絲汀妮的小手，輕輕一推送到足利義時的懷裏。
足利義時撇嘴不屑的一笑：“金鹿號的海上私掠，能從一個小小的見習水手成長到這種地步看起來挺厲害的，在我眼裏也不過如此而已，他已經不是幾年前的小水手，我也早已不是幾年前那個小領主。”
攤開一張近似準確的日本地圖，在屬於東國領域的地方上畫出一個大圈，指著地圖說道：“這些全是屬於我的，一塊囊括十幾萬平方公裏的巨大領地，幾乎等同於英格蘭的國土麵積，擁有豐富的資源和數百萬人口，我就是這裏的主宰者，將來還將做更強大的主宰者。”