“我們受命前來接Schiff（德語：船）。”
這裏是法國北部敘普，是德意誌國防軍第十五集團軍的駐地。更加正確的來說，這裏是第十五集團軍第三裝甲師、第148步兵營、第592步兵連的宿營地。
今天的值日官名字叫莎斯諾夫，原本是一位在波蘭陸軍服役的斯拉夫人，波蘭戰敗之後，他與許多斯拉夫人一樣沒有被關進戰俘營、或者是送到勞工營工作，和同團的26個斯拉夫人一樣，被選進德意誌軍隊繼續服役。現在的莎斯諾夫是德意誌國防軍第148步兵營、第592步兵連的士兵。
莎斯諾夫眼睛瞪得很大，隻因他根本認不出停在營地門口這輛車得車牌代表的是哪個部門，他知道盟國的憲兵車牌是MP（MILITARY-POLICE），德國的軍警車牌也是MP（Militärische-Polizei）“上校先生，您說什麼？Schiff？”他還在好奇的看著車牌帶有OKW的字母。
這位上校的穿著與所有德意誌陸軍相同，隻是在灰色製服的領章那裏多了一排德文，他臉上的表情帶著十足的驕傲，看人總是用俯視的角度，“下士，我找……”他似乎在回想什麼，一個不標準的拚音從嘴裏念出來，“bai-fan。”
莎斯諾夫重複一片，然後驚訝的問：“白帆？”
“是的，似乎是這麼念的。”上校看看手裏的文件，暗暗嘀咕，“bai-fan？白帆？那幫通訊部的白癡！Schiff？”
這個時候，一輛吉普車也在軍營前的大門停下來，來人是裝甲團的團長馬漢。他第一眼就看到軍營前那輛軍車的車牌，看到車牌上的字母時，感到非常的驚訝。OKW隻是一個縮寫，全文應該是Oberkommando-der-Wehrmacht，也就是國防軍最高統帥部的意思。
“約瑟夫？”馬漢認出那名上校了，他急急走上去，“約瑟夫，你怎麼會出現在這裏？”
約瑟夫和馬漢顯然是一隊老相識，他苦笑：“我受領袖閣下的命令來前線，抽調所有來自中國的軍官，今天下午有三架專機會把他們送回柏林。我來這裏找一名叫白帆的步兵連連長。真是糟糕，最高統帥部的通訊官沒有弄清楚，我本來就覺得Schiff這個名字有點古怪。”
馬漢愣住了，他思來想去就是沒明白為什麼要調回中國籍的軍官，第三裝甲師是所有德意誌軍隊裏中國人最多的德意誌部隊。這些來自亞洲的軍官學員以士兵的身份被調進戰鬥序列，全部按照列兵的的身份參戰，至今這群經曆戰火洗禮的亞洲來客已經有半數晉升為士官，白帆在色當、姆斯、貝納、敘普戰鬥中皆有出色的表現，被晉升為上尉，是這群亞洲來客在國防軍中軍銜最高的尉官。
“為什麼要你親自來接一名上尉？這不符合我軍的傳統。”馬漢其實是想知道發生了什麼事，如今步兵旅的運作離不開這些優秀的基層軍官。
約瑟夫非常幹脆的講文件遞到馬漢手中。這是一份從國防軍最高統帥部發出的命令，文中詳細寫明法國前線的所有中國籍軍人皆要被調回柏林，原因是中國方麵派來了一個訪問團。話說是訪問團，其實是一個軍購團，他們此次前來德國的用意是購買足夠的軍火，另外就是召回在德國學習的軍人回國參戰，帶團的是一名****少將。
馬漢看到簽名不再多話了，他非常了解卡恩－馮－斯達克的想法，一旦直接發布命令那就沒有討價還價的餘地。或許他應該為裝甲師的師部爭取一點什麼，“那麼……我們有補充軍官？”
約瑟夫的臉色有點不耐煩，他已經在這裏浪費很多時間。現在是5月24日上午9點48分，離專機啟程的時間還有兩個半小時，第592步兵連的駐紮地是在敘普南麵的郊外，從這裏乘車趕到機場需要15分鍾左右。
莎斯諾夫總算知道自己攔住的是一些什麼人，“非……非常抱歉，閣下，我不知道您是最高統帥部的軍官。”盡管他現在怕得要死，還是委婉的表明這不是他的錯誤，原因是約瑟夫一夥人沒有出示證件。
約瑟夫臉上的表情變得非常尷尬。
……
“我？還有步兵連的三位中國人要馬上回到柏林？”白帆的手裏是一份調令，裏麵寫得非常詳細，德國政府要把中國籍的軍人全部調回柏林，當然也包括白帆本人在內。
約瑟夫莊重點頭，“是的！命令由德意誌最高統帥部下達。你和你的同胞全部要被調回柏林，你們政府的官員在柏林等待著你們。”
白帆開始有點不明白了，他愣眼，“我們的政府官員？哪裏來的？”
約瑟夫也開始有點暈乎乎的，他非常認真的再確定一次文件內容，“文件上寫的是重慶的中國官員。”
白帆總算有點明白了，“非常抱歉，上校先生，我的父母官不在重慶，不受重慶的官員節製。”他說的非常決絕。