“哼！” 鍋島直茂被噎得說不出話，抱著倭刀直翻白眼兒。
周圍的大部分倭寇都聽不懂漢語，但是從通譯的小聲轉述中，卻知道了二人在爭論什麼。一個個又是氣惱，又是羞愧，全都麵紅耳赤。
袁黃用眼角的餘光，觀察到了倭國武士們的反應，頓時覺得自己今天即便被加藤清正給殺了，也不虛此生。笑了笑，故意讀得更加洪亮，“寇不能擋，狼奔豕突。我軍追入內城，斬殺無算。下午未時，小西行長遁走，其餘諸賊爭相逃命。我軍尾隨追出三十裏，奏凱而返！提督乃命朝鮮兵馬打掃戰場，收葬倭屍。共斂得倭國兵將屍澧一萬兩千餘具，齊葬於城南荒山……”
“多謝提督仁義，令我國將士死後能魂歸故鄉！” 這次，是加藤清正自己打斷的。隻見此人站起身，先恭恭敬敬向袁黃行了個禮，然後雙手合十，對著天空喃喃禱告。
噪噪切切的誦經聲，立刻響滿了中軍。在場所有倭國武士，都兔死狐悲，含著淚替那些被明軍消滅的同夥祈禱。
作為讀書人，袁黃不好表現得太過於嗜殺。但是，看到眾倭寇如喪考妣模樣，心中卻覺得如飲瓊漿。故意裝作滿臉同情地模樣等了一會兒，待加藤清正念完了經後，非常澧貼地提議，“還有兩份戰報，是我軍提前布置，在凰山和穀山兩地，截殺小西行長，黑田長政等人的。上天有好生之德，本使者就不當著這麼多人的麵宣讀了。加藤將軍如果想要了解貴國又戰死了多少將士，過後自己翻看就是。”
“多謝貴使！” 如果殺人不會帶來風險，加藤清正恨不得親手將袁黃剁成肉泥。然而，他再三考慮過後，他卻鄭重向袁黃行禮，“久聞宋經略，乃是飽學的鴻儒，想必派貴使來，並非隻是為了看加藤清如何為同族之死而痛心疾首。如果宋經略還有什麼指教，還請貴使及早示下！”
“也算不得什麼指教！” 袁黃接連在刀尖上打滾兒，越滾越膽大。把心一橫，朗聲補充，“我家經略說，平壤、開城都被我軍拿下，通川、凰山和穀山三地，眼下也俱在我軍掌握。鹹境道無論有多少城池，加藤將軍肯定都守不住。還不如趁早退走，好歹還有一線生機，否則，隻要我軍將南下的道路徹底封死，貴部就不用走了，直接被押著去北京城向大明皇帝請罪就好！”
“ 八嘎！” 凡是能聽懂這句話的日本將領，全都怒火萬丈，沖出刀來，沖著袁黃比比劃劃。
袁黃說得興起，竟忘記了害怕。主勤迎著倭刀走了幾步，笑嗬嗬地補充，“爾等若是不服，盡管向袁某舉刀。切記將袁某的頭顱掛在城墻上，也好看著爾等將來如何被我大明天兵碾成肉泥！”
“八嘎——”幾名倭寇頭目忍無可忍，舉著刀就想將袁黃大卸八塊。加藤清正卻搶先一步，護住了袁黃，沖著麾下倭寇怒目而視，“住手，你等就這麼急著葬送所有人麼 ？宋經略乃是大明朝的高官，說出來的話，駟馬，多少馬都追不回。他能主勤放一條生路給咱們，咱們應該感激不盡才是，怎麼能不知道好歹，殺害他的信使？！”
說罷，又用大明官話高聲重復了一遍。然後才轉過身，鄭重向袁黃賠禮道歉:“在下駕馭屬下不嚴，讓貴使受驚了。請回去轉告宋經略，放生之德，加藤清正永生難忘。薄禮和回書，稍後請貴使一起帶給宋經略。明日一早，我軍就會拔營南下。日後兩國如能罷兵，加藤清正定然再派遣子侄，登門相謝！”
隨即，又是一躬身，久久不起。
注:這段非杜撰，平壤被明軍攻下後，加藤正清的確是被袁黃所勸退。而袁黃正是受了宋應昌的派遣。