“啊——” 杜杜被他的嚇了一跳，愣愣地停住手，臉色瞬間變得又紅又紫。
“做婢女也好，做親兵也罷，你既然決定追隨兩位將軍，就應該懂得服從。否則，還不如現在就回家去，以免將來違反了軍令，被斬首示眾！” 樸七苦著臉，無比鬱悶地先用大明官話斥責，然後又快速換成女直語。
在他看來，眼前這個膽大手楞的少女，早晚要被召去為兩位千總之一暖床。如果自己將她得罪得太狠了，少不得將來要遭到報復。而如果自己眼下不表現出一幅聲色俱厲模樣，卻難免又惹得張副千總心裏不痛快，稀裏糊塗就遭受了池魚之殃！
“比，比，孤苦卡伊……” 少女杜杜眼睛裏瞬間湧滿了淚水，縮回手，無比委屈地小聲解釋。
“行伍之中，服從是第一。你哪怕再有理由，也是一樣。況且你本人也是千總的，他讓你做什麼，你都必須照著去做！” 樸七偷偷看了張維善一眼，繼續板著臉用兩種語言大聲補充。
“算了，把狗崽子給她。” 張維善卻懶得再跟一個大明官話都不會說的異族少女計較，悻然將趕山犬幼崽兒丟到了樸七懷中。“再強調一遍，這條狗養大了歸我。至於她，誰愛要誰要，我可無福消受！”
“哎，哎！” 樸七頓時如蒙大赦，頂著一腦門子汗，俯身將狗崽兒放到了杜杜的戰馬身邊。隨即用大明官話和女直語說道:“張千總說，這條狗歸你替她養。你愛怎麼養怎麼養。他大人大量，不跟你計較。但是，你也得懂規矩。杜杜，如果我是你，現在就向他請罪才是正經！”
最後一句話，他隻用女直語說了一次，卻沒用大明官話重復。那少女杜杜聽了，先是猶豫了一下，然後委委屈屈地在馬背上向張維善俯身，“穆加林森達……”
“免了，免了。你主人在那邊，我要計較也跟他計較！” 張維善卻不肯接受她的歉意，用馬鞭向李彤指了指，冷笑著撇嘴。
“撒雲？” 少女楞了楞，目光轉向李彤，滿臉茫然。
“你小子，沒事別給我添堵！” 李彤雖然沒有回頭，卻早就將張維善、樸七和杜杜三人的對話聽了個清清楚楚。無可奈何地回過頭，大聲數落。
說罷，又將目光看向樸七，皺著眉頭低聲吩咐，“你負責教她說大明官話，告訴她，如果兩個月內還做不到能聽懂命令，就趕繄自己回家！”
“是，將軍！” 樸七高聲答應，隨即將頭轉向杜杜，苦著臉又是一陣嘀哩咕嚕。
本以為，後者聽到兩個月的期限之後，肯定又要尋死覓活。誰料，話音落下，卻看到少女臉上寫滿了鬥誌。
“我一定能學會。” 下一個瞬間，女直話從杜杜最說出來，帶著同齡少女特有的蟜憨韻味兒，“除了我自己，這輩子，誰也甭想把我從他身邊趕走！不信，你看著好了！”
注:春節來臨，給各位兄弟姐妹拜年了。祝大家萬事如意，財源滾滾。酒徒