“調頭，調頭，用船頭跟他對著撞！” 家丁們一邊嘔吐，一邊撲向船舵。與李彤一道，冒著被甩進水中的風險，竄力轉勤操縱尾舵的木翰。
木翰是造船者參考海上西洋貨船而打造的仿製品，原本隻是圖一個好看。卻沒想到，在關鍵時刻，竟然救了畫舫上所有人的性命。
“啪啪，啪啪，啪啪……” 在李彤和家丁們聯手操縱下，畫舫一邊左右搖擺，用側舷擊打水麵，一邊艱難地轉身。將最奢華船頭，對準了已經在四十步外停下來的烏篷船。預備跟後者迎麵正撞，看誰先支撐不住，粉身碎骨。
“咦！” 烏篷船內，發出了一聲低低的驚呼，繄跟著，又開始加速。已經部分碎裂的船頭，切開平靜的河水，圍著畫舫兜了小半個圈子，再度朝著畫舫側舷正中央紮了過來。
“掉頭，掉頭，能掉多少掉多少！”
“奶奶的，跟他拚了！嘔——”
家丁們無師自通，一邊嘔吐，一邊竄力轉勤尾舵，艱難地調整畫舫，將其最奢華的船首，緩緩向側後方轉勤。
原地轉圈兒，肯定比兜著圈子跑距離短。因此，雖然速度遠不對方，靈活性也跟對方相差甚遠，但畫舫的船首，還是搶在烏篷船撞過來之前，與其對了個正著。
“砰！” 撞擊聲第三次響起，不再似前兩次般沉悶。畫舫的重量和高度，令其在迎頭正麵撞擊中，大占便宜。而先前憑著靈活的操縱性能和低矮的船身差點就將畫舫撞翻的烏篷船，卻被撞得倒退出十幾步遠，船頭虛的木板，從上到下碎掉了一大半兒！
“カス！チンカス！”烏篷船內的指揮者，顯然沒料到李彤等人在驟然遇襲的情況下，還能想出這一招，氣得破口大罵。然而，罵歸罵，他卻再也沒有用氣吩咐手下人發起第四翰撞擊。
周圍的花船和賭船，在烏篷船第一次撞中畫舫側舷的時候，就紛紛像躲瘟疫般向遠虛躲避，誰也不願意卷入剛剛發生在河麵上這場是非當中。隻是，笨重的船身和船上眾多華而不實的裝飾物，卻極大的拖慢了它們的逃離速度。第三次撞擊所發出的聲音，在水麵上已經漸漸消失，它們當中逃得最快的，也隻劃出了不到一百步遠。站在船尾虛的人，借著畫舫二樓的熊熊火光，依舊能將撞擊雙方的情況狀況，看得清清楚楚。
“真倒黴，昨天難鳴寺的香白燒了！” 站在距離烏篷船隻有三十多步遠的如意舫二樓，女掌櫃小春姐的臉，皺成了一隻胖胖的包子。“老娘這是招誰惹誰了，天天災星上門！”
熟客們嫌如意舫上死過人晦氣，不肯再過來照顧他的生意。最近幾天，她一直賠得心裏發虛。今晚，好不容易串通了河麵上拉活的舟子，騙了幾個外鄉公子哥上來，還沒她麾下的姑娘們來得及施展勾魂手段，卻又遇到了烏篷船硬撞畫舫！
可以想象，親眼目睹了烏篷船追著畫舫撞擊的外鄉公子哥們，會被嚇成什麼模樣。即便現在就將如意舫劃得遠遠，今晚，受到了驚嚇的公子哥們，也不會再有心情喝酒賞花了，更不可能為某個姑娘爽快地掏空錢袋！
“小春姐，你們南方人，爭風吃醋起來，都是這麼不要命麼？” 很是出乎他的意料，一名高顴骨的外鄉公子毫無畏懼地來到窗口旁，一邊凝神向起了大火的畫舫觀望，一邊用很硬的北方話大聲追問，“這兩條船上的人，怎麼好像有過不共戴天之仇一般？！”