他按了下火機，火苗殷紅地跳躍了一下，最後點了點頭，示意自己知道。
屋子裏很快又恢複安靜，隻有瑤安淺淺的呼吸聲。卡雅帶著那隻小雞崽來探過一次班，被卡維爾給趕出去，他蹲到床尾部，掀開被子看了看她的腳，本來想叫路易來幫忙，但後來想了想，路易雖然是個機器人沒有性別，卻一直以“可愛的小廚男”作為自己的定位點，又覺得心裏分外膈應。
冷氣從縫隙裏鑽進去，瑤安難受地蜷了蜷腳趾，卡維爾把被子掖好，最後還是認命地自己去打了一盆洗腳水。半路遇見了係著小圍裙給卡雅和雞崽喂夜宵的路易，被問及要做什麼，他沒回答，冷著臉反手關上門。
第一次做這樣的事情，卡維爾很生疏。但過了最開始的幾分鍾，習慣了倒也做的不錯，水溫有些高，瑤安總是不自覺地往後縮，又被握著腳腕給拽出來，拉拉扯扯好幾次，卡維爾濺的上半身都是濕的，就連臉上也沒落著好。他也從最開始的暴躁變成最後的麻木。
直到後來給她塗碘酒，瑤安的動作太大，一整瓶全灑在卡維爾的褲子上，他實在氣不過，狠狠打了她腳背一巴掌。白皙的皮膚瞬間變紅，瑤安迷迷糊糊醒過來，濕潤的眼睛委屈又難過地盯著他瞧，卡維爾手扶著額，過了好半天，還是服了軟，給她揉了揉。
給她洗了次腳，卡維爾卻覺得比打了場仗還要累的多。
腿蹲的發麻，他站起來動了動腰，忽然聽見瑤安嘟囔著說了句話。卡維爾湊過去又聽了一遍，這次聽得清清楚楚，她說的是，“卡維爾是個大壞蛋”。
卡維爾唇抿成一條線，盯著地上那盆水出神。氣到極點已經不覺得自己在生氣了，他長長舒了口氣，抹了把汗濕的頭發，端著盆出門。
路過小廳裏的時候，路易還和卡雅在一起，這次似乎在給它們講睡前故事，內容還是和以前瑤安聊天的時候道聽途說來的。路易問，“你們知道在很久以前，很遠的地球上有個金色的和尚嗎？”停頓了一下，路易又說，“不知道也沒關係，我告訴你們，他就是如來佛祖。”
“佛祖說，做過的孽，都是要還的。”
……卡維爾看著它們三個熱熱鬧鬧聚成一團的背影，麵無表情地轉身離開。
這是許多年來卡維爾過的最累的一個晚上。
瑤安發熱經久不退，卡維爾按著約翰教他的方法再給她量了體溫，還是在38攝氏度左右，深夜十二點，他到樓下開了酒櫃，選了瓶年份最長的威士忌，又洗了塊手巾，任勞任怨地給她擦拭身體。
瑤安還穿著那身裙子，髒的快看不出本色，卡維爾又去給她找了身新的衣裳，關了燈摸黑給換上。期間身體接觸不可避免地讓他覺得如火在身，但是卡維爾想起那天晚上瑤安在他屋子裏哭的撕心裂肺的樣子，又不敢再做出什麼事搞得曆史重演。
以前的時候，卡維爾覺得瑤安哭起來的樣子可憐又可愛，忍不住想要逗弄。
現在，他一步雷池也不敢越過，實在是怕了她。
--
第二天早上，卡維爾醒來時覺得腦子裏嗡嗡作響。他揉著額坐起來，這才想起來他是擠在瑤安床上過了一夜。襯衫已經皺的不成樣子，扣子也不知什麼時候掉了兩顆，卡維爾按了按太陽穴，直接扯了剩下的口子，把衣服甩在旁邊地上，打赤膊。
他正麵對著舷窗揉著僵硬的脖子，忽然察覺到身後的注視。
回過頭，那個他勞心勞力伺候了一整晚的小祖宗正跪坐在床上，那泫然欲泣的表情好像他犯了什麼彌天大錯。
卡維爾恍然覺得，情況似乎不妙。