[2]茂陵：武帝自作之陵。邑：漢代在長安城附近皇帝陵墓處所設陵城。
三年春，河水溢於平原，大饑，人相食。賜徙茂陵者戶錢二十萬，田二頃。初作便門橋。（秋七月）閩越[1]sup>圍東甌[2]sup>，東甌告急。遣中大夫嚴助持節發會稽兵，浮海救之。未至，閩越走，兵還。九月丙子晦，日有蝕之。
注釋
[1]閩越：漢高祖劉邦所封王國，在今福建。
[2]東甌：漢高祖劉邦所封侯國，後升格為王國，在今浙江。
五年春，罷三銖錢，行半兩錢[1]sup>。置《五經》博士[2]sup>。
注釋
[1]半兩錢：重半兩（十二銖），有“半兩”銘文的銅錢。
[2]《五經》：指《易經》、《尚書》、《詩經》、《春秋》、《儀禮》。
（六年）五月丁亥，太皇太後崩。閩越王郢攻南越[1]sup>。遣大行王恢將兵出豫章[2]sup>，大司農[3]sup>韓安國出會稽，擊之。未至，越人殺郢降，兵還。
注釋
[1]南越：王國名，國都位於番禺（今廣州市），秦末趙佗建立，漢武帝元鼎六年（前一一一年）滅亡。
[2]大行：官名，後改名大鴻臚，掌接待賓客（相當於今天的外交官）。豫章：郡名，治南昌（今江西南昌）。
[3]大司農：官名，掌租稅錢穀鹽鐵及國家財政收支。大司農官名始於武帝太初元年，在此三十年之後，此時當稱“大農令”。《漢書》時有以後代名稱竄入前代之誤，此其一例。
元光元年冬十一月，初令郡國舉孝廉[1]sup>各一人。
注釋
[1]孝廉：漢代選拔官吏的科目。孝，指孝悌之人；廉，指清廉之士。
五月，詔賢良曰：『朕聞昔在唐虞，畫象而民不犯[1]sup>，日月所燭，莫不率俾[2]sup>。周之成康，刑錯不用，德及鳥獸，教通四海。海外肅眘，北發渠搜，氐羌徠服[3]sup>。星辰不孛，日月不蝕，山陵不崩，川穀不塞；麟鳳在郊藪，河洛出圖書。嗚虖，何施而臻此與！今朕獲奉宗廟，夙興以求，夜寐以思，若涉淵水，未知所濟。猗與偉與！何行而可以章先帝之洪業休德，上參堯舜，下配三王！朕之不敏，不能遠德，此子大夫之所睹聞也。賢良明於古今王事之體，受策察問，鹹以書對，著之於篇，朕親覽焉。』於是董仲舒[4]sup>、公孫弘等出焉。
注釋
[1]此句出自《尚書·虞書·堯典》，是說上古不用肉刑，僅以“象刑”作為一般刑罰。《荀子·正論》：“治古無肉刑而有象刑”。楊倞注：“象刑，異章服，恥辱其形象，故謂之象刑也。”
[2]率俾（bǐ）：順從。率，遵循。俾，使。
[3]此句出自《大戴禮記》，肅眘（慎）、北發、渠搜、氐、羌皆為西北部族名稱。一說，“北發”為動詞，即向北征發。
[4]董仲舒：西漢著名的思想家、政治家。漢武帝元光元年（前一三四年），董仲舒在著名的《舉賢良對策》中建議“推明孔氏，抑黜百家”。
[2]茂陵：武帝自作之陵。邑：漢代在長安城附近皇帝陵墓處所設陵城。
三年春，河水溢於平原，大饑，人相食。賜徙茂陵者戶錢二十萬，田二頃。初作便門橋。（秋七月）閩越[1]sup>圍東甌[2]sup>，東甌告急。遣中大夫嚴助持節發會稽兵，浮海救之。未至，閩越走，兵還。九月丙子晦，日有蝕之。
注釋
[1]閩越：漢高祖劉邦所封王國，在今福建。
[2]東甌：漢高祖劉邦所封侯國，後升格為王國，在今浙江。
五年春，罷三銖錢，行半兩錢[1]sup>。置《五經》博士[2]sup>。
注釋
[1]半兩錢：重半兩（十二銖），有“半兩”銘文的銅錢。
[2]《五經》：指《易經》、《尚書》、《詩經》、《春秋》、《儀禮》。
（六年）五月丁亥，太皇太後崩。閩越王郢攻南越[1]sup>。遣大行王恢將兵出豫章[2]sup>，大司農[3]sup>韓安國出會稽，擊之。未至，越人殺郢降，兵還。
注釋
[1]南越：王國名，國都位於番禺（今廣州市），秦末趙佗建立，漢武帝元鼎六年（前一一一年）滅亡。
[2]大行：官名，後改名大鴻臚，掌接待賓客（相當於今天的外交官）。豫章：郡名，治南昌（今江西南昌）。
[3]大司農：官名，掌租稅錢穀鹽鐵及國家財政收支。大司農官名始於武帝太初元年，在此三十年之後，此時當稱“大農令”。《漢書》時有以後代名稱竄入前代之誤，此其一例。
元光元年冬十一月，初令郡國舉孝廉[1]sup>各一人。
注釋
[1]孝廉：漢代選拔官吏的科目。孝，指孝悌之人；廉，指清廉之士。
五月，詔賢良曰：『朕聞昔在唐虞，畫象而民不犯[1]sup>，日月所燭，莫不率俾[2]sup>。周之成康，刑錯不用，德及鳥獸，教通四海。海外肅眘，北發渠搜，氐羌徠服[3]sup>。星辰不孛，日月不蝕，山陵不崩，川穀不塞；麟鳳在郊藪，河洛出圖書。嗚虖，何施而臻此與！今朕獲奉宗廟，夙興以求，夜寐以思，若涉淵水，未知所濟。猗與偉與！何行而可以章先帝之洪業休德，上參堯舜，下配三王！朕之不敏，不能遠德，此子大夫之所睹聞也。賢良明於古今王事之體，受策察問，鹹以書對，著之於篇，朕親覽焉。』於是董仲舒[4]sup>、公孫弘等出焉。
注釋
[1]此句出自《尚書·虞書·堯典》，是說上古不用肉刑，僅以“象刑”作為一般刑罰。《荀子·正論》：“治古無肉刑而有象刑”。楊倞注：“象刑，異章服，恥辱其形象，故謂之象刑也。”
[2]率俾（bǐ）：順從。率，遵循。俾，使。
[3]此句出自《大戴禮記》，肅眘（慎）、北發、渠搜、氐、羌皆為西北部族名稱。一說，“北發”為動詞，即向北征發。
[4]董仲舒：西漢著名的思想家、政治家。漢武帝元光元年（前一三四年），董仲舒在著名的《舉賢良對策》中建議“推明孔氏，抑黜百家”。