寫小說時,他並不總是憑空捏造,鮑天嘯解釋說,事實上,小說中爆炸地點,他是按照甜蜜公寓來設計的。假如刺客碰巧讀過小說,碰巧發現小說中場景根本就是甜蜜公寓,而他們的行動對象就住在甜蜜公寓。那麼借鑒就不足為奇。
他凍得發抖,難為想出這套說法。雖然可能連他自己也說服不了,要不然他為什麼會覺得喉嚨發幹呢?他咽下吐沫,聲音很響,喉結驚恐地上下滾動。
給我一杯水吧,想喝水,他懇求著,盡管他身上全是水,仍然想喝水,因為酒喝得太多了。
林少佐麵無表情地看著他,顯然在讓林少佐得到滿意答複前,一滴水也不會給他。
“那個女人呢,說說女人吧。為了呼應你的小說,刺客們特地派了個女人呢。還特地找一個老熟人,有一次在舞廳裏,你看見她對人開槍呢。”
聲音漸漸增大,如同用旋鈕調試音量,如果要表示高興,到這裏就行。憤怒呢,要響亮一些,如果是憤怒,多轉一圈。
“有兩種假設。”林少佐終於找到合適的嗓音,“不知道你喜歡哪一種。第一種,違抗禁令,買賣糧食。為逃避懲罰,你編造謊話欺騙皇軍。第二種,你直接參與策劃暗殺丁先生。也許正是由你主謀。我覺得無論哪一種,都夠得上槍斃。”
直到日後,當我有時間讀完《孤島遺恨》,終於弄清楚何以林少佐會認定鮑天嘯就是爆炸事件主謀。兩起暗殺,一起在小說裏,另一起幾天前真實發生。它們如出一轍。不單指那些隱喻,你們知道,孤島啦,背叛啦,報仇之類。事實上,所有細節無處不符,如果是兩部小說,簡直就是抄襲。誠然,小說寫得稍微簡單一點,有些地方不清晰。比如女刺客究竟是如何把熱水瓶炸彈送進房間的呢?小說沒有交代。嚴格說起來,有一點小小不同,小說中,女主角自己把熱水瓶送進房間,然後炸彈就爆炸了。女主角是與仇人同歸於盡啦?似乎小說也沒有交代。到最後,爆炸整整寫了一節,大段大段的形容詞和心理描寫,作者替女主角抒發了慷慨赴義那種強烈情感。
但是,在調查報告上,完全可以畫上個大大的“但是”——這麼一來,豈不是更加可疑?要知道,把熱水瓶放在樓梯口,讓它自己進房間。這種主意,若不是大樓內部居民,不可能想得到吧?
就算當時沒有讀過這部小說,我也能感覺得到。鮑天嘯越來越深陷其中,脫不清幹係。而他自己,終於意識到這點,認命一般,他不再辯解。垂著頭,沉默不語。好像沉默倒也算得上是一條防線。
沒有戲劇性的情緒變化,沒有突如其來的暴怒。既然這樣,林少佐平淡地說,既然你不願意幫助皇軍,那就不配享受大日本皇軍提供的美味佳肴。他朝房間那頭陰暗角落招招手。
寫小說時,他並不總是憑空捏造,鮑天嘯解釋說,事實上,小說中爆炸地點,他是按照甜蜜公寓來設計的。假如刺客碰巧讀過小說,碰巧發現小說中場景根本就是甜蜜公寓,而他們的行動對象就住在甜蜜公寓。那麼借鑒就不足為奇。
他凍得發抖,難為想出這套說法。雖然可能連他自己也說服不了,要不然他為什麼會覺得喉嚨發幹呢?他咽下吐沫,聲音很響,喉結驚恐地上下滾動。
給我一杯水吧,想喝水,他懇求著,盡管他身上全是水,仍然想喝水,因為酒喝得太多了。
林少佐麵無表情地看著他,顯然在讓林少佐得到滿意答複前,一滴水也不會給他。
“那個女人呢,說說女人吧。為了呼應你的小說,刺客們特地派了個女人呢。還特地找一個老熟人,有一次在舞廳裏,你看見她對人開槍呢。”
聲音漸漸增大,如同用旋鈕調試音量,如果要表示高興,到這裏就行。憤怒呢,要響亮一些,如果是憤怒,多轉一圈。