傳說林少佐在學生時代熱衷戲劇表演，至今仍常常不顧危險，便衣進入租界，到蘭心劇場看戲。
“鮑先生，一年以前，我負責駐滬日軍報道部工作。有一個記者自己跑來敲門，說他願意為我們做點事情。我們調查以後發現，此人在上海名聲很壞。有人告訴我們，這個記者喜歡打聽別人陰私，道聽途說，添油加醋，有時甚至胡編亂造敷衍成篇，然後寄給當事人，要挾當事人出錢買下稿子，不然就予以公開發表。當事人為免難堪，也因為要錢不多，往往付錢了事。我們聽後付之一笑，對他給予充分信任，認為大東亞共同體和平事業即使對那種人也要敞開大門。我們給他一大筆錢，讓他在租界內辦報，協助皇軍，呼籲和平，維持秩序。日軍報道部讓他全權負責報紙出版發行。隻要求他每天早上把新印報紙派人送到虹口報道部備案。誰知此人劣性不改，拿著報道部給他的大筆資金，在租界內辦報，大肆刊登反日宣傳言論，侮辱天皇，攻擊皇軍。究其原因，不過是因為此類報道罔顧事實，蒙騙市民，卻反而很有銷路。另一麵呢，他卻另行編排版麵，東拚西湊，抄抄同盟通訊社電稿，做一份假報紙，隻印刷十幾份，送到報道部應付檢查。他以為此事盤算精細，密不透風。誰知道一個人做壞事，總有暴露那一天。”
此事是日軍報道部醜聞，一向諱莫如深，外人如鮑天嘯，怎麼可能聽說。若曉得這個故事，或發表到租界報紙，或送給重慶，日本人都要大丟臉麵。即使在漢奸圈子裏，這些也都是機密情報，值錢得很，足可拿它換個一年半載舞票，甚至以此結交重慶，想不到林少佐興致所至，為了某種戲劇效果，信口將它加入台詞中。
“那天虹口公園有人扔炸彈，蘇州河各橋北一律關閉。假報紙送不過來。報道部派人專門過橋，到租界購買報紙。騙局全盤暴露，報道部上下同事全體震怒。鮑先生，你知道後來這個家夥怎麼樣？
“我們把他交給憲兵隊。憲兵隊讓‘黃道會’到租界把他抓回來。就在新亞飯店房間裏，用榔頭把他全身上下每根骨頭全部敲碎。然後把頭砍下來，放在衛生間浴缸內，用淋浴龍頭衝洗，浸泡一夜。第二天早上，把那隻泡發得像豬頭的腦袋掛到租界電線杆上。我們警告租界巡捕房，這隻豬頭必須掛滿三天。”
林少佐從鮑天嘯口袋裏掏出香煙，倒出一支遞給他，用火柴幫他點上。又去打開門。
“鮑先生，報道部同事們都認為這個家夥欺騙皇軍，不可容忍，必須嚴懲。我與他們看法略有不同，我認為對此人加以懲罰，是因為他毫無意義地說謊。我本人讚賞富有想象力地說假話。它們通常比實話實說更有用。”
林少佐離開有煙味的房間。這個凸向街道的舞台上隻剩下鮑天嘯和我。有人在對麵樓頂觀望，有人在街上回收酒瓶，三輪車在不平的地麵上猛跳，板條箱裏瓶子咣啷啷撞擊。鮑天嘯一驚，搖搖欲墜的一截煙灰終於掉到地板上。
“鮑先生，你既是開了一個好頭，又是給自己出了一個難題。事到如今隻有講下去。一個完整故事，就算再爛也能值點錢。”
我提醒他。我認為在他那種情形下，這種話差不多就算幫了大忙。我至今都這麼想。也敢大聲告訴任何人，在審訊中我沒有說過為難鮑天嘯的話。實際上，我多多少少幫過他，這一點他自己很清楚。認真說起來，後來在審訊快要結束時，他那種做法，可以說是間接為我擔保作證。