伊牧師不很讚成這個辦法,本著他的英國世傳實利主義,他很願意叫他的兒女學點中國話,將來回國或者也是掙錢的一條道兒。可是他不敢公然和他的夫人挑戰;再說伊太太也不是不明白實利主義的人,她不是不許他們說中國話嗎,可是她不反對他們學法文呢。
其實伊太太又何嚐看得起法文呢;天下還有比英國話再好的!英國貴族,有學問的人,都要學學法文,所以她也不情願甘落人後;要不然,學法文!……她的兒子叫保羅,女兒叫凱薩林。
保羅在十二歲的時候就到英國來念書,到了英國把所知道的那些中國話全忘了,隻剩下最得意的那幾句罵街的話。凱薩林是在中國的外國學校念書的,而且背著母親學了不少中國話,拿著字典也能念淺近的中國書。
…………
“凱!”伊太太在廚房下了命令:“預備個甜米布丁!中國人愛吃米!”
“可是中國人不愛吃擱了牛奶和糖的米,媽!”凱薩林姑娘說。
“你知道多少中國事?你知道的比我多?”伊太太梗著脖子說。她向來是不許世界上再有第二個人知道中國事象她自己知道的那麼多。什麼駐華公使咧,中國文學教授咧,她全沒看在眼裏。她常對伊牧師說:(跟別人說總得多費幾句話。)“馬公使懂得什麼?白拉西博士懂得什麼?也許他們懂得一點半點的中國事,可是咱們才真明白中國人,中國人的靈魂!”
凱薩林知道母親的脾氣,沒說什麼,低著頭預備甜米布丁去了。
伊太太的哥哥來了。
“倆中國人還沒來?”亞力山大在他妹妹的亂頭發底下鼻子上邊找了塊空地親了一親。
“沒哪,進去坐著吧。”伊太太說,說完又到廚房去預備飯。
亞力山大來的目的是在吃飯,並不要和伊牧師談天,跟個傳教師有什麼可說的。
伊牧師把煙荷包遞給亞力山大。
“不,謝謝,我有——”亞力山大隨手把半尺長的一個金盒子掏出來,挑了支呂宋煙遞給伊牧師。自己又挑了一支插在嘴裏。噌的一聲劃著一枝火柴,腮梆子一凹,吸了一口;然後一凸,噗!把煙噴出老遠。看了看煙,微微笑了一笑,順手把火柴往煙碟兒裏一扔。
亞力山大跟他的妹妹一樣高,寬肩膀,粗脖子,禿腦袋,一嘴假牙。兩腮非常的紅,老象剛挨過兩個很激烈的嘴巴似的。衣裳穿得講究,從頭至腳沒有一點含忽的地方。他一手夾著呂宋煙,一手在腦門上按著,好象想什麼事,想了半天:
“我說,那個中國人叫什麼來著?天津美利公司跑外的,楞頭磕腦的那小子。你明白我的意思?”
“張元。”伊牧師拿著那根呂宋煙,始終沒點,又不好意思放下,叫人家看出沒有吃呂宋的本事。
“對!張元!我愛那小子;你看,我告訴你:”亞力山大跟著吸了一口煙,又噗的一下把煙噴了個滿堂紅:“別看他傻頭傻腦的,他,更聰明。你看我的中國話有限,他又不會英文,可是我們辦事非常快當。你看,他進來說‘二千塊!’我一點頭;他把貨單子遞給我。
我說:“寫名字?‘他點點頭;我把貨單簽了字。你看,完事!”說到這裏,亞力山大捧著肚子,哈哈的樂開了,呂宋煙的灰一層一層的全落在地毯上,直樂得腦皮和臉蛋一樣紅了,才怪不高興的止住。
伊牧師覺不出有什麼可笑來,推了推眼鏡,咧著嘴看著地毯上的煙灰。