“啊哈，媽媽！不是真事？篇篇電影是那樣，出出戲是那樣，本本小說是那樣，就算有五成謊吧，不是還有五成真的嗎？”瑪力非要把母親說服了不可，往前探著頭問：“對不對，媽？對不對？”
溫都太太幹嗽了一聲，沒有言語。心裏正預備別的理由去攻擊女兒。
客廳的門響了兩聲，好象一根麻繩碰在門上一樣。“拿破侖來了，”溫都太太對瑪力說：“把它放進來。”瑪力把門開開，拿破侖搖著尾巴跳進來了。
“拿破侖，寶貝兒，來！幫助我跟她抬杠！”溫都太太拍著手叫拿破侖：“她沒事兒去聽些臭議論，回家來跟咱們露精細！是不是？寶貝兒？”
溫都姑娘沒等拿破侖往裏跑，早並著腿跪在地毯上和它頂起牛兒來。她爬著往後退，小狗兒就前腿伸平了預備往前撲。她撅著嘴忽然說：“忽！”小狗兒往後一蹋腰，然後往前一伸脖，說：“吧！”她斜著眼看它，它橫著身往前湊，輕輕的叼住她的胖手腕。……鬧了半天，瑪力的頭發也叫小狗給頂亂了，鼻子上的粉也抹沒了；然後拿破侖轉回她的身後，咬住她的鞋跟兒。
“媽！瞧你的狗，咬我的新鞋！”
“快來，拿破侖不用跟她玩！”
瑪力站起來，一邊喘，一邊理頭發，又握著小白拳頭向拿破侖比畫著。小狗兒藏在溫都太太的腳底下，用小眼睛一眨巴一眨巴的瞅著瑪力。
瑪力喘過氣兒來，又繼續和母親商議旅行的事。溫都太太還是主張母女分著去歇夏，瑪力不幹，她不肯給馬家父子作飯。
“再說，我也不會作飯呀！是不是？媽！”
“也該學著點兒啦！”溫都太太借機會給女兒一句俏皮的！“這麼辦：咱們一塊去，寫信把多瑞姑姑找來，替他們作飯，好不好？她在鄉下住，一定喜歡到城裏來住幾天；可是咱們得替她出火車費！”
“好吧，你給她寫信，我出火車費。”
溫都姑娘先去洗了手，又照著鏡子，歪著臉，用粉撲兒"諏朔邸W笳照眨藝照眨？到把臉上的粉勻得一星星缺點沒有了，才去把信封信紙鋼筆墨水都拿來。把小茶幾推到緊靠窗戶；坐下；先把衣裳的褶兒拉好；然後把鋼筆插在墨水瓶兒裏。窗外賣蘋果的吆喝了一聲，擱下筆，掀開窗簾看了看。
又拿起筆來，歪著脖，先在吃墨紙上畫了幾個小蘋果，然後又用中指輕輕的彈筆管兒，一滴一滴的墨水慢慢的把畫的小蘋果都陰過去；又把筆插在墨水瓶兒裏；低著頭看自己的胖手；掏出小刀修了修指甲；把小刀兒放在吃墨紙上；又覺得不好，把刀子拿起來，吹了吹，放在信封旁邊。
又拿起筆來，又在吃墨紙上彈了幾個墨點兒；有幾個墨點彈得不十分圓，都慢慢的用筆尖描好。描完了圓點，站起來了：“媽，你寫吧！我去給拿破侖洗個澡，好不好？”“我還要上街買東西呢！”溫都太太抱著小狗走過來：“你怎麼給男朋友寫信的時候，一寫就是五六篇呢？怪！”“誰愛給姑姑寫信呢！”瑪力把筆交給母親，接過拿破侖就跑：
“跟我洗澡去，你個小髒東西子！”
馬老先生在倫敦三四個月所得的經驗，並不算很多：找著了三四個小中國飯鋪，天天去吃頓午飯。自己能不用馬威領著，由鋪子走回家去。英文長進了不少，可是把文法忘了好些，因為許多下等英國人說話是不管文法的。
他的生活是沒有一定規律的：有時候早晨九點鍾便跑到鋪子去，一個人慢條癙理的把窗戶上擺著的古玩都從新擺列一回；因為他老看李子榮擺的俗氣，不對！李子榮跟他說了好幾回，東西該怎擺，顏色應當怎麼配，怎麼才能惹行人的注意……。他微微的一搖頭，作為沒聽見。
頭一回擺的時候，他把東西象抱靈牌似的雙手捧定，舌頭伸著一點，閉住氣，直到把東西擺好才敢呼吸。擺過兩回，膽子漸漸的大了。有時候故意耍俏：端著東西，兩眼特意的不瞧著手，頗象飯館裏跑堂的端菜那麼飄灑。遇著李子榮在鋪子的時候，他的飄灑勁兒更耍得出神；不但手裏端著東西，小胡子嘴還叼著一把小茶壺，小胡子撅撅著，斜著眼看李子榮，心裏說：
“咱是看不起買賣人，要真講作買賣，咱不比誰不懂行，”
正在得意，嘴裏一幹，要咳嗽；茶壺被地心吸力吸下去，——粉碎！兩手急於要救茶壺，手裏的一個小瓶，兩個盤子，也都分外的滑溜：李子榮跑過來接住了盤子；小瓶兒的脖子細嫩，掉在地上就碎了！
把東西擺好，馬老先生出去，偷偷的看一看隔壁那家古玩鋪的窗戶。他撚著小胡子向自己剛擺好的東西點了點頭，覺得那家古玩鋪的東西和擺列的方法都俗氣！
可是隔壁那家的買賣確是比自己的強，他猜不透，是什麼原因，隻好罵英國人全俗氣！隔壁那家的掌櫃的是個又肥又大，有腦袋，沒頭發的老家夥！還有個又肥又大，有腦袋，也有頭發的（而且頭發不少）老婦人。