第九章(1 / 2)

“馬先生,夜裏睡得好吧?”溫都太太帶著點譏諷的意思問。

“很好!很好!”馬先生回答:“溫都太太,你好?姑娘出去了吧?”

溫都寡婦哼兒哈兒的回答。馬先生好幾回話到嘴邊——要吃飯——又吞回去了;而且問她的話越來越離“吃飯”遠:“天氣還是冷呀?啊!姑娘出去了?——嘔,已經問過了,對不起!拿破侖呢?”

溫都太太把拿破侖叫來,馬老先生把它抱起來,拿破侖喜歡極了,直舐馬先生的耳朵。

“小狗真聰明!”馬先生開始誇獎拿破侖。

溫都太太早已不耐煩了,可是一聽老馬稱讚狗,登時拉不斷扯不斷的和他說起來。

“中國人也愛狗嗎?”她問。

“愛狗!我妻子活著的時候,她養著三個哈吧狗,一隻小兔,四隻小東西在一塊兒吃食,決不打架!”他回答。“真有趣!有趣極了!”

他又告訴了她一些中國狗的故事,她越聽越愛聽。馬先生是沒事兒慣會和三姥姥五姨兒談天的,所以他對溫都太太滿有話回答;婦女全是一樣的,據他瞧,所不同的,是西洋婦女的鼻子比中國老娘兒們的高一點兒罷了。

說完了狗事,馬先生還是不說他要吃飯。溫都太太是無論怎麼也想不到:他是餓了。英國人是事事講法律的,履行條件,便完事大吉,不管別的。早飯他沒吃,因為他起晚了,起晚了沒早飯吃是當然的。午飯呢,租房的時候交待明白了,不管午飯。溫都太太在條件上沒有作午飯的責任,誰還管你餓不餓呢。

馬先生看著沒希望,爽得餓一回試試!把拿破侖放下,往樓上走。拿破侖好象很喜愛馬先生,搖著尾巴追了上來。馬先生又歸了位坐下,拿破侖是東咬西抓跟他一個勁兒鬧:一會兒藏在椅子背兒後麵揪他的衣襟,一會兒繞到前麵啃他的皮鞋。

“我說,見好兒就收,別過了火!”馬先生對拿破侖說:“你吃飽了,在這兒亂蹦;不管別人肚子裏有東西沒有!……”

溫都太太不放心拿破侖,上樓來看;走到書房門口,門是開著的,正聽見馬先生對拿破侖報委屈。

“嘔!馬先生,我不知道你要吃飯,我以為你出去吃飯呢!”“沒什麼,還不十分——”

“你要吃,我可以給你弄點什麼,一個先令一頓。”“算我兩個先令吧,多弄點!”

待了半天,溫都太太給他端上來一壺茶,一盤子涼牛肉,幾片麵包,還有一點青菜。馬先生一看東西都是涼的,(除了那壺茶。)皺了皺眉;可是真餓,不吃真不行。慢慢的把茶全喝了,涼牛肉隻吃了一半,麵包和青菜一點沒剩。吃飽喝足又回到椅子上一坐,打了幾個沈重的嗝兒,然後撅短了一根火柴當牙簽,有滋有味的剔著牙縫。

拿破侖還在那裏,斜著眼兒等著馬先生和它鬧著玩。馬先生沒心再逗它,它委委屈屈的在椅子旁邊一臥。溫都太太進來收拾家夥;看見拿破侖,趕快放下東西,走過來跪在地毯上,把狗抱起來,問它和馬先生幹什麼玩來著。

“馬先生,夜裏睡得好吧?”溫都太太帶著點譏諷的意思問。

“很好!很好!”馬先生回答:“溫都太太,你好?姑娘出去了吧?”

溫都寡婦哼兒哈兒的回答。馬先生好幾回話到嘴邊——要吃飯——又吞回去了;而且問她的話越來越離“吃飯”遠:“天氣還是冷呀?啊!姑娘出去了?——嘔,已經問過了,對不起!拿破侖呢?”

溫都太太把拿破侖叫來,馬老先生把它抱起來,拿破侖喜歡極了,直舐馬先生的耳朵。

“小狗真聰明!”馬先生開始誇獎拿破侖。

溫都太太早已不耐煩了,可是一聽老馬稱讚狗,登時拉不斷扯不斷的和他說起來。

“中國人也愛狗嗎?”她問。

“愛狗!我妻子活著的時候,她養著三個哈吧狗,一隻小兔,四隻小東西在一塊兒吃食,決不打架!”他回答。“真有趣!有趣極了!”

他又告訴了她一些中國狗的故事,她越聽越愛聽。馬先生是沒事兒慣會和三姥姥五姨兒談天的,所以他對溫都太太滿有話回答;婦女全是一樣的,據他瞧,所不同的,是西洋婦女的鼻子比中國老娘兒們的高一點兒罷了。

說完了狗事,馬先生還是不說他要吃飯。溫都太太是無論怎麼也想不到:他是餓了。英國人是事事講法律的,履行條件,便完事大吉,不管別的。早飯他沒吃,因為他起晚了,起晚了沒早飯吃是當然的。午飯呢,租房的時候交待明白了,不管午飯。溫都太太在條件上沒有作午飯的責任,誰還管你餓不餓呢。