正文 第五節 文書、致詞的禮儀(3 / 3)

歡迎詞、歡送詞和答謝詞的寫作格式,包括:標題、稱呼、正文、結尾四個部分。

標題,可以直接寫“歡迎詞”,也可以把致辭的時間、場合、迎送的人物寫入標題,如“在國慶招待會上的歡迎詞”、“在歡迎XXXX總統宴會上的講話”、“在告別宴會上的答謝詞”等。

稱呼,在標題下一行頂格寫,稱呼要寫明名字和職位。名字的寫法要注意對方的習俗。在職位後麵,一般還要加上“閣下”、“先生”、“同誌”等。為了表示尊敬,在稱呼之前還可以加上如“尊敬的”等詞語。

正文,一般可分為三段。第一段,寫時間、背景、場合、情緒和歡迎(送)的祈願等。如“今天,在山清水秀、景色宜人的XXXX,嘉賓雲集,歡聚一堂。我們XX市XXXX交流會隆重開幕了。在此,我謹代表XXXXXX並以我個人的名義,向光臨大會的各位嘉賓,表示熱烈的歡迎和衷心的感謝”。

第二段是主體,主要寫:會議的目的、意義、願望,主人的態度、承諾,或寫所迎送客人的貢獻、作為,以及對客人的評價、讚賞等。第三段寫希望、決心、祝願等。如果是答謝詞,應當表示一下對主人的感謝。

結尾,用熱情洋溢的話語,或表示感謝,或表示祝賀,或表示歡迎(送),或表示惜別等,最後用“謝謝”結束講話。

歡迎詞、歡送詞和答謝詞的寫作要注重感情熱烈、尊重對方、講究禮儀、表達真切。由於是用在隆重場合的朗誦文稿,所以,文字要講究文采,句型較短,表述生動,更要注意連貫流暢,朗朗上口。

五、祝酒詞、賀詞

在規格較高的正式宴會上,主人要致祝酒詞。在一般小型私人聚餐時,也要在飲酒之前說幾句表示祝福、感謝、希望的話,表達自己的心意。在宴會上,通過祝酒詞,可以進一步溝通感情,融洽氣氛,使宴會取得更好的效果。

正式的祝酒詞一般有四部分:標題、稱呼、正文、結尾。

標題,可以隻寫“祝酒詞”即可。也可以在前麵加上在什麼場合等文字,如“在歡迎XXX代表團宴會上的講話”。

稱呼。祝酒詞的稱呼往往要照顧全麵,還要更顯親切。稱呼按先外後內、先高後低、先女後男、先遠後近的順序排列,盡可能照顧周到。具體的寫法可參見本節“歡迎、歡送詞”。

正文,可分三部分寫。第一部分表示歡迎、歡送、問候、感謝等。第二部分是主體部分,要寫實質性內容。如雙方的合作、友誼,會談、會見的曆程、成果、發展,意義或對對方態度的稱讚、感謝等。還可以對對方的成就和一貫的友好態度等給以肯定和讚譽。第三部分寫祝願、希望。最後提議為XXXXX幹杯。

寫祝酒詞,要根據對象、場合、雙方關係的融洽程度,以及此前相關事務進展等情況考慮措詞。一般都應當顯示出熱情誠懇、感情充沛、隨和輕鬆的態度,如果能恰當地使用幽默的語言,更會使宴會氣氛更加輕鬆、活躍。但要注意對方的習俗、禁忌。祝酒詞雖然可以隨和自由,不那麼嚴肅、刻板,但輕鬆談笑中,仍要避免失禮、失態。

六、訃告、悼詞

訃告

訃告和悼詞是辦理喪事所使用的一種應用性文體。訃告也稱訃聞、訃文、訃音,是用來廣泛告知去世者的親戚、朋友、同事,甚至社會各界等的文體。訃告由去世者的單位、治喪委員會或親屬製發。訃告可以登報、張貼、送達。

訃告的寫法。一般性訃告標題寫“訃告”即可。公告式的訃告可在訃告之上寫上發布訃告的單位。如“XXX同誌治喪委員會公告”等。

正文先寫逝者的身份、姓名、逝世原因、逝世的詳細時間、地點和終年歲數。第二部分寫逝者的生平。普通人士可以不寫。第三部分,寫開追悼會或遺體告別儀式的時間、地點。如不舉行儀式也需聲明。公告式的訃告往往還寫句表示祈願的話如“XXX同誌永垂不朽”等。

訃告的落款寫發布訃告的單位名稱。如果是逝者家屬,應寫上姓名。還應在姓名後寫“哀告”、“泣啟”等,以示哀傷。

【例1】

訃告

先父XXX,於公元XXXX年XX月XX日XX時XX分因病醫治無效在XX醫院逝世。享年XX歲。茲定於X月XX日上午X時在XXXX舉行遺體告別儀式。謹此奉聞。

哀子XXX泣告

【例2】

訃告

原XX市XXXXXX(單位)XXXX(職位)XXX同誌,因病醫治無效,於XXXX年X月XX日XX時XX分在XX醫院辭世。享年XX歲。XXX同誌追悼會,定於XX月XX日上午X時在XX殯儀館舉行。遵照XXX同誌遺願,一切喪事從簡。

特此訃告

XXX同誌治喪委員會

XXXX年XX月XX日

悼詞

悼詞是緬懷、悼念逝者,對逝者表示哀悼、敬意的專用文體,也叫誄辭、哀辭、吊文、祭文。悼詞有廣義、狹義之分。廣義的悼詞指一切緬懷、悼念逝者,對逝者表示敬意的文章。狹義的悼詞是專指用來在追悼會上進行宣讀的文字。

悼詞的寫法。標題,一般寫“悼詞”二字即可,也可以寫為“在追悼XXX同誌大會上XXX同誌致的悼詞”、“在XXX同誌追悼大會的悼詞”等。

正文,可以分五層意思來寫。

首先寫大家懷著悲痛的心情悼念什麼人。

第二層意思,介紹逝者的身份、職務等,逝世的詳細時間、原因,享年多少歲。

第三層意思,介紹逝者的籍貫、出身。然後依時間順序追述逝者的生平簡曆。

第四層意思,介紹逝者一生的主要貢獻、功績、榮譽,稱頌逝者的高貴品格,還可以舉一兩個具體事例,增加文章的深度和感染力量。然後給以恰當評價。

第五層意思,指出他的逝世帶來的損失、影響。表達對逝者的沉痛悼念,號召大家學習他的高尚品德;精神,激勵大家奮發向上,化悲痛為力量。

最後用“XXX同誌安息吧”、“XXX同誌精神永存”、“XXX同誌永垂不朽”等祈辭結束全文。

落款,寫致悼詞的個人或單位,以及年月日。

悼詞是用來在特定場合朗誦的,所以在寫作上要注意,介紹生平事跡要實事求是;稱讚評價要恰當得體;語言要誠懇真摯,飽含深情,聲韻和諧,講究文采。