你真要我聽了你三番兩次的勸告,改信你們的教,那我非要到羅馬去走一遭不可;否則我是
怎麼也不會信奉天主教的。”
楊諾見他主意已定,無從勸說,隻得講道:“去吧,祝你一路平安!”可是心裏卻很不
自在,以為他一旦看到羅馬教皇宮廷裏的種種情形,再也不肯信奉天主教了;但是也沒有辦
法,隻能聽其自然而已。
亞伯拉罕準備好了一切,便騎馬出發,一路不多耽擱。到羅馬之後,自有那裏的猶太朋
友們很鄭重地招待他,他在應酬之間絕不提起自己此來的用意;一邊開始暗中留神察訪那教
皇、紅衣主教、主教、以及教廷裏其他主教的生活作風。他原是個精明細心的人,憑著他親
眼所見、以及從別人那兒聽來的種種情形,他就知道他們這一夥,從上到下,沒有一個不是
寡廉鮮恥,犯著“貪色”的罪惡,甚至違反人道,耽溺男風,連一點點顧忌、羞恥之心都不
存了;因此竟至於妓女和孌童當道,有什麼事要向廷上請求,反而要走他們的門路。不僅如
此,他還看透他們無一例外,個個都是貪圖口腹之欲的酒囊飯袋,那種狼吞虎咽,活象是頭
野獸。他們首先是色中餓鬼,其次就好算得肚子的奴隸了。
他再考察了些時候,又知道他們個個都是愛錢如命、貪得無饜,甚至人口(這是說,基
督徒的血肉)也可以當牲口買賣,至於各種神聖的東西,不論是教堂裏的職位,祭壇上的神
器,都可以任意作價買賣。貿易之大、手下經紀人之多,決不是巴黎這許多綢商呢賈或是其
他行業的商人所能望其項背。他們借著“委任代理”的美名來盜賣聖職,拿“保養身體”做
口實,好大吃大喝;仿佛天主也跟我們凡人一樣,可以用動聽的字眼蒙蔽過去的;因之他也
就跟我們凡人一樣,看不透他們的墮落的靈魂和卑劣的居心了!
凡此種種,以及其他許多不便明言的罪惡,叫那個嚴肅端正的猶太人大為憤慨。他認為
已經把真情實況看個夠了,於是就起程回家。
楊諾一聽得他的朋友回來了,就趕去看他,心中卻絕不指望亞伯拉罕會改信天主教。二
人見麵自有說不出的高興。楊諾當然並不多問什麼,等過了兩三天,他已休息過了。這才去
問他對於羅馬教皇,以及紅衣主教和教廷上的其他僧侶的印象怎樣。那猶太教徒立刻回答
道:
“照我看,天主應該懲罰這班人,一個都不饒。要是我的觀察還準確,那麼那兒的修士
沒有一個談得上什麼聖潔、虔敬、德行,談得上為人表率。那班人隻知道奸淫、貪欲、吃
喝,可以說是無惡不作,壞到了不能再壞的地步。這些罪惡是那樣配合他們的口味,我隻覺
得羅馬不是一個‘神聖的京城’而是一個容納一切罪惡的大溶爐:照我看,你那位高高在上
的‘牧羊者’,以至一切其他的‘牧羊者’,本該做天主教的支柱和基礎,卻正日日夜夜,
用盡心血、千方百計,要叫天主教早些垮台,直到有一天從這世上消滅為止。
“可是不管他們怎樣拚命想把天主教推翻,它可還是屹然不動,倒反而日益發揚光大,
這使我認為一定有聖靈在給它做支柱、做基石,這麼說,你們的宗教確是比其他的宗教更其
正大神聖。所以雖然前一陣日子,任憑你怎樣勸導我,我總是漠不動心,不願意接受你們的
信仰;現在——我向你坦白說了吧,再沒有什麼可以阻擋我做一個天主教徒了。我們一起到
禮拜堂去吧,到了那裏,就請你們按照你們聖教的儀式,給我行洗禮吧。”
楊諾萬想不到他反而會得出這麼一個結論來,聽了這番話,他的快樂簡直誰也比不上。
他立即陪著亞伯拉罕一起到了巴黎聖母院,請院裏的神父給亞伯拉罕行洗禮。院裏的神父聽
說那猶太人自願入教受洗。就當即舉行了儀式;由楊諾把他從洗禮盆邊扶了起來,給他取了
“約翰”的教名。這以後,揚諾就延請了最著名的學士來給他講解教義;他進步得非常快,
終於成為一個高尚虔誠的善人。