孫涓涓想過放棄。她揣著350塊錢去找鍾映，手裏牽著上二年級的池幸。
池幸那天在練舞室裏又看到了鍾映的女兒，一個比她高、比她快樂的女孩子。她顯然是在愛裏長大的，溫柔可愛，會小心地牽池幸的手，發現池幸尾指的淤青，又驚訝又害怕地問：誰欺負你？
池幸不敢說這是池榮醉酒的常態，他或者衝孫涓涓發火，或者衝池幸發火，昨夜醉得狠了，幾乎把池幸手指擰斷。
小姑娘跟她分享書包裏漂亮的小糖果，回頭問鍾映：爸爸，我想把所有巧克力都給她，可以嗎？
池幸眼睛追逐著穿芭蕾舞裙的小姑娘，完全忘記去注視母親。
所有的小孩都離開後，孫涓涓把錢交到鍾映手裏。她說第一天見鍾映的時候就已經想還錢了，無緣無故，一個陌生人給她的女兒這樣的貴重禮物，她一直都在害怕。
鍾映不肯收，兩個人推推搡搡。池幸專心吃著鍾映女兒給的一塊巧克力，她想起來了，那小女孩高她一個年級，是學校裏出名的漂亮人物。
鏡中的人影淩亂，她抬頭去看，猛地發現鍾映正緊緊抱著自己的母親。
孫涓涓沒有拒絕，也沒有掙紮。她緊緊攥著錢，在鍾映臂彎裏發出似哭似笑的聲音。他們吻在一起，完全忘記了池幸在場。
“媽媽……！”池幸害怕了，她大聲地喊。
兩人猛地分開。鍾映又牽住孫涓涓的手，在她耳邊說話。
池幸永遠都不會知道那是什麼話。她隻是看見母親朝自己走過來，嘴角噙一絲羞怯甜蜜的笑。她溫溫柔柔地把鬢角垂落的頭發別到耳後，來之前在唇上塗的薄薄口紅糊了，她邊走邊抬手擦去，眼神飄在半空。
池幸忽然害怕了。她提著書包轉身跑出練舞室。
孫涓涓在門口把她追上，死死拉著她的小手：“你要去哪裏？”
她握住池幸的肩膀，看進孩子稚嫩的眼睛裏。池幸恐懼、緊張、不安，她還不懂，但又似乎都懂了。
孫涓涓忽然緊緊抿著嘴唇，她抬手拍了拍池幸的小臉，那力道仿佛一記輕輕的耳光。
“為什麼這樣看我？我做錯什麼了？”她眼裏蘊著恨，“世上所有人都可以罵我唾棄我，唯獨你不可以！要不是因為你……”
池幸哇地哭起來。孫涓涓如夢方醒，忙把她抱在懷裏，不停道歉。
池幸在學校裏偶爾會遇到鍾映的女兒。
女孩兒穿漂亮的衣服，校服永遠整整齊齊幹幹淨淨，長發梳成辮子，發夾上的蝴蝶會隨著她跳躍而一顫一顫。
池幸從不跟她打招呼。她給池幸的巧克力，池幸也沒有吃完。初生的罪惡感像融化的糖果黏在她手指上，她代替孫涓涓感到羞愧、汙濁。
她再也沒有去過鍾映的練舞室。
世上沒有不透風的牆，尤其是這樣的小縣城裏。
池榮在鄰縣有另一個家，孫涓涓從不過問。消息還未傳到池榮耳朵裏，鍾映的妻子先知道了。
越是有教養，越是講體麵。鍾映妻子也是個老師，文化人，她不跟鍾映吵，也不跟孫涓涓吵。
她是池幸小學的教導主任，升旗儀式結束後，她讓池幸上主席台。池幸茫然緊張，站在全校人麵前，她扭頭看身邊打扮入時的老師，聽見她用和鍾映一樣漂亮、準確的普通話大聲對麥克風說：二（3）班池幸，你沒有幹淨校服嗎？你家裏沒有人幫你洗衣服？你這兒都破了，你爸又打你？連衣服破了都不給你換一套？穿這種衣服上學，你還要不要臉？你媽媽呢？你怎麼這麼髒啊？