那地方,後來人們稱作老狼岩。
因此,犀牛婆婆不隨便用那些咒語。她常想,要是把某個東西變過去,再變不過來了,總不是一件好事。
又是一年的夏天來了,天好熱好熱,可就是不下雨,小草發了黃,樹葉都耷拉下腦袋來了。天上有幾朵雲彩,可是這些雲彩姑娘整天東遊西逛,就是不願意變成雨點兒落下來。
大夥兒來請犀牛婆婆用點兒魔法,要不整片森林都會枯死,就全完了。
犀牛婆婆被說服了。
因為好久沒用魔法了,她把咒語書翻了一下,總算在第十八頁上找到了下雨的咒語。她背了三遍,把它記住了。
犀牛婆婆開始施展魔法,她兩臂向天,眼睛緊閉,念念有詞。念到一半時,她忽然停了下來,急忙跑回茅草屋,打開書本。
是她忘記咒語了嗎?
不是的。犀牛婆婆忽然想起,書裏好像沒有讓雨停下來的咒語。她把書從頭到尾翻了三遍也沒找到,看來,黑貓女巫也沒這個本領。
要是雨來了,可是下個不停,這不是更糟糕嗎?
犀牛婆婆沒聲張,她抹抹臉,想出了另一招。
她把家中的盆盆罐罐都找了出來,動員大夥兒排著隊到森林邊的泉水旁,舀水來澆樹和草。
犀牛婆婆說:“我的咒語要一邊幹活兒一邊念才有效。”
大夥兒在舀水,犀牛婆婆一邊澆水一邊念:“一勺水,莫嫌少,草變綠,樹長高……”
大夥兒聽了覺得很有道理,越澆越有勁,不一會兒就澆了一大片。
這把天上的雲彩姑娘急壞了,沒人理她們,沒人再看她們亂晃蕩了。雲彩姑娘們就傷心地哭起來,這一陣哭啊,就把森林和草地都“哭”綠了。
大夥兒呢,笑著說:“犀牛婆婆的咒語真靈,真的把雨點兒給搬來了。”
犀牛婆婆知道這不是咒語的魔力,她說:“要說幹好事的話,大夥兒的力量才是最大的魔力。我這些咒語啊,並不是全靈的。要知道,我隻不過是個業餘巫婆。”
哈哈,巫婆還有業餘的。
打這以後,犀牛婆婆覺得要幹好事,依靠大夥兒比依靠咒語靈驗得多;而壞事呢,犀牛婆婆是從來不幹的,咒語對她有什麼用處?
漸漸地,犀牛婆婆連業餘巫婆也不當了。她總是帶領著大夥兒幹這幹那,大夥兒也隻記得她是個能幹的、善良的好婆婆。
至於那些咒語呢,當然失傳了。
13 日月潭的傳說
中國民間故事
很久很久以前,台灣的中部山上,住著小夫妻倆,男的叫大尖,女的叫水社。他們靠種田生活。
有一天,太陽高高地掛在天空,大地暖融融的。大尖和水社在玉米地裏除草。忽然,“轟隆”一聲巨響,大地震動了幾下,緊接著四處一片漆黑,什麼都看不到了。他倆深一腳淺一腳地摸回家去。
晚上,月亮升起來了,大尖和水社借著月光做家務。忽然,天空又是“轟隆”一聲巨響,一眨眼工夫,月亮也不見了。
從這天起,太陽、月亮都不見了,整個世界分不出白天和黑夜,樹木和莊稼都將枯死。
大尖和水社決定去找太陽和月亮。他倆不知走了多少路,也不知換了多少火把,這一天來到一座大山上。啊,前麵一亮一暗的是什麼?他們一口氣跑到山腳,碰到一位老婆婆。
老婆婆告訴他們:“那是太陽和月亮。”接著她便講了起來:前麵有個很深很深的水潭,水潭裏住著兩條惡龍,一條紅龍,一條黃龍。有一天,紅龍呼地飛出來,一口吞下了太陽。到晚上,黃龍一口吞下了月亮。兩條大龍一吞一吐的,像在玩白閃閃的火球。它們玩得高興,人們可受苦啦!
大尖說:“我倆一定要殺掉惡龍,救出太陽和月亮。”
老婆婆見他倆決心很大,就非常高興地說:“好,有誌氣!別看惡龍張牙舞爪的,它們就怕阿裏山下的金斧頭和金剪刀,你們快去挖吧!”
他倆一口氣跑到阿裏山,一直挖到山底下,終於找到了金斧頭和金剪刀。
大尖拿了金斧頭,水社拿起金剪刀,跑回大水潭旁邊。正好兩條惡龍在水裏遊來遊去,拿太陽和月亮當球玩兒呢。
大尖把金斧頭往水潭裏一扔,隻聽得劈啪、劈啪兩聲,兩條惡龍的腦袋給劈開了。它們在大水潭裏直翻騰,血把潭水全染紅了。
惡龍還沒死,想跳出大水潭,向天空飛去。水社忙把金剪刀往大水潭裏一扔,隻聽得哢嚓、哢嚓兩聲,金剪刀把它們的腦袋剪下來了。太陽和月亮從它們的嘴裏滾了出來,在大水潭裏一會兒沉下去,一會兒浮上來。
大尖抱起太陽,往天空一拋,太陽飄了一會兒,又沉了下來。大尖一急,拔起一棵大棕櫚樹,拿它朝太陽一頂,把它頂回天空去了。就這麼著,太陽穩穩當當地掛在了天空中。
水社呢,她抱起月亮往天空一拋,也拔了一棵大棕櫚樹一頂,把月亮頂到天上去了。
世界又有了白天和黑夜。花兒開,鳥兒叫,樹木和莊稼一片綠茵茵,比以前長得更好了。
大尖、水社怕太陽和月亮再沉下來,就手拿大棕櫚樹,一直守在大水潭邊上。過了一天又一天,過了一年又一年,他們變成了兩座不分離的大山,一座叫大尖山,一座叫水社山。那個大水潭就叫日月潭。
14 熊貓的客人
作者:唐魯峰
今天,熊貓要請朋友來做客。他把房間收拾得整整齊齊,還準備了客人喜歡吃的點心。
“篤篤篤——”有人在輕輕地敲門。
“是誰來了?”熊貓開門一看,是白兔來啦,連忙說,“請進,快請進!”
熊貓請白兔在竹椅上坐下,倒了一杯清涼的山泉水遞給白兔,說:“請喝杯山泉水!”白兔站起來,接過杯子說:“謝謝!謝謝!”
他倆正在談話,突然門砰的一聲響。一看,是小黑熊闖進來了。
熊貓忙搬過一把竹椅,對小黑熊說:“請坐,請坐!”
小黑熊理也不理,一屁股坐到床上,身子朝後一歪,把疊得整整齊齊的被子也碰倒了。
熊貓倒了一杯山泉水,遞給小黑熊,說:“請喝杯山泉水!”
“我不喝!我不喝!”小黑熊沒去接,大聲嚷著,“我要玩積木!”
熊貓拿出一盒積木,對白兔和小黑熊說:“我們一起來玩積木吧!”
小黑熊從床上跳下來,把許多積木都摟到自己的麵前,說:“我不跟你們一起玩,我要搭寶塔!”
熊貓和白兔看了看小黑熊,都一聲沒吭。他倆用剩下的幾塊積木搭小橋。
小黑熊把積木亂七八糟地堆到一起,越堆越高,嘩啦一聲,積木倒了,把熊貓和白兔搭的小橋也碰倒了。
小黑熊一點兒也不害臊,還拍著手哈哈直笑。
白兔幫熊貓把積木裝到盒子裏。熊貓端出三盤點心,對白兔和小黑熊說:“請吃點兒點心吧!”
小黑熊看到白兔麵前放了一根紅蘿卜,熊貓麵前放了兩根竹筍,他自己麵前是三個蘋果。
他想,竹筍一定很好吃,就伸手抓過一根竹筍,咬了一口,咯吱咯吱嚼了幾下,覺得沒滋味。呸!他一口把竹筍吐了出來,把手裏的竹筍扔到地上去了。
他想,蘿卜一定很好吃,就抓起白兔麵前的紅蘿卜,哢嚓咬了一大口,連忙又呸呸吐了出來,大聲嚷著:“呀,太辣!太辣!不好吃!”砰!他又把蘿卜扔到地上了。
他抓起自己麵前的蘋果,一麵啃一麵說:“你家一點兒也不好玩,我要回家了!”熊貓趕到門口,要送送小黑熊,對他說再見,可是小黑熊已經跑得很遠了。
熊貓回到屋裏,又拿出一根紅蘿卜,送給白兔說:“我還有根蘿卜,請你吃。”
白兔接過蘿卜,連聲說:“謝謝!謝謝!”
吃完點心,又玩了一會兒,白兔要回家了。
走到門口,白兔對熊貓說:“謝謝你,明天請你到我家玩。再見!”
熊貓高興地說:“我一定來。再見!”
走著走著,白兔來到小黑熊的家門口,想:“我要不要請小黑熊明天也來做客呢?”可是,白兔沒走進小黑熊的家。
小朋友,你知道白兔為什麼不請小黑熊嗎?
15 失落的世界Ⅰ
〔英〕阿瑟·柯南·道爾著 小於編譯
馬隆是一位新聞記者。他從朋友那裏得知,一位叫查倫傑的動物學教授有一項驚人的探險成果。為了知道詳細情況,好在報紙上寫文章報道,馬隆裝扮成學生,跑到查倫傑教授那裏去打聽。
查倫傑教授的脾氣非常古怪,容易激動,還特別討厭新聞記者。馬隆跑到查倫傑家裏,剛談了一會兒,就被教授識破了他是個新聞記者。教授把他罵了一頓,要他馬上離開。馬隆沒有達到目的,當然不願走。查倫傑動手與馬隆打了起來,兩人一起滾到了門外。
這時候,一個警察正好走過,看到他們滾打在一起,跑上去責問查倫傑,說他上個月剛打過人,還沒有追究他的責任,今天又把馬隆的臉打得腫起來了,究竟為什麼要打人。
馬隆主動出來承認錯誤,說是他自己不對,叫警察不要責怪查倫傑教授。
馬隆的行為感動了查倫傑。警察走開以後,查倫傑非但不再趕馬隆離開他家,反而把他叫到屋裏,要同馬隆交朋友,向他講述兩年前自己到南美洲探險時的驚人發現。
那次,他是到亞馬孫河流域去做科學調查的。在調查中,他無意中發現了一個叫懷特的美國人的屍體。在懷特留下的背包裏,有一本筆記本。上麵有一幅畫,畫裏有著很高很高的懸崖峭壁,懸崖上麵是一塊平地,平地上生活著一億多年前的恐龍。
恐龍早已被認為從地球上滅亡了,怎麼會生活在這裏呢?於是,他親自跑到畫上畫的那處懸崖峭壁去探險。
在這個失落的世界裏,他真的看到了恐龍,還用槍打下了一隻叫翼龍的小型恐龍,準備帶回英國去做標本。可惜在回來的路上翻了船,他險些丟了性命,那隻恐龍就這樣丟失了。他回到英國以後,向人家說起到南美洲探險的經曆和見聞,人家都不相信,說他在吹牛。
馬隆聽了查倫傑的介紹,一開始也有點兒懷疑。查倫傑就把自己在懸崖峭壁前拍的照片給他看,還把丟掉的翼龍的一小片翅膀給他看。馬隆終於相信了。
這天晚上,英國動物學會舉行演講會,查倫傑要在會上做演講,馬隆也想去聽聽。查倫傑非常高興,因為聽講人中終於有了一個相信他的人。
查倫傑教授的演講在會場裏引起了轟動,有的人為他喝彩鼓掌,有的人一個勁兒地說他在吹牛,要他拿出實物來。
為了驗證查倫傑教授講的究竟是真的還是假的,動物學會決定組織一個調查團,去實地調查。經過挑選,調查團一共由三個人組成,一個是同查倫傑完全對立的索摩裏教授,一個是探險家臘克斯頓,另一個就是新聞記者馬隆。
在調查團出發之前,查倫傑教授交給他們一封信。信上寫了什麼暫時不準看,要他們在到達一個叫瑪挪斯的地方後,於7月15日中午12點準時拆開來看。
調查團一行三人來到亞馬孫河,乘船向上遊開去。在途中,他們雇了一個叫讚波的黑人、兩個混血兒、三個當地的印第安人和他們一起走,於7月15日到達了瑪挪斯城。按照查倫傑指定的時間,他們於12點鍾準時拆開了那封信。當時,三個人都呆住了,信封裏是一張白紙,什麼內容也沒有。索摩裏教授氣憤極了,罵查倫傑是個瘋子,準備回英國後同他算賬。
就在這個時候,查倫傑教授突然出現在他們麵前,大家十分驚訝。查倫傑講了這封信的道理,決定帶領大家繼續前往目的地。
調查團全體人員乘汽船向上遊開去,四天以後進入一條比較窄的小河。汽船不能航行了,改乘兩隻皮艇繼續前進。河水越來越淺,後來連皮艇也不能航行了,大家隻能背著行李步行,穿過叢林,越過沒有人煙的竹林和平原,路上隻能搭起帳篷來休息。經過十多天的步行,他們終於到達了查倫傑教授兩年前到過的那處懸崖前麵。
這時候,查倫傑教授顯得十分得意。索摩裏教授有些沉默,對這個陌生的世界裏究竟會不會有恐龍生存著,他還是抱懷疑態度。他們兩個究竟誰是勝利者,明天就可以知道了。
16 失落的世界Ⅱ
〔英〕阿瑟·柯南·道爾著 小於編譯
在懸崖峭壁底下,調查團架起帳篷住下來,開始尋找攀登到懸崖頂上去的路。他們花了六天時間,在懸崖周圍繞了一周,沒有找到可爬到頂上去的路。查倫傑想出一個辦法,先登上懸崖附近一座像金字塔那樣的山頂,把上麵一棵幾十米高的大樹砍倒,擱到峭壁上當作橋。就這樣,四個人終於來到了懸崖頂上。
兩個在路上雇來的混血兒,因為對探險家臘克斯頓懷有仇恨,就把那棵大樹架的橋破壞了,想讓他們四個人永遠回不來。臘克斯頓舉起槍,把正在逃跑的兩個混血兒打死了。
三個當地的印第安人感到很害怕,也回去了,隻留下讚波一個人在懸崖底下,與他們聯係,幫他們看管東西。
查倫傑他們四個人在讚波的幫助下,用繩子把糧食、彈藥和一些必要的東西吊到了懸崖頂上,架好了帳篷。他們給這個失落的世界起了個名字,叫懷特台地。
他們在台地上的樹林裏遇到了許多可怕的大蟲子。大蟲子爬到他們的身上來吸血,痛得要命。他們不得不把營地搬走,搬到一塊林中空地上,重新搭起了帳篷。他們還用刀和斧頭砍下許多帶刺的小樹,在帳篷周圍架起一道籬笆牆,防止野獸來襲擊。
第二天,他們帶著槍,帶足了子彈,還拿著一副望遠鏡,沿著一條小河出去探險。當他們走到一片泥地上時,在鬆軟的泥淖裏,他們發現了恐龍的腳印。順著腳印往前走了不久,他們看到一塊空地上有五隻恐龍,大的有十來米長,小的幼崽也有大象那麼高大,正在那裏吃樹葉。
一直懷疑查倫傑在說假話的索摩裏教授看到恐龍後終於信服了,伸手握住了查倫傑的手,兩人愉快地說起了俏皮話。
他們繼續前進。各色各樣的恐龍,有的在天上飛,有的成群結隊在湖邊漫步。
前進中,他們遭到了一群在空中飛的恐龍的襲擊。索摩裏的臉被劃破了,馬隆被咬了一口,查倫傑被掀倒在地上。臘克斯頓端起獵槍打中了一隻恐龍,其他的恐龍飛得遠一些了,他們乘機逃跑。那些恐龍還不放過他們,在後麵追。他們鑽進樹林躲了起來,才沒有受到傷害。
調查團在台地上探險了兩天,不但看到了恐龍,還發現了許多珍奇的動物和植物。馬隆爬上一棵很高的樹,看到了這塊台地的整個麵貌,還畫了一張全景地圖。
這天夜裏,馬隆想一個人出去冒險。他跑到高原中央的一個湖邊,發現對岸有洞窟,洞窟裏有火光。他馬上趕回去,想把新發現告訴同伴。可是,當他回到帳篷裏的時候,另外三個人已經不在了,裏麵的東西被翻得亂七八糟,吃的東西一點兒也不剩了。他害怕極了,一夜沒睡。
天快亮的時候,臘克斯頓回來了。原來,他們遭到了猿人的襲擊,猿人把兩位教授抓走了。
馬隆和臘克斯頓背起槍,一起去襲擊猿人,把兩位教授救了出來,還把一些被猿人抓去的印第安人一起救了出來。他們四個人應印第安人的請求,協助他們一起去襲擊猿人的村莊。經過一陣激烈的戰鬥,他們用槍打敗了猿人,一起回到了湖對麵印第安人居住的洞窟。
由於橋已被兩個混血兒破壞了,又找不到回去的路,四個人在印第安人居住的洞窟附近搭好帳篷,在那裏整理和研究這次探險中得到的寶貴材料,還到附近去打獵度日。
一天,一個被馬隆他們從猿人手裏救出來的印第安人偷偷地跑來告訴他們,離這兒不遠有一個秘密的山洞,可以通到外麵世界去。
調查團一行四人收拾好行李,帶著捕捉到的一隻會飛的小恐龍,從秘密山洞順利地逃出台地,回到了懸崖底下,很快就回到了倫敦。
在動物學會的歡迎集會上,他們放出了那隻被帶回來的小恐龍。那些一開始對查倫傑持懷疑態度的反對派都信服了。馬隆還把他的探險經過寫成文章發表在報紙上,從此,他的名聲大大提高了。
17 幾隻初生的小狗
作者:馮至
接連落了半月的雨,
你們自從降生以來,
就隻知道潮濕陰鬱。
一天雨雲忽然散開,
太陽光照滿了牆壁。
我看見你們的母親
把你們銜到陽光裏,
讓你們用你們全身
第一次領受光和暖,
日落了,又銜你們回去。
你們不會有記憶,
但是這一次的經驗
會融入將來的吠聲。
你們在黑夜裏吠出光明。
①
小小船,搖呀搖,
乘客有多少?
隻有小寶寶。
搖呀搖,搖呀搖,
小寶寶他睡了覺。
②
家住大海,
走上岸來,
太陽一曬,
身體變白。
②謎底:鹽①謎底:搖籃
18 木偶奇遇記Ⅰ
〔意〕卡洛·科洛迪著 佚名編譯
從前有個老伯伯,他非常喜歡小孩子,一天到晚,一年到頭,給小孩子做玩具,做了許多許多玩具。他做的鴨子會嘎嘎嘎嘎叫,他做的猴子會蹦蹦蹦蹦跳。
老伯伯非常喜歡小孩子,可是他自己沒有孩子。他想:“要是我有個孩子,那該多好啊!”
有一天,老伯伯拿起一根木頭,說:“這回,我來做個小木偶吧!”他拿著刀子,刻呀,劃呀,剛刻好眼睛,眼睛就骨碌碌轉了起來;剛刻好鼻子,鼻子就呼的一下長了出來;剛刻好嘴巴,嘴巴一咧,露出了雪白的牙齒,笑了;剛裝上兩隻手,兩隻手就伸到老伯伯的頭上,把他的帽子摘了下來。
老伯伯說:“快把帽子還給我!”
小木偶沒有把帽子還給老伯伯,他把帽子戴到自己的頭上去了。真是個小頑皮!
給小木偶裝上兩隻腳,就完全做好了。老伯伯給他取了個名字,叫匹諾曹。
“爸爸!”匹諾曹摟住老伯伯的脖子叫起來。
“孩子,我的好孩子!”老伯伯有自己的孩子了,老伯伯當爸爸了。他高興得流出眼淚來,捧著匹諾曹的臉,親了又親。接著,他用花花綠綠的紙做了一套衣服,用幹樹皮做了一雙鞋子,又把麵粉捏成軟軟的麵團,捏了一頂漂亮的小帽子。
匹諾曹穿上衣服、鞋子,戴上帽子,拍拍胸脯說:“嗨,我是一個真正的孩子啦!”
他偷偷地看了爸爸一眼,爸爸板著臉沒理他。
“爸爸、爸爸,我是個真正的孩子了,您說不是嗎?”
爸爸說:“你……你還不是一個真正的孩子。你得上學念書,學到許多知識,懂得許多道理,才能成為一個真正的孩子。”
“爸爸,我要成為一個真正的孩子,我明天就去上學。”
爸爸聽匹諾曹這麼一說,樂了。可是,匹諾曹皺起眉頭來了:“爸爸,我明天上學念書,課本在哪兒呀?您給我買一本吧。”
“我……我沒有錢。”爸爸心裏非常難過,他的口袋裏一個錢也沒有,怎麼給匹諾曹買課本呀?他想了一想,站起來,推開門,跑到屋子外麵去了。
匹諾曹不知道爸爸去幹什麼了,就把頭伸到門外瞧一瞧。啊,天正下著大雪呢,北風呼呼呼,把雪花兒吹得滿天飛。爸爸已經走遠了,看不見了。天冷得很,匹諾曹趕快關上門,坐在火爐旁邊呆呆地等著。“唉,爸爸上哪兒去了呢?”
過了一會兒,爸爸回來了,手裏拿著一本嶄新的課本。這課本上有字,又有畫,畫的是小貓、小狗,還有小人兒,可好看啦。
“好爸爸,謝謝您了!”
匹諾曹仔細一看,呆住了,爸爸的大衣呢?那件打滿補丁的破大衣呢?到哪兒去了?剛才爸爸不是穿著那件破大衣出去的嗎?可是現在,爸爸隻穿著一件襯衫。
“爸爸,您的大衣呢?”
“賣了。”
“為什麼賣了它?”
“我……我……身上太熱了。”爸爸說是身上太熱了,可是他的身體在瑟瑟發抖呢。
啊,匹諾曹明白了,完全明白了——爸爸沒有錢,為了給他買課本,把破大衣賣了。
“爸爸、爸爸、好爸爸,我明天就上學去,一定好好兒念書。”
第二天,雪停了,匹諾曹帶著課本上學去了。他一邊走,一邊想:“我上學校去,要好好兒學習。今天學寫字,明天學算術,學會了,我就可以工作了。賺了錢,我要給爸爸買件大衣,買一件頂漂亮的大衣。可不是,爸爸為了給我買課本,天這麼冷,隻穿了一件襯衫呢。”
他走著走著,忽然聽見咚咚咚的聲音,還有嗚裏嗚裏的聲音。咦,這是在敲鼓、吹笛子呀,多好聽!可是太不巧了,匹諾曹要上學去。他停下來聽一聽,走幾步,又停下來聽一聽,心裏癢癢的:“我上學去呢,還是去看熱鬧呢?哎,今天我先去看熱鬧,明天再上學吧。上學的日子多著呢。”
匹諾曹這麼一想