“真是不好意思，冷先生，我犯了這樣的錯誤……”John一臉的尷尬，好在他身上還有一枚古玉，這個是早先來中國做外貿生意的時候，有人送給自己的，據是古董，價值不菲。
當下John就把這枚隨身的古玉拿了出來，“冷老先生，真是我的疏忽，沒有注意到地區送禮的差異，禮物沒有準備合適，這個鍾表我收回，但是這枚古玉，您老無論如何也要收下，這是我的心意，我和女兒初來乍到，承蒙你們的照顧，初次登門犯了這樣的錯誤，實在愚蠢，冷老先生大人不記人過，希望您老不要介意，這塊兒玉還請老先生笑納。”
John直接給老爺子道歉了，遠航翻譯給老爺子聽，老爺子念在他是無心之過，又收回了鍾表，也就不想計較了，“是啊，中西方文化背景不同，是會造成許多不必要的誤會，你和凱瑟琳以後慢慢學吧！”
其實即便是玉石也不能隨便送饒，可是不能再打John的臉了，再老爺子平時就喜歡收藏這些東西，也就沒再拒絕，“這塊兒玉呢，我也就收下了，謝謝你！”
John和雲他們見老爺子沒有再拒絕這塊兒玉，心裏長舒了一口氣。
依依和無雙也暗中握了握手，一場尷尬的局麵總算是緩和了下來。
“該是我謝謝老先生願意接受John的心意才對，老先生得對，今後我和凱瑟琳可要好好學習中國的文化，不過這點兒我覺著凱瑟琳該是比我強多了，凱瑟琳也從喜歡中國文化，她不會像我這樣犯這麼低級的錯誤。”
“哦，凱瑟琳是不錯的女孩兒。”老爺子笑笑，到目前為止，他還真是挑不出凱瑟琳的缺點來，這孩子的確不錯。
“以後凱瑟琳在冷家了，還希望老先生和冷先生，冷太太多多照顧和調教，凱瑟琳在你們這樣知書達理的人家，我就放心多了，對了，怎麼沒見樂少爺和凱瑟琳啊？”
John這才發現女兒並不在場。
“昨晚送樂樂去醫院修養了，凱瑟琳去陪床了。”雲趕緊回答。
“樂少爺怎麼樣了？”John有些擔心，他知道樂少爺可是中了兩槍，而且在英國的時候，剛剛脫離危險期，就長途跋涉地趕回國了，現在一聽昨晚連夜去了醫院，他不免擔心起來。
“沒事兒了，醫生建議在醫院好好養傷，傷愈後再出院。”
“這次因為凱瑟琳的事兒真是連累了樂少爺，心裏過意不去。”John有些內疚，他著不太流利的中文，這次幸虧樂少沒事兒，要是有事兒，後果不堪設想。
雖然發音不準，但是老爺子也聽懂了，他不免腹誹道，“你們國家治安可真夠亂的，執法的都可以隨便開槍，真是太可怕了，實在是老保佑，我的樂樂沒事兒，要是有事兒了，我們冷家怎麼活啊！”
見John的話又勾起了老爺子的不滿，雲馬上就轉移話題，“這不都沒事兒嗎，過去的事兒就別提了，都往後看，John有什麼打算嗎？”