陸駿他們是知識分子出身，最注重的就是麵子和形象，碰上雲燕這種厚臉皮，就注定了要栽。
他們如果不答應，回頭對方把事情宣揚出去，豈不是成了忘恩負義之人？
再加上雲燕把自己的女兒誇得上有，地下無的，翟清芸他們也隻能應下。
直到江菀來翟家鬧了一通，他們才發現這個姑娘不大妥帖，翟家也因此在村裏蒙羞，更是讓江父想起那段不堪的過去。
翟清芸是個要麵子的，實在受不了這樣的屈辱，“你現在是在怪我嗎？這些事又不是我造成的，我也不想因為上一輩的恩怨牽連到自己的兒子——反正這個家操心的人隻有我，你們一個個除了風涼話還會幹什麼？”
陸駿聽她又要提那些陳芝麻爛穀子的事，痛苦地閉了閉眼睛，“那你想怎麼樣？”
“上次店裏不是來了個科長？那個科長的閨女我看就挺好的，過兩咱們買點東西去他們家拜訪，順便談談兒子的親事。”
翟清芸就生了兩個兒子，也羨慕別人家軟乎乎的閨女，有個女兒平時還能跟她點體己的話，所以一心盼著未來的兒媳婦是個乖巧懂事的。
如果江菀是個安分的就算了，大不了進門了再好好調教，但他們家萬萬容不下水性楊花的女人。
翟錦川咽下嘴裏的東西，幽幽地了一句，“你們要是再往前個十年，不定能獲得個養豬能手的稱號。”
陸駿一時沒反應過來翟錦川的意思，抓了抓腦袋，“兒子，你在什麼？”
“豬才要在適當的時候拉去配種。”
“……”
翟錦川漫不經心地把碗收拾好，留下麵麵相覷的夫妻二人，愣了幾秒他們才反應過來。
翟清芸本來就在氣頭上，看自己的兒子不配合，心裏更加煩躁，“相看一下而已，你至於把話得這麼難聽嗎？你都二十六了，難道要一輩子不結婚嗎？”
要不是事先不知道他回來，翟母早給翟錦川安排上了。
陸駿和翟清芸並不是恩愛的典範，也就導致獵錦川對婚姻並不是那麼向往，但不代表自己就要一而再，再而三地任人擺布，“禮物要買，婚我也會結，不過不是什麼科長的女兒，你們要是著急，過兩就去江家提親。”
從懂事之後，翟錦川就不再對父母言聽計從，在家也是不苟言笑，此時這話出來，陸駿和翟清芸都有幾分錯愕，“你哪個江家？”
他們所知道的江家，可是隻有一個。
翟錦川的語氣比起在商量，更像是知會，“我會娶江菀，以後我的親事，你們不用操心了。”
翟母直接聽懵了，接著才生起氣來，“你什麼？你知不知道外麵的那些人都是怎麼傳的？你居然還要娶她，鬼迷心竅了？”
翟清芸一心想趁著江家現在消停了，趕緊把翟錦川的親事定下來，偏偏兒子還要跟她唱反調，江家那丫頭可不是什麼省油的燈，聽在外麵交了好幾個男人了！