〔2〕道：取道。
〔3〕一江橫其前：一條江水橫流在“天圖畫”前麵。江：指作者家鄉的富川江，屬於贛江支流。
〔4〕盡一嶺：走完一座山嶺。
〔5〕亭接堤二千尺：亭離堤壩有兩千尺的距離。接：接近。
〔6〕而止焉：在銀灣停了下來。焉：方位代詞，指代銀灣。
〔7〕此文山濱江一直之大概也：這就是文山靠江邊一帶的大致情況。濱：水邊。一直：一帶。
〔8〕戊辰歲：指宋度宗鹹淳四年（1268）。
〔9〕禁廬：宮廷。
〔10〕徜徉（chánɡyánɡ）：逍遙；安閑自在。
〔11〕蓋開山至是兩年餘矣：作者鹹淳元年四月，罷官後回鄉開辟文山。鹹淳四年正月再次罷官。
〔12〕報者：來報告大水的人。
〔13〕杜伯揚：作者友人，未詳。
〔14〕蕭敬夫：宋詩人，號秋屋。有詩集《秋屋稿》傳世。
〔15〕以大學試：因為要參加太學考試。大學：太學。宋代設太學，考試合格入太學者，稱太學生。
〔16〕輒呼馬戒車：立即招呼仆人牽馬備車。戒：準備好。《左傳·僖公二十八年》：“戒爾車乘，敬爾君事。”
〔17〕轟豗震蕩而不可禦：洪水衝擊，聲勢浩大，不可抵擋。轟豗（hōnɡhuī）：形容聲音很大。禦：抵擋，防禦。
〔18〕側目：因為害怕而不敢正視。
〔19〕秧畦菜隴：秧田菜園。畦（qí）：田地。隴：田埂。
〔20〕洲故垤然隆起：先前洲是高高隆起的，像個土堆。洲：水中陸地。故：先前，這裏指大水之前。垤（dié）：土堆，小丘。
〔21〕本：量詞，指草木的株、棵。
〔22〕“及水”兩句：立在水中的鬆樹，歪歪斜斜，搖晃不止，作欲倒不倒之狀。跛（bǒ）曳：搖晃不正的樣子。偃蹇（yǎnjiǎn）：高聳的樣子。
〔23〕坐而麵上遊：坐下來，朝上遊看。
〔24〕如建瓴千萬丈：就像從千萬丈高的地方向下倒水一樣。建：通（jiǎn），傾倒。瓴（línɡ）：盛水的陶製容器。
〔25〕舊浮出水：先前露出水麵。
〔26〕候：察看。
〔27〕“前是”句：當初在這個地方建造亭子，是因為這個地方是山水回旋曲折的交會之處。是：是處，這個地方。會：交接的地方。
〔28〕“乃不知”三句：沒想到在亭子上放眼東西望去，大水可以一覽無餘。
〔29〕“故自今”兩句：所以在今天來看，銀灣是觀看大水的絕好地方。
〔30〕賦唐律一章：作一首律詩。賦：作詩。唐律：即律體詩，因律體詩在唐代成熟，故雲。一章：一首。
〔31〕“縱其”三句：盡詩歌的最大表達容量，盡我們最大的努力，來表現大水之壯觀於萬一。這裏三個“其”字所指代的內容不一樣，第一個“其”指代律詩，第二個“其”指代我們三人，第三個“其”指代大水。
〔32〕“風雨”兩句：這兩句詩以及下文杜伯揚、蕭敬夫的詩句都是用來描寫大水如何壯觀的。作者這兩句詩的意思是：大水之壯觀，好像是三峽移到這裏來了；水聲之大，就像是雷霆把大山一辟為二。擘（bò）：分開。杜伯揚兩句詩的意思是：水聲之大，讓人相信雷霆真是從地底下出來的；江水壯闊，莫非不是天河從天上翻倒下來了？古人認為雷生地中，《易·複卦》：“雷在地中，複。”河漢：銀河。蕭敬夫兩句詩的意思是：水聲之大，好像是八麵來風吹翻了地下的雷穴；大水波濤翻滾，就像千萬天兵所騎白色戰馬的馬鬃在飄揚。八風：八方來風。《呂氏春秋·有始》：“何謂八風？東北曰炎風，東方曰滔風，東南曰熏風，南方曰巨風，西南曰淒風，西方曰亞（liú）風，西北曰厲風，北方曰寒風。”