天地沉沉夜溯舟，鬼神未覺走何州——這兩句是說：天地一片漆黑，我們坐船逃走，鬼神也不知道我們要逃到哪兒去。
明朝遣間應無是，莫恐死戎逐客不——這兩句是說：敵人第二天就派人反間是不可能的，沒必要擔心死於敵人之手，也沒有必要擔心李庭芝會下逐客令。
其六
予在門外，久之，忽有二人來，曰：“義兵頭目張路分、徐路分也。”予告以故。二人雲：“安撫傳語：差某二人來送，看相公去那裏。”予曰：“必不得已，惟有去揚州見李相公。”路分雲：“安撫謂：淮東不可往。”予謂：“夏老素不識，且淮西無歸路。予委命於天，隻往揚州。”二路分雲：“且行，且行。”良久，有五十人弓箭刀劍來隨。二路分騎馬，以二馬從予。予與杜架閣並轡而發。
人人爭勸走淮西，莫犯翁翁按劍疑。
我問平山堂下路，忠臣見詘有天知。
序言的意思是：我在門外等了很久，忽然看見兩個人來了。他們自我介紹說：“我們是義軍頭目張路分和徐路分。”我把事情的因由和他們說了。二人說：“苗再成安撫讓我們來看看你想去哪裏，我們送你去。”我說：“不得已，隻能去揚州李庭芝那兒。”他們說：“安撫交代了揚州不能去。”我說：“淮西的夏老我不認識，且那兒也沒有回南方的路。我聽天由命，隻有去揚州。”他們說：“好，走吧，走吧。”過了好一會，又來了五十位弓箭手，一同前往。張、徐二位騎馬跟在我後麵，我和杜滸並駕齊驅。路分：義兵頭目的一種職務稱呼。安撫：指苗再成。相公：舊時對人的尊稱，多指富貴人家弟子或年輕之人。李相公：指李庭芝。夏老：指夏貴。夏貴當時為淮西製置使，駐廬州，年已八十多歲，故稱夏老。委命：聽命。
人人爭勸走淮西，莫犯翁翁按劍疑——翁翁：老人，指李庭芝。按劍疑：指李庭芝疑文天祥此次來是為了給元軍作奸細，想叫苗再成殺他。這兩句是說：大家都爭著勸我到淮西夏貴那兒去，千萬不要去李庭芝老人那兒，他本來對我就懷疑，想把我殺掉。
我問平山堂下路，忠臣見詘有天知——平山堂：指代揚州。見上一首詩“平山老子不收拾”句注釋。見詘（qū）：受委屈。這兩句是說：我向通往揚州的路走去，因為我是忠臣。我受的委屈，上蒼自會知道！
其七
予在小西門外，皇皇無告。同行杜架閣，仰天呼號，幾赴壕死。從者皆無人色，莫知所為。予進不得入城，城外不測有兵，露立荒碕，又乏飲食。予心自念：予豈死於是乎？為之踟躕，心膂如割。後得二路分送行，苗守又遣衣被包袱等來還，遂之揚州。是日上巳日也。
千金犯險脫旃裘，誰料南冠反見仇。
記取小西門外事，年年上巳哭江頭。
序言的意思是：我們在小西門，惶惶不安。杜滸差點沒有跳進深溝自殺，隨從人員個個麵無人色，不知如何是好。城裏進不去，城外有元軍，很危險，站在荒郊野外，饑腸轆轆。我心想：難道就死在這兒嗎？猶豫不決，心如刀絞。後來，有徐、張二路分送行，苗再成把衣被包裹又送還給我們，這才到了揚州。這天是三月初三日。皇皇：同“惶惶”，惶恐不安的樣子。坰（jiōnɡ）：遠郊。膂（lǚ）：脊梁骨。上巳日：原為三月上旬的一個巳日（所以叫“上巳”），舊俗以此日臨水祓除不祥，叫做修禊。曹魏以後，上巳日定為三月初三日。
千金犯險脫旃裘，誰料南冠反見仇——千金：比喻代價很大。旃裘：這裏指代元軍。旃：同“氈”。南冠：被俘的人，指作者自己。這兩句是說：我們千難萬險脫離元軍，沒想到反而被南宋人當作仇人。
記取小西門外事，年年上巳哭江頭——這兩句是說：今年上巳日在真州小西門發生的這一切，真叫人一輩子忘不了。
其八
二路分引予行數裏，猶望見真州城。五十兵忽捉刀於野，駐足不行。予自後至。二路分請下馬，雲：“有事商量。”景色可駭。予下馬問曰：“商量何事？”雲：“行幾步。”行稍遠。又雲：“且坐，且坐！”予意其殺我於此矣，與之立談。二路分雲：“今日之事，非苗安撫意，乃製使遣人欲殺丞相。安撫不忍加害，故遣某二人來送行。今欲何往？”予雲：“隻往揚州，更何往？”彼雲：“揚州殺丞相奈何？”曰：“莫管，信命去！”二路分雲：“安撫令送往淮西。”予雲：“淮西對建康、太平、池州、江州，皆北所在，無路可歸。隻欲見李製使，若能信我，尚欲連兵以圖恢複；否則，即從通州路，遵海還闕。”二路分雲：“李製使已不容，不如隻在諸山寨中少避。”予雲：“做什麼？合煞生則生，死則死，決於揚州城下耳。”二路分雲：“安撫見辦船在岸下。丞相從江行，或歸南歸北皆可。”予驚曰：“是何言歟？如此，則安撫亦疑我矣！”二路分見予辭真確，乃雲：“安撫亦疑信之間，令某二人便宜從事。某見相公一個恁麼人，口口是忠臣，某如何敢殺相公！既真個去揚州，某等部送去。”乃知苗守亦主張不過，實使二路分覘予語言趨向，而後為之處。使一時應酬不當，被害原野，誰複知之！痛哉，痛哉！時舉所攜銀一百五十兩與五十兵，且許以至揚州又以十兩。二路分則許以分賜金百兩。遂行。
荒郊下馬問何之，死活元來任便宜。
不是白兵生眼孔，一團冤血有誰知！
序言的意思是：張、徐二人帶我們走了幾裏，回頭還看得見真州城。五十名兵忽然不走了，手裏都一起拿著刀。我從後麵趕上。張、徐二人讓我下馬，說：“有事和你商量。”說話的樣子很可怕。我下馬問道：“有什麼事要商量？”他們說：“我們往前走一點。”走了幾步，他們又說：“坐下說，坐下說。”我認為他們要在這地方殺我，便站著與他們交談。他們說：“今天的事，苗守也不想這樣，是製使李庭芝想殺你，而苗守不忍心加害於你，所以派遣我們兩人來給你送行，丞相你現在想要到哪裏去呢？”我說：“隻能去揚州，還能到哪兒去呢？”他們說：“揚州李庭芝相殺你，怎麼辦？”我說：“不管它，聽天由命。”他們說：“苗再成想讓我們送你去淮西。”我說：“淮西相對的建康、太平、池州、江州等地，都被元軍占領了，回不了南方。我隻想見到李庭芝，他若能相信我，我還是想聯合他共圖複興大業；他若不相信我，我就取道通州，沿海路返回朝廷。”張、徐二人說：“李製使不能容忍你，不如去山寨中躲一躲吧。”我說：“幹什麼？合該是生是死，去了揚州再說吧。”他們說：“苗守備了船，現在就在岸邊。你沿著江走，往南往北隨便你。”我大吃一驚，說：“這是什麼話！難道苗守也不相信我！”他們二人見我語言懇切，就說：“苗守也將信將疑，他叫我們見機行事。我們聽你說話，知道你是忠臣，怎麼敢殺你！丞相要是真想去揚州，我們送你去吧。”由此知道，苗再成也沒有主意，隻是讓張、徐二人察顏觀色，再作處理。現在想想，當時稍有差錯，被張、徐二人殺害在荒郊野外，又有誰知道呢？痛心呀，痛心呀！當時我們就拿出隨身攜帶的銀子一百五十兩分給五十位士兵，並說好到揚州再給十兩。至於張、徐二人，則答應兩人每人給黃金一百兩。於是又繼續往前走。江州：今江西九江。無路可歸：沒有路回到南方。遵海：沿著海路。闕：指代朝廷，這裏指當時在溫州的行朝。合煞：合該，吳越方言。見辦船：現在就準備好了船。見（xiàn）：現成的。予驚曰：二路分說作者“或歸南歸北皆可”是懷疑作者的話，所以說“予驚曰”。便（biàn）宜：因利乘便，見機行事。《史記·廉頗藺相如列傳》：“（李牧）以便宜置吏。市租皆輸入幕府，為士卒費。”恁（nèn）麼：這麼，如此。覘（chān）：察看。趨向：意圖。