邁克和比爾在愛達荷州北部一個偏僻的小鎮上閑逛，見到街邊有一家簡陋的小酒吧，便走了進去。兩人剛剛落座，一位當地農場工人模樣的人扛著一張狼皮邁進了酒吧。
“幹得不錯！”酒吧經理誇讚道，一邊說著，一邊打開抽屜，從裏麵取出一遝鈔票，數了數，遞到了農場工人伸開的手中。
等農場工人離開後，邁克問酒吧經理：“這是怎麼回事啊？”
經理回答道：“你們兩個年輕人是外地人吧？沒有聽說過我們這裏的事情嗎？說起來真是不幸，我們這個小鎮遭遇了嚴重的狼患，可是縣裏置若罔聞，一件事也沒為我們做過。就在上周，這幫可惡的畜生潛入到我家院子裏，把我家的小雞仔全部吃掉了。而米勒先生家，甚至被這幫殘忍的家夥吃掉了四頭牛！它們真是一群嗜血成性的畜生，它們膽大凶狠，而且絕不會自動停止對我們的攻擊。因此，我設立了一項獎勵基金，無論是誰，隻要他們拿來一張狼皮，我就給他100美元。”
邁克和比爾相互對視了一眼，當即衝出酒吧，前去捕獵野狼。
他們在山裏轉悠了幾個小時後，終於發現在不遠處趴著一頭野狼，邁克舉起他的獵槍，瞄準，僅僅一槍，就精確地擊中了它。兩人飛快地跑到野狼橫屍的地方，邁克老練而忙碌地開始著手剝狼皮。
突然，比爾說道：“嗨，邁克，你看。”
“嚷嚷啥？”邁克說道，“沒見我正在忙嗎？”
比爾扯了扯邁克的袖子說道：“邁克，我覺得你真的應該看看這個。”
“別搗亂！”邁克有點惱怒地說，“難道你不想讓我得到就要到手的100美金嗎？”
比爾的聲音開始有點抖動：“邁克，求求你，看一看吧。”
邁克頗有點慍怒和無奈地停下手中的活計，抬起頭來，向四處望了望：一群野狼已經將他們二人緊緊地圍住——至少有50隻！每一隻狼都貪婪而憤怒地低吼著，咬牙切齒，垂涎欲滴。
“我的天啊！”邁克環視一周後，喘著粗氣叫道，“我們要發大財了！”
（佚名）