一位在校的大學生急切地撥響了家裏的電話:“媽媽,我又沒錢了,請寄點錢過來,我的錢不夠用啊。”
“沒問題,孩子,”母親答道,“你可不要亂花錢,要好好讀書。”
大學生點點頭:“是的,我很努力,每天看書到深夜呢。”
母親提醒道:“你上次回來落了本經濟學的書在家,要不我一起給你寄去?”
“好的,謝謝媽媽。”
母親將現金夾在書裏連同書一起郵寄了過去。
沒幾天,大學生又打電話了:“媽媽,你寄的錢我又花完了,趕快再寄一點。”
“好的,孩子,沒問題,”母親說,“你花錢可真快啊,不知道你學習是不是很用功。”
大學生忙解釋:“媽媽,我很用功,這幾天已經將你寄來的書看完了,但是,問題是你寄的錢太少,真的不夠用啊。”
“太少?”母親問道,“1200美元還少?”
大學生疑惑地問:“可是我隻收到200美元……”
“是的,”母親笑了,“我希望你真的是一個很用功的孩子,200美元夾在書的扉頁,1000美元夾在書的第15章裏。”
(雲弓 譯)