小穆罕默德隨父母移民來到了法蘭西。這天是他到新學校報到的日子。
“你叫什麼名字？”老師問。
“穆罕默德……”小穆罕默德怯怯地回答。
“這兒是法國，從現在開始，你的名字就叫吉恩·佛朗哥。”老師說道。
這天晚上，穆罕默德回到家中。
“今天過得怎麼樣？穆罕默德。”他的母親問道。
“我的名字不再叫穆罕默德了，我現在身在法國，我的名字叫吉恩·佛朗哥。”
“好呀，你為你的名字感到羞恥了？你是不是想和你的父母、傳統、宗教斷絕關係了？我為你感到恥辱！”說著，母親狠狠將他打了一頓。接下來，她又喊來了穆罕默德的父親，他也非常生氣，將他又毒打了一頓。
第二天，穆罕默德回到學校，當老師看到他渾身是傷時，十分關切地詢問道：“發生了什麼事，我的小吉恩·佛朗哥？”
“女士，我變成法國人才兩個小時，就受到了兩個阿拉伯人的攻擊。”
（曲育樂 譯）