女仆拿起電話:“喂?”
粗暴的黑手黨成員:“叫我妻子聽電話。”
女仆:“請等片刻。”
一分鍾之後女仆回來說:“對不起,她不舒服,她在浴室裏。”
黑手黨成員:“我說了,讓她接電話。馬上!”
女仆結結巴巴地說:“她……她沒辦法馬上接電話。”
黑手黨成員:“如果你不讓她在兩秒鍾之內來接電話,我就過來打掉你的下巴!”
女仆結結巴巴地說:“你……你不明白,她正和另一個男人在浴室裏。”
粗暴的黑手黨成員:“什麼?”
女仆:“事情是真的!”
粗暴的黑手黨成員:“聽著,照我說的去做。我要你開槍把他們都打死!然後把槍扔掉。”
女仆結結巴巴地說:“我……我不能這樣做,我不會殺人的!”
粗暴的黑手黨成員:“你馬上去做!”
女仆結結巴巴地說:“我……我不能這樣做!”
粗暴的黑手黨成員:“如果你不馬上去做,我就過來殺死你,並殺死你全家。馬上去做,我要聽到槍聲!”
女仆:“好的。”
粗暴的黑手黨成員從電話裏聽到“砰、砰”兩聲槍響。
女仆結結巴巴地說:“我殺死他們了。”
粗暴的黑手黨成員:“幹得好!你把槍怎麼處理了?”
女仆結結巴巴地說:“我把槍扔到遊泳池裏了。”
粗暴的黑手黨成員:“遊泳池?什麼遊泳池?我們家沒有遊泳池啊?你的電話是734—2264嗎?”
(黃巧 譯)