丹麥物理學家玻爾是一位作風民主、語言活潑的學者。一次，他去莫斯科訪問蘇聯物理學家朗道。在交談中，有人問他：“你創造了一個第一流的物理學派，有什麼秘訣？”
“也許因為我不怕在我的學生們麵前顯露自己的愚蠢。”他幽默地回答說。
可是，他的助手把這句話錯譯成“也許因為我不怕在我的學生們麵前顯露他們的愚蠢”。聽眾頓時嘩然，助手急忙向大家致歉。
這時，朗道意味深長地說：“這並非失言，它恰好反映了玻爾學派和朗道學派作風上的基本差別。”
聽眾再次嘩然。
第五十一節 並非失言（1 / 1）
第五十一節 並非失言（1 / 1）
丹麥物理學家玻爾是一位作風民主、語言活潑的學者。一次，他去莫斯科訪問蘇聯物理學家朗道。在交談中，有人問他：“你創造了一個第一流的物理學派，有什麼秘訣？”
“也許因為我不怕在我的學生們麵前顯露自己的愚蠢。”他幽默地回答說。
可是，他的助手把這句話錯譯成“也許因為我不怕在我的學生們麵前顯露他們的愚蠢”。聽眾頓時嘩然，助手急忙向大家致歉。
這時，朗道意味深長地說：“這並非失言，它恰好反映了玻爾學派和朗道學派作風上的基本差別。”
聽眾再次嘩然。