天長雁影稀，月落山容瘦。
〔出處〕元，盧摯《雙調·沉醉東風·重九》。
〔注釋〕①天長：晴朗的天空長遠遼闊，人的視線能看得很遠。②稀：稀疏，稀少。③瘦：這裏指月落時光線斜照，山影顯得狹長，呈現清瘦的樣子。
〔今譯〕天空晴朗高曠，南飛大雁的身影顯得寥落稀疏；月亮落入平川，遠處山巒的樣子變得清瘦狹長。
〔賞析〕《重九》是一首描寫重陽節自然風光的曲作。曲中描寫了重陽佳節時清冷的秋天景物，抒發了作者因景物而觸發的淡淡的愁情。這首曲不論是用詞鑄句，描寫景物，還是釀造情景交融的意境，都頗具藝術功力。
這兩句曲詞從雁影和山容兩方麵描寫了重陽佳節時的自然風光，表現了秋天特有的高曠與寂寥。曲詞能夠抓住特征描寫景物，而且意境渾成，對仗工整，是曲中的寫景佳句。
〔原曲〕題紅葉清流禦溝，賞黃花人醉歌樓。
天長雁影稀，月落山容瘦。冷清清暮秋時候。
衰柳寒蟬一片愁，誰肯教白衣送酒？
〔作者〕盧摯（1243？—1315？），元代詩人、散曲家。字處道，一字莘老，號疏齋，又號嵩翁。先祖涿郡（今河北涿縣）人，後世居河南。元世祖至元五年（1268）進士，官至翰林學士承旨。工詩文，與劉因齊名，世稱“劉盧”。亦善散曲，風格嫵媚，與姚燧比肩、人稱“姚盧”。他與白樸、馬致遠、朱簾秀等均有交往。有著作《疏齋集》，已散失。