毛主席微笑了一下,說:“不打不相識啊。”
二階堂還作了如下介紹:
毛:“(指著在座的廖承誌)他是在日本生的,田中先生,這次你把他領回去吧。”
田中:“廖先生在日本很有名,他如果參加參議院選舉,一定會當選。”
毛:“聽說田中先生不喜歡吃西餐,在夏威夷吃的是日本飯菜。北京的飯菜怎麼樣?”
田中:“哎呀,吃得太好啦,還喝了很多茅台酒。”
毛:“喝多了可不好啊!”
田中:“聽說有65度……”
毛:“55度喲,誰告訴錯了吧。”
毛:“在日本要搞競選,不容易呀。”
田中:“25年裏搞了11次選舉。每次選舉都得搞街頭演說。”
毛:“可要當心啊。”
田中:“不跟選民握手,是很難取勝的。”
毛:“國會怎麼樣?”
田中:“很費神,一出差錯,就得解散,進行大選。”
毛:“日本不容易呀。”
二階堂在介紹情況結束時說:“毛主席同日本代表田中首相握手,難道不意味著解決具有曆史意義的課題的時刻已經到來了嗎?”
日本新聞媒介在這次會見後,紛紛發表評論,認為中國方麵安排田中首相同毛主席會見,說明關於關係正常化的會談事實上已達成協議。
毛主席把13世紀出版的朱熹注釋《楚辭集注》翻印本送給田中首相,引起了日本新聞界極大的興趣,紛紛評論說,毛主席選送此書為禮物有三層意思:一是挑選中國古代的愛國詩人屈原和他的詩集來讚揚田中首相的愛國精神,用以告訴日本人民,田中首相正在完成的任務,有著深刻的曆史意義;二是表示知道田中首相對中國古典文學感興趣,對田中首相來華期間賦漢詩一事給予評價;三是表示讚賞田中首相在來中國之前對訪日的美國總統安全事務助理亨利·基辛格說過的一句話。據報道,當基辛格問田中為什麼要急於訪華時,田中明確答道:“中國和日本之間的關係比美國和日本之間的關係要久遠得多。”
第四次會談,敲定聯合聲明
第四次首腦會談於28日下午3時40分至5時舉行。雙方參加會談的人員同第三次會談時一樣。
周總理一坐下,就對大平外相說:“聽說田中首相讓大平外相作漢詩,作好了請讓我拜讀一下。”
大平外相聽了,有點難為情地說:“不值得一看。”
周總理進而說:“不能那樣說吧,你好像讀過中國古典文學。”
外相更不好意思了,謙虛地說:“隻不過是排列了一些漢字而已。”
大平外相的話引起一陣笑聲。
接著,周總理又問二階堂內閣官房長官:“二階堂先生怎麼樣?”
“我可沒有這個本事。”二階堂答道。
周總理又說:“聽說田中首相書法好,你們二位也是這樣嗎?”
大平和二階堂兩個人急忙擺手否認。
談到書法,周總理問田中首相:“明天聯合聲明簽字,首相用毛筆還是鋼筆?”
田中說:“用毛筆。”
周總理笑著說:“我被將了一軍。我現在一般用鉛筆和鋼筆寫字,不大用毛筆。”他一邊打著手勢,一邊解釋說:“如果用毛筆,必須懸起臂來寫。我在延安時從馬背上摔下來,這隻右手負了傷,右臂就伸不直了。”
周總理接著說:“因右臂不能放直,照相時一般把手放在腰間,不了解情況的人說我擺架子,其實不是那麼回事。”他揮一下手說:“打乒乓球也是左手好使。”
雜談過後,雙方就外長一級進行磋商的聯合聲明的內容最後達成了協議,一致同意於9月29日建立兩國間的外交關係,並就中日邦交正常化後的一些問題交換了意見。
談定聯合聲明之後,周總理對田中首相說:“我們重建邦交,首先要講信義,這是最重要的。我們跟外國交往,一向是守信義的。”接著,周總理引《論語》之句,題下“言必信,行必果”六個大字,贈給田中首相。
田中首相接受後,也援引日本飛鳥時代的為政者聖德太子(574-622年)的話,揮毫題了“信為萬事之本”幾個大字,鄭重地回贈周總理,表達了他信守諾言、恪守聯合聲明的決心。
完成使命,田中舉行答謝宴會
9月28日晚,田中舉行答謝宴會。6時半,宴會在中國人民解放軍軍樂隊演奏的日本民謠和中國樂曲聲中開始,寬敞的宴會廳裏洋溢著熱烈友好的氣氛。田中首相的表情與剛抵達北京時迥然不同,其言談舉止都顯出了完成邦交正常化使命,如釋重負的輕鬆。
宴會主人田中首相登上講壇致祝酒詞,他強調“邦交正常化是走向明天的第一步”,表示要以這次訪問為開端,進一步促進相互間的交流,用“友好的紐帶”把中日兩國“緊密地聯結在一起”。
不一會兒,周總理以有力的步伐登台祝酒。他對應邀參加宴會表示謝意,並強調指出田中首相訪華“取得了豐碩的成果”。他說,“我們取得的成就應當歸功於我們兩國人民”,他代表中國人民,對那些長期以來為促進中日友好和實現中日邦交正常化做出貢獻甚至不惜犧牲自己生命的日本朋友,表示衷心的感謝和敬意。
周總理祝酒時,向分坐在五張桌子旁的日方代表一一碰杯,當他看到坐在大廳中央的日中備忘錄貿易辦事處駐北京事務所首席代表安田佳三,便大步走上前去,同他深情地幹杯,對多年來為加強兩國間來往、促進邦交正常化做了艱苦努力的日本備忘錄貿易界的朋友表示感謝。
田中首相來華訪問前夕,周總理曾會見並宴請日本日中備忘錄貿易辦事處負責人古井喜實、田川誠一、岡崎嘉平太、鬆本俊一、大久保任晴和安田佳三。當時,周總理說:“實現邦交正常化,是靠客觀形勢的發展,也是靠人的努力。這中間,你們各位進行了巨大的努力。中國有句名言,叫做‘飲水不忘掘井人’,你們各位就是掘井人。”周總理在談話中還高度評價了已故著名政治家鬆村謙三、高石奇達之助以及藤山愛一郎、川崎秀二、竹山祐太郎等老朋友為促進恢複邦交所做的貢獻。
田中首相的答謝宴會很豐盛,菜單中包括中國珍肴魚翅。但對中國客人來說,最不尋常的菜是日本式土豆泥,還有田中首相家鄉產的名酒“朝日山”。每位客人麵前還擺放著一個特製的木匣,裏麵放著日本著名的九穀陶器大師鬆本佐一先生製作的酒杯,直徑約六公分,高約五公分。這是田中首相送的禮物。席間,賓主頻頻舉杯,對飲著芳甘香醇的日本酒,歡聲笑語不絕。
宴會臨近結束時,田中首相舉起九穀陶杯說:“慶祝邦交正常化,用這樣的杯子雖然見小,但多喝幾杯,還是能喝很多的,請總理帶回去吧。”
大平外相接著把話題引到今後兩國關係上,意味深長地說:“開始時小,漸漸搞大吧!”
夙願實現,聯合聲明發表
9月29日,具有偉大曆史意義的中日兩國政府聯合聲明發表了。聲明莊嚴宣布從即日起結束兩國間存在了20多年的不正常狀態,建立外交關係,從而揭開了兩國關係史上新的一頁。