曹禺《日出》中方達生和陳白露有這樣一段對話：
方：竹均，怎麼你現在變成這樣——
陳：這樣什麼？
方：呃，呃，這樣地好客——這樣地爽快。
陳：我原來不是很爽快麼？
方：（不肯直接道破）哦，我不是，我不是這個意思……我說，你好像比從前大方得——
陳：我知道你心裏是說我有點太隨便，太不在乎，你大概有點疑心我很放蕩，是不是？
在這段對話中，方達生本意是要批評陳白露“太隨便”，但這樣說怕傷了對方，而使用“好客”“爽快”“大方”等詞語，婉轉地批評了陳白露，使陳白露自然地警覺起來。這種婉言批評是一種正話反說，還有一種方法是先隱後現，即先引其亮出觀點，而後提出事實，證明其觀點錯誤，使其自我否定，達到教育目的。
當你不願、不必或不需對一些錯誤言行進行直言批評時，運用含蓄的語言進行委婉、間接的批評，既可以給被批評者留麵子，又能一語點透。永遠要記住如果你不采用含蓄的語言進行委婉，間接的批評，而是嚴辭厲句地批評別人，也許你早就忘記了。可是，被你傷害的那個人卻永遠不會忘記。
中國人很看重“麵子”問題，在同事、朋友間相互批評時也要注意這一點。生活中有不少人不是這樣，常常無情地剝掉別人的麵子，傷害了別人的自尊心，卻又自以為是。其實，隻要冷靜地思考一下，對那些性格內向、愛麵子或工作中偶有疏忽和性格敏感多疑的人，隻需含蓄地表示一下這種批評意思，就能達到理想的目的。
查爾斯·史考勃有一次經過他的鋼鐵廠，當時正是午休時間，他看到幾個工人正在抽煙，而在他們頭上，正好有一塊大招牌，上麵清清楚楚地寫道：“嚴禁吸煙。”史考勃沒有指著“嚴禁吸煙”的牌子大聲嗬斥，而是朝那些人走過去，友好地遞給他們幾根雪茄，說：“諸位，如果你們能到外麵去吸掉這些雪茄，那我真是感激不盡了。”大家一聽，想到自己違反了廠裏的規定，於是個個將煙頭熄滅了。史考勃的批評是含蓄地表露出來的，而且充滿了人情味，因此，這樣的批評誰都願意接受。
當你不能肯定自己的某些要求願望是否合理，別人是否支持，或為顧及風度不便直言提出時，借助含蓄語言可以幫助你維護自尊，避免尷尬，取得成功。
1954年4月，周恩來總理赴日內瓦出席印度支那戰爭問題的日內瓦會議。一天趁休會，他邀請了卓別林夫婦到中國大使館共進晚餐。席間，卓別林望著剛上桌的北京烤鴨，詼諧地說：“我所創造的流浪漢夏爾洛，他走路時叫人捧腹大笑的步態，就是從鴨子走路的神態中得到啟發的，為了感謝鴨子，我從那以後就不吃鴨子。”
這時，大家急忙向他表示歉意，他又說：“不過，這次可以例外，因為這不是美國鴨。”卓別林的一席話，引得大家笑聲不止。卓別林夫婦對北京烤鴨也讚不絕口。宴會結束時，周總理關心地問今天的菜是否合胃口？卓別林風趣地說：“貴國的烤鴨，食味之好雖然舉世無雙，但有一個小小的缺點，就是不能讓我再多吃。”
周總理聽後，理解其意，囑咐工作人員送兩隻烤鴨給卓別林夫婦。卓別林高興得連聲道謝。卓別林不愧為幽默大師，想吃烤鴨，又不便明說，於是借周總理問話之機，含蓄地道出了自己的想法，可謂得體自然，幽默風趣。
《談藪》中記載了這樣一件事：宋太祖曾當麵答應授予張融司徒長史官職，可很長時間沒有下令。於是張融上朝時，故意騎著一匹瘦得皮包骨頭的病馬。太祖見了，問：“愛卿的馬太瘦了，每天給它吃多少糧食？”張融說：“每天喂一石。”太祖說：“吃一石怎麼這樣瘦呢？”張融說：“嘴裏答應實際上不給。”太祖明白了張融的話，不久就授以司徒長史官職。
男女間表達愛慕之情，采用含蓄語言，既可避免尷尬，又充滿浪漫色彩。電影《歸心似箭》中，寫了抗聯戰士魏德勝和女青年玉貞的一段對話：
魏：“咳，要不是你，我早就喂了黑瞎子啦！這可是沒法報答的恩情。”
玉貞：“噯喲，我就等著聽這句話呢。你要報答我，那就一天給我挑兩趟水。”
魏：“那，容易，我就一天給你挑兩趟。”
玉貞：“挑到我兒子娶媳婦，挑到我閨女出門子，給我挑一輩子！”
魏：“挑一輩子？”
玉貞：“挑一輩子！”
一個普普通通的鄉間女子，質樸、羞赧，心底裏的愛慕之情羞於出口，隻好借助“挑一輩子”這句話，委婉地表達自己的戀情，既深沉，又動人。有這樣一個例子：一對戀人在海邊散步，男青年情真意切，對女青年海誓山盟，而女青年隻是靜靜地聽，並不說話。當男青年有些忐忑不安時，女青年才緩緩地說道：“我是大海的女兒。”讀過安徒生童話《海的女兒》的人都知道，美麗的小人魚為了心愛的王子而獻出了動人的歌喉以至生命。女青年的愛慕之情不便直說，而巧借小人魚表達感情，暗喻要像小人魚愛王子那樣愛他的戀人。