“是它！”“沒錯，的確是它！”老頭推著輪椅過來，仔細地看了看石頭，伸出手把石頭摘下來，眼中充滿了感慨：“果然是它——預言還是實現了，幸好首先趕來的，是你。”“這究竟是怎麼一回事？”聶讓問道，老人回答：“這是一幅地圖，指示著一處地方，那裏埋藏著一個災難。”“什麼災難？”聶讓最關心的就是這個，老人搖搖頭：“我也不知道，預言到此為止。”他拿出一張古老的羊皮紙，上麵用動物的血液泄者幾行字，和石頭上的字是同一種。
“我是唯一能夠讀懂這種文字的人了，預言指示我，必須活下去，直到有人需要我的時候。需要我的人，會有兩個，一個是你，拯救者，會帶著浮石來找我，我必須告訴你一切。另一個是毀滅者，在你沒有打來之前，我不能被他找到，因為那樣，我就會提前死亡，不能告訴你你想知道的事情。”老人一邊說，一邊領著聶讓往裏走，來到一張桌子前麵，他仔細地觀察著浮石，歎了一口氣說道：“我終於見到了讓我等待一生的東西——浮石，你終於來了，我還以為我等不到了呢。三年前我的下肢癱瘓，我以為自己快到了盡頭了，無法完成自己的使命了。”
老人指著浮石上的符號說道：“我還是先給你講講這些符號的意思吧：這個意思是左轉，這個意思是跳過，這個意思是下潛……”老人一個一個的講述了每一個符號的意思，然後向他解釋了路線圖的辨識，最後才說道：“這上麵的字，其實沒什麼意思，隻是說明了這個地方的所在。我原文翻譯給你聽吧：在那埋藏在大海的深處，漂移的城市上，負載著人類的災難，滅頂之災可以飄過大海，死亡和疾病將撒播向全世界。”
“漂移城市是什麼意思？”聶讓覺得有些耳熟，好像剛剛在那裏聽過，就是想不起來了。老人對他這個問題愛莫能助，他搖搖頭說道：“我隻是一個翻譯，隻能把這一切將給你聽，你要問什麼，我就答不出來了。”聶讓點點頭，石頭上說明的一切，他大約也了解了，看來這個地方叫做“漂移城市”，是在海上應該沒錯了，現在要做的，就是找到它，然後把上麵的“災難”消除。老人把浮石還給聶讓：“去吧，你是拯救者，這是你的使命！”聶讓點點頭，來到老人的輪椅後麵，推著輪椅往外走。
“不，不！”老人拒絕了：“我必須留下來，這是我的使命，你有你的，我有我的。”老人固執的堅持。聶讓勸說他：“你也知道，他會殺了你！”老人含笑點頭：“是的，我明白，可是這是我的宿命，早已經安排好的！孩子，你走吧，不用管我。你還是不明白，這是神對人的考驗，首先經受考驗的就是我。”老人的坦然，讓聶讓無話可說，他擁抱了輪椅上的老人一下：“好的，我一定會經受住這個考驗的，和您一樣！”
聶讓離開了那一片公寓區，回到了酒店。他讓服務員拿來了一張世界地圖，對照著浮石上的路線仔細的找了一下，不過這樣的尋找有些徒勞，因為浮石上已經標注了，漂移城市的位置並不固定，總是隨著洋流漂來漂去，圖上隻是表明了影響漂移城市的幾道洋流，然後標出了城市在每個時節應該所在的位置，並給出了推算位置的方法。聶讓對著地圖看不出個所以然來，隻好收起地圖，坐在地上想了半天，然後打電話給科非。
“科非，我有一個好消息和一個壞消息，你想先聽哪一個？”“好消息！”科非飛快地選擇。“我找到有人認識那種文字了。”聶讓的話讓科非很是興奮：“真的，那上麵說什麼了？”聶讓語氣一轉：“這就是壞消息了，上麵說，將有一場災難！”科非頓時急了：“見鬼！你還不如說沒有好消息。”聶讓說道：“我雖然不能肯定，但是能估計出來，這將是一場令人恐怖的災難，有可能會毀滅整個人類！”“這麼嚴重？”科非有些懷疑，人類自從誕生經曆了無數次的劫難，總能化險為夷，一直延續至今。
“按照石頭上的記載，這產災難會很恐怖，這次隻能的要小心，我想沒有人會這樣開玩笑，把這麼一件事情用這麼隱晦的文字記載下來，難道隻是為了逗後人開心？”科非想了想，也沒錯，於是說道：“那好，你趕快回來，我們商量一下——不過你是不是已經樂不思蜀了？”聶讓罵道：“去死！”
結束了和科非的通話，聶讓決定去克裏斯蒂娜那裏問一下，看看大家準備什麼時候回去。他敲響了克裏斯蒂娜的門，裏麵一陣急急忙忙的腳步聲，克裏斯蒂娜穿著一身很寬鬆的絲綢睡袍出現在門口，一看到是聶讓，連忙道歉：“哦，對不起，我還以為是媽媽呢。”她曼妙的身材在寬鬆的睡袍之下若隱若現，凸凹有致，聶讓不由得心神一蕩……
“稍等一下，我去換衣服。”克裏斯蒂娜連忙跑進自己的房間，聶讓自己進門，也忘記關門了。過了一小會，外麵有人在喊：“克裏斯蒂娜，寶貝，你在幹什麼，怎麼不關門？”是羅森太太，聶讓頓時覺得一陣尷尬，羅森太太進來，看到聶讓在，很有些意外：“聶，你怎麼在這裏，克裏斯蒂娜呢？”聶讓馬上反應過來，這件事情可有些不好解釋。“她……”克裏斯蒂娜正好從房間裏麵出來：“對不起，讓你久等了……媽媽？”她一抬頭看見羅森太太，羅森太太明顯看出來女兒在換衣服，不由得狐疑的問道：“你們這是在幹什麼？”克裏斯蒂娜連忙解釋：“不是，沒有你想象的那回事……”她一解釋，讓聶讓也有些臉紅了。
好說歹說，老太太終於放下手裏的水果走來，她本來說好了給女兒送水果的。老太太一走，克裏斯蒂娜和聶讓之間的氣氛有些微妙，聶讓笑了一下：“真是不好意思……”克裏斯蒂娜說道：“沒事。你找我有事嗎？”聶讓考慮了一下應該怎麼說：“咱們出來一個星期多了吧？”克裏斯蒂娜點點頭，馬上明白了他的意思：“爸爸政要和你商量，我們想後天回去。”“噢。”聶讓答應了一聲，克裏斯蒂娜看出來，他想早點回去，於是接著說道：“可是我想早一點回去，我們明天回去好不好？”聶讓連忙點頭：“好！”
這樣，克裏斯蒂娜和聶讓第二天就橫飛機回去了，而霍爾諾巴不得瑪麗安和自己父母多相處一段時間，因此硬是拖到了第三天才走。克裏斯蒂娜和聶讓先一步離開，又讓老羅森夫婦心中，多了一份想法。
瑪麗安他們緊跟著回來了，馬上投入了緊張的拍攝之中，已經拉下很多進程了，就算她是老板的女人，在這樣忙碌的拍攝中，跑出去陪人度假，也讓攝製組的人頗有微詞。整個劇組在這樣接連不斷的麻煩之中，繼續前進。