聶讓進入克利瑞恩教授研究所的那個周末，加州理工學院的學生自己舉辦的街舞比賽濃墨重彩的上演了。學生們得到了學校的幫助，獲準使用一間學院內的禮堂，禮堂內設施齊全，這裏本來是舉辦每一屆畢業生的畢業典禮的地方的，因此燈光和音響設備都不錯。組織者不用擔心音響的問題了，唯一有些不足的，就是燈光，他們用租來了酒吧用的那種一閃一閃的彩燈，把它 掛起來，接上電源。
安古斯一陣興奮，自己卻在喋喋不休的安慰自己的同伴：“嘿，夥計們別緊張，別緊張好嗎。我們是來拿冠軍的，我看好你們……”旁邊的隊伍聽到他這麼說，頓時一起用一種很不屑的眼光看著他們，一起發出了噓聲。安古斯毫不在意，衝著那些家夥喊道：“怎麼，怎麼你們不信，那好吧，我們賽場上見！”他揮舞著自己的手臂，顯。示著自己的自信聶讓拉住他：“好了，安古斯，放鬆，放鬆。”安古斯逐漸的平靜下來，聶讓輕微的精神魔法功不可沒。
“這幫家夥，他們根本不知道我們的厲害，他們憑什麼看不起我們？哼！”安古斯很不服氣，聶讓拉著他說道：“好了，快到我們進場了，不要意氣用事。”安古斯聽話的跟著聶讓走開，巴德看看前麵的聶讓和安古斯，轉過頭問兩個女孩：“誰緊張了？”三個人一起笑了起來。
比賽的第一個步驟，依舊是抽簽，安古斯作為隊長，代表隊伍上去抽簽，他一陣罵罵咧咧的回來了：“見鬼，那幫家夥，已開始抽簽就把我擠到了一邊，他們把所有的簽都搶光了，沒給我剩下一個。”巴德驚訝地問道：“那我們怎麼辦？”安古斯指了指組織者的那幾個學生說道：“那幾個家夥說，等他們統計好了，哪一個號碼沒有人要，就是我們的。”巴德張開雙臂抱怨：“哦，這不公平！”聶讓在一邊整理著自己的鞋帶：“這隻能怪安古斯剛才太狂妄了，得罪了所有的人。”他綁緊了自己的鞋帶，希望在場上不要鬆了。“好了夥計們，這不是什麼大不了的事情，出場的順序隻是小事情，不必在意，檢查好你們的鞋子和衣服，我們很快就要上場了。”
“你是什麼意思？你認為他們會把第一位出場的位置給我們？”安古斯問聶讓，聶讓笑著搖搖頭說道：“才不會那麼好呢，我估計，是第二位。第一位出場的因為他們之前沒有隊伍，所以隻要第一言印象分不錯，一般的得分都不會太低。可是第二位的，是最倒黴的，裁判們心中，已經有了一些的評判標準，況且我們後麵還有很多隊，就算我們表現得很好，也不會得到高分，因為裁判們要考慮，後麵可能互有更好的！”聶讓的話然感古斯一陣絕望，很快台上開始宣讀出場順序，果不其然，安古斯他們的“活力年輕人隊”被排在了第二位。安古斯聽到宣布之後，一陣懊惱。聶讓卻還沒有反應過來：“‘活力年輕人隊’，使我們嗎？”巴德點點頭，聶讓皺著眉頭說道：“天哪，這名字可真爛，是誰的主意？”巴德看看一邊還在懊惱的安古斯，聶讓抱怨道：“你們怎麼不提反對意見？”巴德聳了聳肩膀：“我們提了，可是這家夥說隊長有決定的權利，你又不在，我們隻好由著他報了隊名。”
聶讓搖搖頭，他拍拍按古斯的肩膀說道：“怎麼了，不要這樣，振作一點，難道你對我們沒有信心，瞧啊！”聶讓接連作出了五個倒立手轉，安古斯看到隊友的表現，似乎有些恢複了信心。
第一名上場的隊伍，實力不俗，他們的組合動作和難度動作做得都不錯。舞蹈的編排也很合理，難度動作之中，他們作出了多個手轉和倒立手轉，並且自己設計的新的難度動作，在手轉之中加入了各種新的動作，不過看上去一切並不是那麼難。
他們的開場表演贏得了下麵觀眾的一片掌聲喝彩，安古斯一直不怎麼興奮，聶讓拍拍他的肩膀，好了，該我們上場了。
五個人跑步上場，隨著音樂聲響起，他們開始舞蹈，首先是一段機械舞，五個人的表演很是默契，每一個人的手臂的關節都好像失去了控製，隨著音樂不斷的擺動，每一下停頓都會伴隨著肌肉的震動。緊接著突然一變，他們的身體又柔韌無比，好象波浪一樣的翻滾，最後是一段組合動作，動作之中包含了很多元素，作為整個集體動作的結束，然後是難度動作的表演，安古斯先上去熱身一下，下麵的其他選手一起噓他，安古斯的動作不能說不好，但是聯想到他剛才的“豪言壯語”，這樣的動作就不那麼有說服力了。