汽油桶被拉到了攝影棚，導演看看這些大家夥，不知道是幹什麼用的。查爾斯和聶讓說了幾句，你而那個爬上攝影棚的屋梁，把連著滑輪的繩子掛上去。然後查爾斯他們一起用力，通過動滑輪把三排汽油桶一排一排的吊上去，聶讓又用繩子把它們連接在一起，最後垂下一根繩子來，隻要用力一拉這根繩子，汽油桶就會整個翻過來，裏麵的水就落下去。下麵有人用一根長杆子把水管送上來，聶讓把汽油桶裏麵注滿了水，準備工作就緒。
查爾斯他們重新把昨天的布景不知好，然後和導演說：“好了。”導演似乎也有些明白了，他點點頭衝所有人喊道：“好了好了，大家都準備，正式拍！”演員進入布景，男主角貝斯•；莫利衝過去抱住女主角，聶讓一拉繩子，頓時大水從天而降，十幾立方米的從高處落下，頓時把兩名演員的全身澆濕，再加上那麼高落下來的衝擊力，兩名演員不自覺地被撞得在地上打了幾個滾，正過程完美無缺，導演用力的一拍機器：“好！”
查爾斯他們擊掌相慶，換了一身幹爽的衣服，還再用毛巾擦著頭發的貝斯•；莫利走過來笑著說道：“你們可把我害慘了，看見沒有，膝蓋都磕青了。”他撩起自己的褲子，膝蓋上果然有一大塊淤青。查爾斯說道：“哦，真對不起……”“沒關係。”貝斯•；莫利說道：“我看過剛才的那個鏡頭了，真的很棒！你們做得很不錯，我就知道，我沒有看錯人。對了，導演說了，‘這些可愛的油桶別扔了，將來還會用道’——這是他的原話！”他衝聶讓他們一個微笑，轉身離開了。
得到了導演的肯定，大家都很高興，之後的拍攝一直很順利，聶讓也見識了查爾斯的眼力——他說過貝斯•；莫利會成功的，不錯，這一次聶讓看到了全身心投入拍攝的小白臉精湛的演技，的確，他已經具備了所有成名的條件，這部電影之後，恐怕就會一夜成名。
結束了一天的工作，回到公寓，聶讓開始準備自己的課程。明天有兩節課，他已經和查爾斯請假了，明天就不過去了。他打開書本，然後打開電腦，準備上網查一些資料。把明天的課程預習了一下，他準備休息一下。這時候安古斯在門外喊他：“聶，聶，你下來一下好嗎？”聶讓問他：“有什麼事情？”“你下來說吧。”聶讓打開門，和安古斯一起下去：“怎麼了，有什麼事情？”
餐廳裏，每個人都在，聶讓說：“出什麼事情了？”“沒有，隻是我們有些事情要找你。”“什麼事情？”聶讓問。大家看來看去，最後還是把目光聚集在了安古斯的身上。安古斯無奈的說道：“好吧，好吧，我來告訴他，我來說。聶，是這樣，學校有一個街舞大賽，我們準備參加，我們四個，四個人都準備去了，你怎麼樣？”“我？”聶讓吃驚：“可是我隻會那些古老的圓舞……”這是貴族的舞蹈。聶讓的確隻會這個。隨著時代的發展，卡瑪利拉中也有後代的血族，在街舞上造詣不凡，可是那都是一些小孩子，沒有身份的血族，像聶讓這樣有身份有地位有名望的血族，是絕對不會跳這種舞蹈的。
安古斯說道：“沒關係，四個人之中，也隻有我和娜莎會，巴德和瑪蓮都不會，現在距離比賽還有一個多月，我們會教你們的。”聶讓看著娜莎，她每天穿的那麼嘻哈，估計應該是個高手了，至於安古斯，這裏的黑人好像沒人不會跳街舞。聶讓看看大家，所有的人都在看著他，期待著他的肯定回答。聶讓知道，自己又要挑戰自我了。該死，他在心中罵道，要是被我的那些老朋友們知道了，我竟然在跳這種街頭舞蹈，還不被嘲笑死了！
他的心中一陣黯然，現在的卡瑪利拉之中，還有他的老朋友嗎？大法官也死了。他伸手摸摸自己脖子上的項鏈，心中一片悲涼。眼前的朋友還在等著他的回答，聶讓微笑：“好吧，我答應！”眾人一陣歡呼：“耶！”