查爾斯表麵上滿臉笑意的恭維，轉過身衝我做了一個嘔吐的姿勢。莫斯•；貝裏在我們的工作室內指手畫腳了一陣子，又展示了他那訓練已久的肌肉，誌得意滿的走了。凱姆哈哈大笑：“他大約隻在那個老女人麵前展示過肌肉吧？哈哈……”我們也大笑起來，查爾斯正在洗手間，擦了好幾遍的肥皂還覺得自己的手有些惡心。
數千萬美元的動作片，也不算是很大的製作，不過也不錯了。況且要一個老女人為了自己的小白臉就花這麼多錢，這個貝斯•；莫利也的確很有手段。查爾斯在好萊塢摸爬滾打這麼多年，一雙眼睛很毒，他已經看到了這個貝斯•；莫利身上巨大的市場潛力。他囑咐凱姆：“和他搞好關係，這家夥沒準能成為大明星！”凱姆有些不滿：“你怎麼自己不去和他搞好關係？”“我討厭小白臉，這你是知道的。”查爾斯說道。“我也討厭小白臉……”“不，你不討厭，相信我，你和他很談得來！”查爾斯不由分說，硬是把這個任務分派給了可憐的凱姆。
我問他：“你怎麼知道，這家夥能夠成功？”查爾斯說道：“我雖然沒怎麼接觸過大明星，可是我在這裏已經幹了十幾年了。老實和你說，在現在的好萊塢，不是你真的什麼都可以出賣就能夠成功，你還要懂得一些手段。這些東西是別人沒辦法教你的，聰明人會慢慢的自己領悟到。否則，你就是把自己拆零了賣掉，也每人會要。可是這個家夥，他很機靈，能夠從一個老太婆那裏騙到養老的錢，很不簡單，我覺得他有可能成功。”
他的話讓聶讓感觸頗深，上一次在“粉房子”比華利山飯店裏麵，遊泳池邊環繞著貌若天仙、光彩照人的小明星，身著比基尼，盡情展露肌膚，指望被某個大牌明星或導演看中。這些他本來都不知道，是霍爾諾告訴他的。
晚上結束了工作，回自己的公寓的路上，聶讓遇到了一個人，是科菲。“你怎麼在這裏？”聶然問道。科菲的身後，站著一個栗色長發的女孩子。“我來找你談談。”科菲說道。聶讓看看他身後的女孩子：“這個是誰，我怎麼沒有見過？”“這是我們最優秀的探員愛米婭，上次她不在。”聶讓看了她一眼，她的眼睛是深藍色的，好像海水一樣的深邃，讓人不知不覺地就要在這樣深湛的藍色中沉沒。聶讓微微一怔，就擺脫了她的精神控製。愛米婭從來沒有遇到過這樣強的對手，全力施為之下竟然被人輕而易舉的就擺脫了，她頓時大受打擊，同時也對這個男人更加好奇起來。
“你這位探員不太友好。”聶讓說道，科菲歉意地說道：“她隻是職業習慣，走吧，我請你喝一杯去。”聶讓笑道：“好啊，我要再宰你一頓。”
聶讓還是要了一瓶加拿大冰紅，他準備不喝完帶回去，以後慢慢喝。科菲說道：“你這一次是怎麼讓次長放過你的？”聶讓笑了一下：“保密！”科菲一陣失望，聶讓緊接著又說道：“不過為了報答你的美酒，我可以稍微透露一點給你：我抓住了他的小辮子，同時也讓他明白了，他的想法是不切實際的。”科菲還是不明白：“你抓住他什麼小辮子了？”聶讓說道：“這可不能告訴你，他雖然不是個好人，可是我還需要他保護我，要是告訴你了，他就完蛋了——你是一個正直的探員，我不能告訴你。”
科菲說道：“好吧，我不問了，我這次來找你，是有別的事情。”“你說。”科菲拿出來一疊鈔票，放在桌子上。聶讓問他：“你這是什麼意思？”科菲說道：“我們查到，在洛杉磯的北麵一個農莊裏，有一個強大的獸人，這裏幾天以來的人口連續失蹤案，都和他有關，如果你願意幫我們，這些錢就是你的。”聶讓一皺眉頭：“這算什麼？”科菲微笑著一攤手：“如果你接受，這就是我們合作的開始。”聶讓喝了一口酒，拿不定主意。科菲說道：“你不用承擔任何責任，隻是幫助我們就可以了，你也不是我們的組員，不必受我們限製——當然前提是你要遵紀守法。”“這，算是賞金獵人的一種嗎？”聶讓搜腸刮肚，終於想出來這樣一個名次，為這種行為定名。
科菲說道：“你可以這麼理解。”