回到水月峰安頓好蘇瑤、蘇瑤從房間拿一本書給葉瀾，葉瀾接過定睛一看《道真經》-葉瀾這是心想:這不是原本世界地球上華夏道教至寶《道真經》嗎這個世界怎麼會有?~這時蘇瑤開口道:這是我祖上傳下來的，上麵文字很多看不懂，之間沒有人練得了，我也看不懂。
葉瀾皺起眉頭，目光緊緊盯著手中的《道真經》，神色凝重地說道：這本書，竟出現在此，實乃令人費解。
蘇瑤睜著大眼睛，好奇地湊過來，歪著頭問道：葉大哥，您似乎對此書頗有了解？”
葉瀾手撫下巴，來回踱步，沉思片刻後，緩緩停下，看著蘇瑤說道：“此書在我原本所在之處，乃是道教至寶，蘊含著無盡的玄機。葉瀾故作高深。
蘇瑤驚訝地捂住嘴，眼睛瞪得更大了：“那您能看懂嗎？”
葉瀾輕輕搖頭，雙手背在身後，歎氣道：“此書深奧，我也需細細研究。但既是祖傳之物，想必有其非凡之處。”
蘇瑤一臉期待地拉著葉瀾的衣袖，說道：“那葉公子，您一定要好好琢磨，說不定能解開其中奧秘。”
葉瀾打開《道真經》一看就懵了，葉瀾心裏直罵、靠、這個世界修煉的人看的懂才怪了，修煉個錘子呀，其中漢文文字和英文結合版，你個穿越者來到這個世界寫書就寫書搞個中英結合幹嘛，怪不得沒人看得懂，這是坑人沒商量唄。這時蘇瑤看著葉瀾的神情（哭笑的表情）不對、道:葉大哥怎麼啦？是不是這本書有問題，夜闌回過神道:沒問題呀。
葉瀾合上書，搖了搖頭，苦笑道：“這書中文字，簡直是亂了套，漢文與英文雜糅，誰能看得懂喲！”
蘇瑤滿臉疑惑，著急地問道：“葉哥，那到底還能不能修煉呀？”
葉瀾皺著眉頭，長歎一口氣說：“這可難說了，如此寫法，簡直是存心刁難人。”
蘇瑤跺了跺腳，嗔怪道：“哎呀，那可怎麼辦呀？”
葉瀾摸了摸林悅的頭，安慰道：“莫急莫急，容我再想想辦法。”
蘇瑤雙手抱在胸前，嘟囔著嘴說：“葉哥，您可得快點想出辦法來。”
葉瀾道:指著書中不像漢字文字的字、指給蘇瑤看，這是也是我們那個世界的一個國家文字，曾經學過一點點，能夠解讀，這是我們倆的秘密哦，不要告訴他人哦，我把其中的翻譯成看的懂的文字，修煉時口頭讀給你聽。蘇瑤你祖上可是也是為了不讓別人學了去，別人奪取去也無用，也看不懂。
這是咱倆的秘密，切不可告知他人喲。”
蘇瑤小雞啄米似的點頭，興奮地說：“葉大哥，真是太好了，那全靠您啦！”
葉瀾微笑著，目光堅定：“放心，我定會助你修煉此書。”
蘇瑤眨著眼睛，滿是期待：“那要多久才能翻譯好呀？”
葉瀾輕拍她的頭，溫和地說：“莫急，這需些時日。”
蘇瑤乖巧地應道：“嗯，我信李大哥。
葉瀾坐在桌前，全神貫注地翻譯著，眉頭緊鎖，手中的筆不停揮動。蘇瑤在一旁焦急地踱步，一會兒給他遞個水果，一會兒又忍不住湊過去瞧。
突然，蘇瑤想要幫忙整理旁邊的書籍，一不小心碰倒了桌上的墨水瓶。“哎呀！蘇瑤驚呼一聲。葉瀾正專心致誌地翻譯著墨水瞬間飛濺而出，不偏不倚地灑在了葉瀾的胸前衣服上，也濺到了蘇瑤自己的衣服上。
“哎呀，糟糕！”蘇瑤嚇得捂住了嘴。
葉瀾皺起眉頭，看著自己被弄髒的衣服，無奈道：“蘇瑤，你這可真是......”
蘇瑤滿臉愧疚，著急地說：“葉大哥，對不起，對不起，我真的太不小心了。葉瀾歎了口氣，說道：“罷了罷了，先去換身衣服再說。”
蘇瑤瑤連忙點頭，“嗯嗯，我這就去拿幹淨衣服來。”
蘇瑤小心翼翼地問：“李大哥，不會耽誤翻譯吧？葉瀾笑了笑，“不礙事，繼續。”
無奈地看著一片狼藉的桌麵，歎口氣道：“瑤兒，你這丫頭，總是這般冒失。”
蘇瑤紅著臉，趕忙道歉：“李大哥，對不起，我不是故意的。”
蘇瑤手忙腳亂地收拾著，嘴裏還嘟囔著：“都怪我，給您添麻煩了。葉瀾放在蘇瑤的肩膀，安慰道：“無妨，收拾好了繼續便是。”
罷了罷了，先去換身衣服再說。”
兩人匆匆走出書房房間，準備換衣服，葉瀾轉身準備回自己院子更換衣物。
這時蘇瑤喊住葉瀾，葉哥等一下、蘇瑤轉身從自己衣櫃拿出一件白色衣服道:葉哥這是昨天下山時路過鎮上給你買的，別誤會，是為了答謝你，蘇瑤臉有點紅。