宣帝下詔，說：“此前一段時間，東織室令史張赦委托魏郡的豪強李竟，告發冠陽侯霍雲大逆不道罪，朕因為大將軍的原因，將此事壓了下來，寄希望於他們知罪能改。而今大司馬博陸侯霍禹和母親宣成侯夫人顯，以及霍家子弟冠陽侯霍雲、樂平侯霍山，還有霍家的女婿陰謀叛逆，還牽連進去很多官吏、百姓。托庇祖宗的在天之靈，陰謀還未得逞，即被發覺，所有的罪犯遂被一網打盡，都已經得到了應有的下場，朕為此甚感痛惜，那些受到牽連陷入罪案的官吏、百姓，在七月十八日前犯案，關在監獄內，還沒有審出結果的，一律赦免。男子張章首先發現他們的叛逆陰謀，將案情報予期門董忠，董忠又報告了左曹楊惲，楊惲報告了侍中金安上，楊惲受到召見，陳述了案子的詳細情況，後來張章又上書，將事情的經過詳細報告。侍中史高和金安上建議，應盡快采取措施，傳令霍氏家族中的人，不能再進入宮廷，使得他們的陰謀，沒有最終得逞，以上這些人，在平叛中都立下功勞。封張章為博成侯、董忠為高昌侯，楊惲為平通侯，金安上為都成侯，史高為樂陵侯。”
當初，霍氏家族奢侈興旺時，茂陵（武帝的陵寢）縣有一位徐姓儒生，曾經說過：“霍氏家族必然滅亡。一個人驕奢則不遜，不遜則必然侮上。侮上的人，其結果必定是大逆不道。其權位又在眾人之上，勢力太大勢必會召來眾人妒忌，妒忌又會召來眾人怨恨，對他們加以陷害。霍氏家族把持著朝政，時間很久，暗中想陷害他們的人一定會很多。天下有這麼多人想伺機陷害他們，而霍氏家族又在大逆不道的路上不知道回頭，不亡還等什麼！”於是向朝廷上書，說“霍氏家族的權勢太盛，陛下既然要愛護、重用他們，就應該適當地加以限製，不要等到出了問題，使得他們最終獲罪於朝廷，才做出處理。”三次上書，宣帝都沒有給予重視，隻說已經知道此事。再後來，霍氏家族因為謀反罪，整個家族被殺，揭發霍氏謀反的人，都得到了封賞。有人就徐生建議的事情上書宣帝，說：“臣聽說有一個寓言故事，一位客人經過主人的家，看到主人家的煙囪是直的，傍邊還堆著燒飯的薪柴，客人提醒主人，應該把煙囪改成彎的，將薪柴搬離煙囪，否則就會有火災的危險。主人聽了，不置可否。過了不久，主人家的煙囪果然冒出火星，引起薪柴失火，鄰裏人前來救火，幸而沒有造成大的損失。主人感謝鄰居的幫助，於是殺牛置酒，答謝鄰人，因為救火燒傷的還安排在上座，其餘的人，按照出力大小，依次就座，偏偏遺忘了提醒主人應該修改煙囪的客人。有人就對主人說：‘假如當初聽了客人的建議，就不會發生火災，也不用再耗費牛酒。而今論功宴請救火的鄰居，建議修改煙囪、搬開薪柴的客人沒有成為座上賓，焦頭爛額的救火者反而坐在了上座。’主人聽了這番話，幡然醒悟，請來當初提建議的客人。此前，茂陵縣的徐福幾次上書，提醒霍氏家族因為權勢過大，將來會有與朝廷對抗的危險，應該及早采取措施。假若徐福的建議當初發揮了作用，國家現在也就不用再耗費巨資、分裂土地，來封賞後來的揭發者，朝中的大臣也不會再有人要謀反叛逆，以至於身敗名裂，現在事情已經過去，當初提出諫言的徐福，卻沒有因為此而受賞，希望陛下能夠認識到此事的起因，重視諫言，封賞提出諫言，提醒早做防範的人，讓因為火災而焦頭爛額者不再出現。”宣帝看了上書，召來徐福，賜予絲帛十匹，再以後，拜徐福為郎官。
宣帝當初繼位，到高廟謁見祖宗神像，大將軍霍光與宣帝同乘坐一輛輦車，宣帝內心感到恐懼，如同有芒刺在背。再後來車騎將軍張安世代替霍光陪侍宣帝，同乘坐一輛輦車，宣帝就從容了許多，因此較為親近張安世。霍光去世以後，霍氏家族遭到滅族的下場，世上就有人傳言：“讓君王感到恐懼的權臣，還不知道警惕，霍氏遭遇滅門慘禍，在與宣帝同乘坐一輛輦車時，就已經種下來了。”
到了成帝朝，成帝為霍光設置一百戶民戶守護墓塚，仍然派出吏卒，奉祀霍氏祠堂。平帝元始二年（公元2年），封霍光叔父的後代曾孫霍陽為博陸候，享受食邑一千戶。
金日磾，字翁叔，原來是匈奴休屠王的太子。武帝元狩年間（公元前122-前117年），驃騎將軍霍去病率領漢軍出擊匈奴右部，斬殺很多，虜獲休屠王的祭天金人。當年夏天，驃騎將軍又一次率領漢軍，向西抵達居延澤，攻下祁連山周圍地區，大獲全勝。匈奴伊稚斜單於斥責昆邪王、休屠王，說他們居住在西部，卻多次遭到漢軍打擊，召這兩位匈奴王到王庭來，要殺掉他們。昆邪王、休屠王害怕了，就在一起商議，要投降漢朝。在投降過程中，休屠王反悔，被昆邪王斬殺，繼而率領雙方部眾投降漢朝。武帝封昆邪王為列侯。金日磾眼看著父親不願意投降而被殺，而後與母親閼氏、弟弟金倫一起來到長安，被朝廷安置在宮中，送到黃門署養馬，當時金日磾還隻有十四歲。
過了很久，武帝舉行宴會，召馬官，將黃門飼養的馬匹牽出來檢閱，後宮的院子中，擠滿了黃門飼養的馬匹。金日磾等數十人牽著馬，經過殿下，其他人都偷偷地側著頭，窺視後宮，隻有金日磾目不斜視。金日磾身高八尺二寸，相貌威嚴，馬養得又肥又壯，武帝注意到金日磾，感覺好奇，就詢問養馬人，金日磾上前，逐一回答武帝的提問。武帝對金日磾的出身經曆，更感到驚奇，當天賜予金日磾衣冠，詔令金日磾沐浴，任命金日磾為馬監，隨後又將金日磾升任為宮中侍從，兼任駙馬都尉光祿大夫。金日磾隨侍在武帝左右，日益親近，從來沒有出現過差錯，武帝非常信任金日磾，多次賞賜，達到千金，出宮金日磾與武帝同乘坐一輛車，入宮則隨侍在武帝左右。朝中的權貴、重臣在私下裏多有抱怨，說：“陛下偶然得到一個胡兒，怎麼就這樣寵幸！”武帝聽到傳聞，反而更加信任金日磾。
金日磾的母親教導兩位兒子極其嚴厲，而且有法度，武帝對於這一點非常讚賞。金日磾母親病故後，武帝詔令將金日磾母親的圖像，懸掛在甘泉宮，旁邊寫上：“休屠王閼氏。”金日磾每當看到畫像時，都會跪下來，在地上叩頭，對著畫像流淚，注視良久才肯離去。金日磾的兩個兒子也很可愛，武帝常常逗弄他們，把他們留在身邊。大的孩子調皮，曾經在背後抱著武帝的脖子，金日磾在旁邊看到了，用眼睛瞪兒子，孩子害怕，哭著跑開：“爸爸罵我了。”武帝就責備：“幹嘛要罵孩子？”再後來這個兒子也長大了，越發行事不謹慎，在宮中與宮女逗樂，恰好被金日磾遇上，認為其行為淫亂，竟然殺了這個兒子。這個兒子的小名叫弄兒，武帝聽說金日磾殺了弄兒，大怒，金日磾跪在地上請罪，報告武帝，為什麼要殺弄兒。武帝聽了解釋，很難過，為弄兒的死流下眼淚，也為金日磾的苦心感佩不已。
當初，莽何羅與江充的關係很好，江充誣陷衛太子，最終導致衛太子自殺，莽何羅的弟弟莽通，因為在長安與太子的軍隊作戰有力，太子兵敗自殺後，莽通得到封賞。再後來武帝知道太子遭受冤枉，被迫自殺，將江充的家族和追隨者全部處死。莽何羅兄弟擔心會因為此而受到牽連，遂在宮中陰謀造反。金日磾在宮中注意到莽何羅的神情恍惚，疑心莽何羅會有非常舉動，遂在暗中觀察，與莽何羅一起上下殿堂。莽何羅也發覺金日磾對他有所懷疑，所以很久不敢動手。一天武帝臨駕林光宮，金日磾當天有病，沒有隨侍在身旁。莽何羅與莽通以及小弟莽安成妄圖假傳皇帝有詔令，準備在夜間行動，先殺掉使者，然後再發兵。天剛亮，武帝還未起床，莽何羅無故從外邊進殿，金日磾正要上廁所，心中靈機一動，立即回到殿內坐下。一會兒工夫，莽何羅手持鋼刀，從東廂房出來，突然看到金日磾，大驚失色，快步向武帝的臥室走去，慌亂中撞到寶瑟，寶瑟應聲而倒。金日磾上前抱住莽何羅，隨即高聲大喊：“莽何羅造反！”武帝驚起，左右侍從拔刀欲格殺莽何羅，武帝擔心會傷了金日磾，喝止侍從不要動手。金日磾揪住莽何羅的脖頸，將他摔倒在殿下，其他侍衛隨即上前，將莽何羅捆綁起來，經過嚴刑拷問，供出了其他罪犯，全部被處死。從此以後，武帝更加信任金日磾，認為金日磾忠誠、仁孝，有節操。
金日磾在武帝的身邊隨侍，幾十年來，從不左顧右盼。武帝賜予金日磾宮女，也不敢親近。武帝要把金日磾的女兒納入後宮，金日磾不敢答應。金日磾就是這樣敦厚謹慎，武帝更加敬佩金日磾的為人。武帝在病重時，囑托霍光輔佐少主。霍光謙讓，說應該將責任交予金日磾。金日磾說：“臣是外國人，如果這樣做，會讓匈奴輕視漢朝。”武帝最後讓金日磾擔任了霍光的副手，霍光把自己的女兒嫁予金日磾的兒子金賞。此前，武帝有遺詔，以金日磾阻止莽何羅造反有功，封金日磾為秺（dù）侯。金日磾認為昭帝的年齡還太小，沒有接受封賞。在昭帝朝輔政一年後，臥病在床，大將軍霍光建議，應該在此時封賞金日磾，金日磾在床上接受了秺（dù）侯的印綬。一天後去世，朝廷賜予金日磾葬具和墓地，以戰車、武士規格為金日磾送葬，軍陣擺列至茂陵，墓塚就在茂陵的旁邊，死後諡號為敬侯。
金日磾還有兩個兒子，金賞、金建，後來都在宮中擔任侍從，和昭帝的年齡相仿，在宮中同起同臥。金賞後來擔任奉車都尉，金建擔任駙馬都尉。金賞繼承了爵位，佩戴兩根綬帶，昭帝曾經對大將軍霍光說：“金氏兄弟二人能不能都佩戴兩根綬帶？”霍光回答：“金賞是繼承父親的爵位。”昭帝笑了，說：“爵位還不是我和將軍一句話？”霍光說：“先帝有規定，有功的人才能受封為列侯。”當時他們的年齡還都隻有八九歲。宣帝繼位後，金賞擔任太仆，霍氏家族在朝中有造反的萌芽，事情敗露後，金賞上書，要求與妻子離婚。宣帝對此事也很難過，金賞沒有因為此事，而受到牽連。在元帝朝，金賞擔任光祿勳，去世以後，因為沒有兒子，撤銷封爵。平帝元始年間（公元1-5年），朝廷繼絕世，封金建的孫子金當為秺侯，奉祀金日磾的家廟祭祀。
當初，還有一個弟弟與金日磾一起來到漢朝，叫做金倫，字少卿，在宮中擔任黃門郎官，去世很早。金日磾的兩個兒子，在朝中都很尊貴，到了孫子輩，卻衰落下來，弟弟金倫的後嗣卻很興旺，金倫的兒子金安上開始在朝中顯貴，後來得到封侯。
金安上，字子侯，小時候在宮中擔任侍從，為人敦厚，有智慧，受到宣帝的喜愛。積極參與揭發楚王劉延壽的造反陰謀，因此被賜予關內侯爵，享受食邑三百戶。後來霍氏家族造反，金安上在宮中傳令，關閉宮門，嚴禁霍氏家族的人員進出宮廷，事後被封為都成侯，升任為建章宮衛尉。去世後，宣帝賜在杜陵附近陪葬，諡號為敬侯。有四個兒子，金常、金敞、金岑、金明。
金岑、金明都是諸曹中郎將，金常擔任光祿大夫。元帝還是太子時，金敞作為太子家中庶子，得到太子信任，元帝繼位後，金敞擔任光祿大夫兼任騎都尉，以及中郎將宮中侍衛。元帝駕崩，按照舊例，皇帝的近臣要到陵寢地，擔任郎官，金敞以忠孝在當時聞名，太後詔令，留在宮中侍奉成帝，金敞擔任奉車水衡都尉，後來升任為宮中衛尉。金敞為人正直，敢於直言犯色，宮中皇帝左右的人都很忌憚，就是成帝，有時也會感到尷尬。後來金敞生病，成帝派使者前去問候，問金敞有什麼要求，金敞把弟弟金岑托付給成帝。成帝召金岑，拜為郎官，負責接待賓客。金敞的兒子金涉原來就是左曹，成帝任命金涉為宮中侍從，用皇孫使用的綠車，載著金涉到衛尉住的宅邸，以示尊寵。不久金敞去世。金敞有三個兒子，金涉、金參、金饒。
金涉通曉經書，生活儉樸，受到儒生們的好評。成帝朝，金涉在宮中擔任侍從，兼任騎都尉，率領三輔的胡越騎兵。哀帝繼位後，金涉擔任奉車都尉，升任為長信宮少府。後來擔任處理匈奴事務的匈奴中郎將，越騎校尉，關內都尉，安定郡、東海郡太守。金饒擔任越騎校尉。
金涉有兩個兒子，金湯、金融，都是宮中侍從，兼任諸曹中郎將諫議大夫。金涉叔父的弟弟金欽通曉經書，在太子宮擔任門大夫，哀帝繼位後，金欽擔任太中大夫兼任給事中，金欽叔父的弟弟金遷擔任尚書令，兄弟二人在宮中，位置顯赫。哀帝的祖母傅太後駕崩，金欽負責葬禮的一應事務，事情辦完後，升為泰山郡、弘農郡太守，金欽在任上有很好的政聲。平帝繼位後，征金欽擔任大司馬司直、京兆尹。平帝繼位時，年紀還小，需要為平帝選擇老師和學友，大司徒孔光以通曉經書，擔任平帝的帝師，京兆尹金欽以金家世代忠孝，擔任平帝的學友。又擔任光祿大夫兼任宮中侍從，享受中二千石待遇，金欽受封為都成侯。
在當時，王莽剛殺了平帝的外家衛氏，召負責禮儀的少府宗伯鳳，在宮中為平帝講學，教授作為皇帝後嗣應該注意的禮儀，朝中的公卿、將軍、宮中侍從、朝臣都要前去聽講，以此來勸勉平帝，對外還可以堵住百姓的議論。金欽與族中的昆弟秺侯金當受到封賞。在此前，金當的曾祖父金日磾的爵位傳給兒子節侯金賞，金欽的祖父金安上的爵位傳給兒子夷侯金常，兩個人都沒有兒子。封爵沒有了繼承人，斷絕，王莽又封了金欽、金當，讓他們繼承爵位。金當的母親王南就是王莽母親功顯君的妹妹。金當向大行令提出請求，封金當的母親王南為太夫人。金欽乘機對金當說：“詔書中談到了金日磾的功勞，沒有提到金賞。金當是以孫子名義繼承祖父的爵位，應該為父親、祖父同時立祭廟。金賞是原封邑的君主，應該讓大夫主持祭祀。”甄邯在朝廷當場指斥金欽，並彈劾金欽，說：“金欽僥幸懂得經學，得到越級提拔，在朝中侍奉皇帝，蒙受厚恩賞賜，繼承爵位，聖朝素來強調，侯位繼承人要有德、義。此前，原定陶國太後背叛德義，逆天行事，孝哀帝因此而沒有享受到福祚，在此前，呂寬、衛寶造謠生事，製造陰謀，因為叛逆，最終被先後處死。太皇太後為了此事，心中哀悼，恐懼，逆天行事，悖逆法律，是禍亂的源頭，做臣子的，應該奉承天心，遵守漢家製度，奉行德、義。為此，太皇太後為了天下安定，多次來到正殿，接見群臣，與大家一起學習《禮經》。孫子繼承祖父的爵位，是因為沒有合適的繼承人。金賞得以繼承金日磾的爵位，成為封邑的君主，應該還是金日磾的繼承人，《禮經》中講‘尊祖故敬宗’，是強調大宗不能絕後。金欽知道，自己與金當都是金家後人，卻多次在宮中揚言，教金當要這樣，要那樣。金當如果聽了金欽的話，金欽就會為自己的父親金明設立祭廟，不再祭祀夷侯金常的家廟。講話不負責任，不知進退，擾亂眾心，破壞國家的綱常禮儀製度。這是製造禍亂的源頭，對祖宗不孝，金欽的罪惡不能饒恕。也不是大臣應該做的，是大不敬罪。秺侯金當請求封母親太夫人尊號，也是失禮不敬。”王莽將此事奏報太後，於是將這件事交予四輔、公卿、大夫、博士、議郎討論，他們都說：“金欽應該治罪。”謁者奉詔書召金欽到詔獄去，金欽隨即自殺。甄邯維護了綱紀國體，沒有向違犯綱常的行為讓步，被認為是忠孝，加封食邑一千戶。又封了長信宮少府金涉的兒子右曹金湯為都成侯。金湯受封的那一天，不敢回家，以表示自己作為後人，要懂得德、義。加封以後，王莽又重用了金欽的弟弟金遵，封為列侯，位居九卿。
讚辭如下：霍光在很小的時候，就在宮中擔任侍從，出入宮殿、內廷，從那時起，就堅定信念，要忠實於皇室。在武帝病重時，受到武帝托孤授命，擔負起漢室傳承的重任，出入廟堂，輔佐幼君，製止燕王的野心，鎮壓上官氏的叛亂，以權謀將政敵一個個製伏，得以保證國家安寧，百姓安康，表現出了對漢室的忠誠。在廢立的緊要關頭，霍光堅持正義，不為非議所幹擾，遂使得國家保持穩定，順利接班，維護了社稷的安全。霍光輔佐昭帝，再立宣帝，霍光可謂是上古時稱頌的師保，即使周公、伊尹在世，也不過如此！可惜霍光不學無術，不明白大道理，隱瞞了妻子的邪謀，還要立女兒為皇後，沉溺在權欲之中，不懂得水滿則溢的道理，為家族後來的敗亡，埋下禍根，霍光死後才三年，家族被滅，哀哉！當年武王的弟弟霍叔封在晉國，晉國就是今天的河東郡，霍光是他的後裔嗎？金日磾是匈奴的亡國後人，在漢廷被羈押為奴，隻因為敦厚篤敬，受到皇上的信任，以忠誠、守信來要求自己，最終被封為上將軍，將封邑傳於後嗣，世代以忠孝聞名，七代人在宮中擔任侍從，何其貴寵！休屠王製作金人，祭祀上天，皇上以此賜予姓氏，以金作為姓氏。