113。一切反動派都是紙老虎！
1946年8月6日，美國記者安娜？路易斯？斯特朗在延安采訪了**，她在《一個現時代的偉大真理——憶**談紙老虎》的文章裏，對當時的景進行了回憶，她寫道：我們一邊喝新泡的茶，一麵談話。
**一針見血的語句，淵博的知識，敏銳的分析和詩人的想象力，讓他的談話成為我一生中聽到的最有啟性的談話。他談到繳獲蔣軍的美國武器的時候，把它稱為輸血，美國輸給蔣介石，蔣介石又輸給我們。
談到美帝國主義的時候，他用了許多比喻。有一次他說，美國是曆史上最強大的也是曆史上最脆弱的。他的摩天大樓是最高的，但是基礎是最不穩固的。又有一次他說：美國帝國主義是孤獨地成長的；它有那樣多的朋友都死了或者病了，連盤尼西林也醫不好他們。隻是到了今天，才有那麼多的反動派害了不治之症。
"紙老虎"的比喻就是在這次談話中提出的，當時給我印象特別深的是**幫助譯者把他的話準確地譯出來。他最初說：一切反動派都是紙老虎！但是翻譯把"紙老虎"這個詞譯成了"sca了e-c了ow"。**立刻打斷談話，要我告訴他"sca了e-c了ow"是什麼東西。我回答說：那是紮成的人形，農民把它豎在田裏來嚇唬烏鴉。他立刻表示這樣譯不夠好，這不是他的意思。他說，紙老虎並不是嚇唬烏鴉的死東西。它是用來嚇唬孩子的。它看起來像一個可怕的老虎，但是實際上是硬紙板做成的，一受潮就會軟，一陣大雨就會把它衝掉。
在這以後，**就自己用英語說"紙老虎"這幾個字，他說，在俄國二月革命以前，沙皇看起來很強大很可怕。可是二月革命月一陣大雨就把它衝走了。希特勒也被曆史的暴風雨衝走了。日本帝國主義也是如此。他們都是紙老虎。一切帝國主義和反動派都會遭到同樣的下場。
他們所以強大是因為人民還沒有覺醒。根本問題在於人民的覺醒；不在於原子彈和爆炸力，而在於掌握原子彈的人。但是還得對人民進行教育。
袁永鬆主編《偉人**》（上卷），紅旗出版社1997年4月版，第866頁。
114。你打你的，我打我的。
在新中國建立之初，當時手裏拿著原子彈的美帝國主義是不可一世的。他們打著聯合國的旗號侵略朝鮮，根本沒料到中國會出兵到朝鮮作戰。侵朝美軍麥克阿瑟總部在其況通報中曾經這樣說："最近**領袖聲稱的，如果聯軍越過三八線、他們將進入北朝鮮，不過是外交上的一種勒索"。麥克阿瑟還當著杜魯門的麵說中國參戰的可能性很小。
當中國人民誌願軍突然出現在敵人麵前，給侵略者狠狠打擊的時候，杜魯門跳出來威脅說："不排除使用原子彈的可能"。這是一種核訛詐。
但對於這一點，**中央是有所防備的。**早在1950年9月就曾經提出，要防備美帝國主義擴大戰爭規模，打原子彈的危險，我們是不讓美帝打的，而"你一定要打，就讓你打。你打你的，我打我的，你打原子彈，我打手榴彈，抓住弱點，跟著你，最後打敗你。"在抗美援朝戰爭過程中，**領導的中國人民誌願軍與朝鮮人民一道，不怕核訛詐，敢於鬥爭，終於勝利。這是反對帝國主義侵略戰爭的又一偉大的勝利。它維護了朝鮮人民的利益，保衛了中國的安全，維護了世界的和平，也為我國的社會主義建設贏得了一個相對穩定的和平環境。它在中國和世界的史冊上寫下了光輝的一頁。
你打你的，我打我的。這是**一貫的戰略戰術。解放戰爭時期，**在給聶榮臻等指揮員的一封電報中也曾這樣說：
"馬電悉。你們現在取得主動權，如敵南援，你們不去理他，仍然集中全力完成正太戰役，使敵完全陷入被動，這是很正確的方針。正太戰役完成後，應完全不被敵之動作所迷惑，選擇敵之薄弱部分主動地殲滅之，選擊何部那時再定。這即是先打弱的，後打強的，你打你的，我打我的（各打各的）政策，亦即完全主動作戰政策。"胡哲峰著《**武略》，人民出版社2001年5月版，第114頁；《**文集》（第4卷），人民出版社1999年6月版，第235頁。