「我真的該走了。」拍拍她的頭，他刻意忽略她的笑容，轉身就要離去。
「你還會再來嗎？」她追上前，又問。
男孩再度停下腳步，回首望向她佇立在沙灘上的嬌小身影，倏地，某種決心和衝動迅速攻占了他。
「你會等我嗎？」他忍不住問。
「嗯，我和娘娘天天都會在這裏……」小女孩天真又單純地直點頭。
他蹲下身，撫過她揚風的發絲，決定靠自己的雙手抓住這份「期待」。
「有一天，我一定會再來的——而且是坐自己的大船來。」離去前，他許下承諾。
「一定哦！」小女孩開心地回道，並朝男孩的背影猛揮手，頓時，她手上的貝殼又掉了一地。「啊……」
輕呼一聲，她反射性蹲下身去撿拾貝殼。
夕陽西沈，男孩已走遠，整個沙灘再度隻剩下嬌小孤單的身影，沒有玩伴、沒有交談，隻是靜靜地撿著貝殼——這是屬於她的天地，一個保護自己不受傷害的天地……
「哇！紅毛番！紅毛番！」
捧著滿滿的貝殼，小女孩正想站起身，突然，一群村裏的小孩將她團團圍住。
「我不是紅毛番……」她擰著臉，不依地反駁。
「是！你就是！我爹娘都說你是！」其中個頭較高的男孩鬼叫道，並伸手抓住她褐紅色的頭發。「紅毛番！紅毛番！」
「我不是！」小女孩甩著身體想要掙脫，手裏的貝殼散落一地，其它小孩見狀立刻攏上前搶走貝殼。「我的貝殼！那是我的貝殼！」
她扭動掙紮，頭發卻反而被扯得更緊、更痛。
「紅毛番！小雜種！紅毛番！小雜種！」孩子們圍住她，像耍猴戲般喧嚷起哄。
委屈的淚水已在眼中打轉，盡管疼，她仍然固執地堅持著。「把貝殼還給我！」
「好啊，還你！」其中一個小孩不懷好意地叫道，拿著貝殼就朝她身上丟去，其它小孩立刻紛紛仿效。「還你！還你！」
眾多貝殼如帶刺的暴雨般，一個個朝她砸來，躲都躲不掉，身上、手上、腿上，都疼！
冷不防地，其中一個尖鋸狀的貝殼筆直朝她眼睛飛來，小女孩尖叫一聲，反射性緊閉雙眼，接著，另一陣痛迅速自她的眉心擴散開來……
「啊——流血了！」其中一個小孩叫著，而原本扯著她頭發的大男孩立刻鬆手。「別碰到她的血，會變瘋子！會死掉！會變瘋子……會死掉……」
小孩們紛紛丟了貝殼，一邊嚷叫一邊鳥獸散，僅一眨眼的工夫，海灘又恢複了寧靜，仿佛什麼事都不曾發生過。
小女孩撐起疼痛的身軀，感覺一股濕熱的液體正沿著她小巧高挺的鼻梁緩緩流下滴上了她的衣裳。
血……紅色的血……她的臉流血了！
小女孩渾身發抖。她討厭看到紅色的血！她不明白這是不是就和村人討厭看到她紅色的頭發一樣？
拾起一地殘留的貝殼，小女孩難過地折回少婦身旁——在這世上，大概隻有娘是真心喜愛她紅色的頭發，也隻有娘會撫著她的頭發輕聲安慰她……
「娘娘……」抹了抹鼻梁上的血液，在見到母親的刹那，仍是忍不住哭了出來。
少婦幽幽地從海平麵收回視線，伸手撫過女孩柔細的發絲。「點點，怎麼哭了？」意外地，她漾出一抹淺笑。「別哭別哭……今天沒等到爹爹，明天娘再帶點點出來……」
無視於小女孩眉間深長鮮紅的傷口，少婦隻是逕自微笑著，盡管這是她每天都會說的話，但此時此刻，這淡淡柔柔的嗓音卻像一把利刃，直捅入小女孩的心口。
才五歲呢，她卻已真真實實地感覺到「痛」的滋味。
「娘娘……」她輕輕扯著母親的袖子，又驚又懼地望進帶笑的美眸深處。
娘在笑呢！真的在笑嗬！
「別哭了，隻要漲潮，爹爹就會回來了……」少婦甜甜一笑，眼光悠遠深長，彷佛正透過小女孩深邃的五官，和自己的記憶進行對話。
漸漸地，小女孩停止了抽泣，怔怔看著母親幸福的表情，而眉間滲出的血代替了她的淚，緩緩滴落——
她的悲喜、她的期待，已經都不重要了，如今，深深烙印在她心中的，隻剩下眼前母親絕美的笑容……