【古】滿洲語。玉也。卷八作涸。
【旺祿】卷八作王六，因無解義，但改字麵。
【訥默庫】蒙古語。添也。卷八作涅木古，卷六十一作抑母古又，卷一作粘睦姑女名，並改。
【哲庫】滿洲語。穀也。卷八作隻古。
【克實〔克〕舒蘇】蒙古語。克實克恩也舒蘇廩給也。卷八作克沙骨慎思。
【克酬】蒙古語。捷給人也。卷九作可醜又，卷十一作曷主，非一人，並改。
【摩約】滿洲語。鈍也。卷九作買友。
【穆濟】滿洲語。大麥也。卷九作抹隻。
【薩哈勒】蒙古語。鬚也。卷九作撒合又，卷十二作撒葛裏，非一人，並改。
【圖敏】滿洲語。濃厚也。卷九作都敏。
【托果】蒙古語。鍋也。卷九作討古又，卷二十九作陀古，非一人，並改。
【阿〔爾〕圖】蒙古語。阿爾花紋也圖有也。卷九作阿裏睹。
【沙穆濟】滿洲語。沙山後樹林也穆濟大麥也。卷九作沙抹隻。
【赫德】滿洲語。渣滓也。卷九作痕德又，卷六十七作恒敵，非一人，並改。
【楚實勒】唐古特語。水晶也。卷九作除室。
【巴古濟】蒙古語。已下降也。卷十作勃古哲。
【和碩鼐】蒙古語。旗分也。卷十作和朔奴。
【納旺舒克】唐古特語。納鼻也旺舒克權也。卷十作乃萬十，卷六十一，又訛作乃方十，係一人並。
【布琳】蒙古語。全也。卷十作普領，本卷又訛作蒲領蒲寧普寧，係一人又，卷七十九作蒲鄰，非一人，並改。
【章烏克】蒙古語。章性惰也烏克根本也。卷十作章瓦。
【根敦】唐古特語。僧也。卷十作懇篤。
【普努寧】卷十作普奴寧，又訛作蒲奴寧，因無解義，但改字麵。
【達罕】滿洲語。馬駒也。卷十作大漢。
【布希】滿洲語。去毛鹿皮也。卷十作婆項。
【烏裏】滿洲語。弓弦也。卷十作吳留又，卷七十五作兀裏，非一人，並改。
【推勒】蒙古語。極也。卷十作頹剌。
【赫〔勒〕訥】滿洲語。令其往請也。卷十作曷魯寧。
【哈雅】蒙古語。帳房氈帷也。卷十作河陽。
【烏延】滿洲語。柔軟也。卷十作隈引又，卷七十一作隈因，卷八十八作沃衍，非一人，並改。
【哈〔爾〕瑪】蒙古語。肉醬也。卷十作轄馬。
【托〔卜〕威】唐古特語。托卜得也威中也。卷十作桃隈又，卷十二作桃委，係一人，並改。
【巴延】滿洲語。富也。卷十作泮泱。
【克特】蒙古語。火鐮也。卷十作肯德。
【德布】滿洲語。令其坐補也。卷十作敵不。
【威烏克】蒙古語。威樹林也烏克根本也。卷十作隗窪又，卷十七作委窊，非一人，並改。
【巴寧】滿洲語。性也。卷十作班褭。
【錫喇伊囉斡】蒙古語。錫喇黃色也伊囉斡吉兆也。卷十作諧領已裏婉。
【哲伯埒】滿洲語。撒袋也。卷十作術不裏，卷七十，又訛作術裏補，係一人又，卷十八作鉏不裏，非一人，並改。
【穆〔爾〕古】蒙古語。令其叩頭也。卷十一作謀魯姑，卷十三，又訛作磨魯姑，卷四十七，又訛作磨魯古，係一人並。
【碩羅】滿洲語。閑暇也。卷十一作室羅。
【尼〔勒〕堅】滿洲語。光潤也。卷十一作泥裏吉。
【斡尼奇伊】卷十一作瓦泥乞移，因無解義，但改字麵。
【雅嚕】滿洲語。鮻魚也。卷十一作亞剌又，卷十八作延留，卷二十三作燕六，非一人，並改。
【雅圖噶】蒙古語。箏也。卷十一作亞□（此處原文為方框字）哥。
【和〔勒〕敦】滿洲語。煙墩也。卷十一作和盧睹。
【老君努】卷十一作老君奴，因以佛號為名，但改字麵。
【努克】蒙古語。孔也。卷十一作奴哥。
【伊裏】滿洲語。令其立也。卷十一作謁裏又，卷三十作夷烈，並改。
【托色】滿洲語。權也。卷十一作迪子，卷八十三，又訛作題子，係一人，並改。
【阿〔爾〕嘉】滿洲語。令其芟削也。卷十一作隘離轄。
【果哈】蒙古語。鉤也。卷十一作貫海。
【納穆爾】蒙古語。秋也。卷十一作粘米裏。
【博諾】滿洲語。雹也。卷十一作蒲奴又，卷十四作盆奴，非一人，並改。
【都掄雅裏】滿洲語。都掄規模也雅裏肉也。卷十一作戾裏亞裏。
【布格】蒙古語。巫也。卷十一作毗哥又，卷二十作不葛一，非一人，並改。
【旺布】唐古特語。權也。卷十一作王八又，卷二十作窪普，非一人，並改。
【伊囉斡】蒙古語。吉兆也。卷十一作乙裏婉又，卷一百十二作耶魯綰，非一人，並改。
【訥哷台】蒙古語。有名之謂。卷十一作涅裏底。
【噶楚噶】蒙古語。週欄豎柱也。卷十一作幹勤哥。
【薩〔木〕實】滿洲語。散也。卷十一作轄麥室。
【佛努】卷十一作佛奴，因以佛號為名，但改字麵。
【庫濟】蒙古語。香也。卷十一作骨隻。
【佛哩】滿洲語。股子皮也。卷十一作佛留。
【伯埒】滿洲語。米也。卷十一作配烈又，卷十七作白縷，非一人，並改。
【持】特唐古特語前引人也。卷十一作乞的，卷十二，又訛作乞得，係一人，並改。
【布〔克〕達哩】滿洲語。摺子也。卷十一作蒲打裏。
【哈喇噶紮爾】蒙古語。哈喇黑色也噶紮爾地也。卷十一作曷葛隻裏。
【和〔克〕台】蒙古語。和克產業也台有也。卷十一作覈國底。
【琳巴】唐古特語。層次也。卷十一作林八。
【僧庫埒】滿洲語。韮菜也。卷十一作雙骨裏。
【舍音】滿洲語。白色也。卷十一作世音。
【達哩】蒙古語。火藥也。卷十一作打裏。
【呼〔勒〕希】滿洲語。愚昧也。卷十二作胡裏室又，卷十五作曷裏喜，非一人，並改。
【鄂〔勒〕歡】滿洲語。乾也。卷十二作阿剌恍。
【鄂〔勒〕博】滿洲語。馬褂也。卷十二作阿魯勃。
【紐〔勒〕琿】滿洲語。正月十六日也。卷十二作嫋裏曷。
【舒僧格】滿洲語。舒文也僧格老人之稱。卷十二作速撒哥。
【實埒】滿洲語。湯也。卷十二作石老。
【崇烏嚕】滿洲語。臍也。卷十二作春古裏又，卷十六作春骨裏，卷三十作床古兒，非一人，並改。
【音德爾】蒙古語。階也。卷十二作意德裏。
【圖古勒】蒙古語。牛犢也。卷十二作禿骨裏又，卷二十二作圖骨，非一人，並改。
【達達哩】滿洲語。打騷鼠之器也。卷十二作達打裏。
【葉嚕】滿洲語。獸穴也。卷十二作耶魯。
【和〔克〕岱】蒙古語。和克產業也岱有也。卷十二作活古德。
【固寧】滿洲語。意也。卷十二作貫寧又，卷九十六作括寧，非一人，並改。
【烏〔爾〕古】蒙古語。孳生也。卷十二作烏骨。
【和珍】滿洲語。屏也。卷十二作還金。
【都圖】滿洲語。耳聾也。卷十二作獨朵。
【崆郭囉】滿洲語。黃馬也。卷十二作控骨離。
【紮穆】滿洲語。桃紅色也。卷十二作柘母又，卷十九作遮母，非一人，並改。
【哈密喀】滿洲語。將近也。卷十二作覈麥哥。
【布〔爾〕德】滿洲語。令其吹海螺也。卷十二作婆裏德。
【必舒】滿洲語。撫摩也。卷十三作鼻舍。