君名
按:遼世係編次,其非太祖本支者列於後。後妃、皇子、公主附。
【奇善汗】滿洲語。奇善,鮮明也;汗,君長之稱。卷一作奇首可汗,遼始祖。
【克敦】蒙古語。幾數之謂。卷三十七作可敦,遼遠祖。
【巴圖】蒙古語。結實也。卷三十七作勃突遼,五世祖。
【聶哷】滿洲語。單弱也。卷二作雅裏,遼遠祖。按雅裏滿洲語肉也。本不應改,以史內各卷字麵不同,或書為涅裏,或書為泥禮,又訛作泥裏,實係一人,故改從聶哷。已詳世表考證。
【必塔】滿洲語。河一邊深一邊淺也。卷二作毗牒,遼遠祖。
【海蘭】滿洲語。榆樹也。卷二作頦領,遼遠祖。
【努〔爾〕蘇】蒙古語。鳥氄毛也。卷二作耨裏思,肅祖。
【薩喇達】滿洲語。薩喇,繖也;達,頭目也。卷二作薩剌德,懿祖。
【伊德實】蒙古語。食物也。卷二作勻德實,太祖之祖。
【色〔勒〕迪】甲也。卷二作撒剌的,太祖之父。
【安巴堅】滿洲語。安巴,大也;堅,理也。卷一作阿保機,太祖字。
【多〔爾〕濟】唐古特語。金剛也。卷一作啜裏隻,太祖小字。
【耀庫濟】蒙古語。耀窯也庫濟香也。卷二作堯骨,太宗小字。
【烏雲】滿洲語。九數也。卷一作兀欲,世宗字。
【舒嚕】滿洲語。珊瑚也。卷三作述律,穆宗字。
【文殊努】卷十作文殊奴,因以佛號為名,但改字麵,聖宗字。
【雅布濟】蒙古語。已行也。卷十八作夷不堇,興宗字。
【濟古爾】蒙古語。羽翼也。卷十八作隻骨,興宗小字。
【納琳】蒙古語。精細也。卷二十一作涅鄰,道宗字。
【察喇】滿洲語。注酒器也。卷二十一作查刺,道宗小字。
【溫汗】滿洲語。溫,化也;汗,君長之稱。卷四十五作窪可汗。
【庫哩】滿洲語。牲畜毛片之犁花色也。卷六十三作屈列。
【蘇爾威汗】蒙古語。蘇爾,威也;威,叢林也;汗,君長之稱。卷二作阻午可汗。
【達年紮裏】滿洲語。達年,遮蔽處也;紮裏,茅藤子也。卷三十二作迪輦祖裏,卷六十三訛作迪輦俎裏,又作迪輦糺裏,係一人,並改。
【和拉汗】蒙古語。和拉,遠也;汗,君長之稱。卷四十五作胡刺可汗。
【蘇汗】滿洲語。蘇,旋風也;汗,君長之稱。卷四十五作蘇可汗。
【森濟汗】蒙古語。森濟,鍾鈕也;汗,君長之稱。卷三十三作鮮質可汗。
【兆古汗】蒙古語。兆古,百數也;汗,君長之稱。卷四十五作昭古可汗,卷七十九,又訛作嘲古可汗,並改。
【伊蘭汗】滿洲語。伊蘭,三數也;汗,君長之稱。卷三十四作耶瀾可汗。
【齊蘇】蒙古語。血也。卷六十三作屈戍。
【巴拉汗】梵語。巴拉,護也;汗,君長之稱。卷四十五作巴剌可汗。
【實埒】滿洲語。湯也。卷六十三作習爾。
【哈陶津汗】蒙古語。哈陶津,實也;汗,君長之稱。卷一作痕德堇可汗。
【果珍】唐古特語。有恩之謂。卷六十三作過折。
【且羅】唐古特語。且,大也;羅,年也。卷六十三作楷落。
【實古】唐古特語。實,溫良也;古,身也。卷六十三作邵固。