035【燕行使的辯誣】(3 / 3)

午門上的門樓及兩翼的雁翅樓在朝陽下,通體發亮,顯得愈發壯麗威嚴。

今天出了太陽,但天氣依然寒冷,一說話、一呼吸臉上就被一團白氣包裹。

朝鮮燕行使團已經結束了詣闕,正等待謝恩。如今三大殿還是一片瓦礫,燕行使隻有在午門,向著北方行三跪九叩。

禮畢,幾人緩緩後退,然後折而東,向五鳳門走去。韓承勳作為接伴陪同,並沒阻止他們,這當然是他們事先就打點好了的。

幾人靜靜站在五鳳門東廊下,一言不發,隻是眼神不時瞟向百官必經之路。

巳時過半,終於等到下值的時候。譯官李彥華眼尖,老遠就看見一身大紅苧絲常服的老者向五鳳門走來。李彥華扯扯旁邊李恒福的衣袖,示意他向那邊看去。

老者走近了些,李恒福又辨認一番,不由暗呼:“是的是的,”語氣中已掩飾不住興奮。

待老者再近一些,幾人齊刷刷跪倒在路旁,口中呼道:“老爺,請老爺為小人做主!”

老者氣質清雋儒雅,一身十三雲大紅官服,胸前仙鶴補,玉質革帶,係著牙牌印綬——果然是沈一貫。他見有人突然跪在路邊,不禁一愣。“這是?”

身後隨從向他解釋道:“是朝鮮使者。”

“哦……”沈一貫這才明白,稍一遲疑,但還是走上前去,問道:“幾位是?”

李恒福已經醞釀了許久的情緒,表情非常到位,即使別人聽不懂朝鮮語,也看得懂他此刻的心情:“沈老爺,小人是朝鮮使者,專為我國王辯誣而來天朝。今日冒犯老爺,實乃有不得已的原因。”

李彥華很快翻譯出來,沈一貫哦了一聲,又道:“既如此,那老夫就聽聽。”

“多謝老爺!”幾人連忙磕頭致謝,然後李恒福款款道來:“全因上年丁讚畫上本言我國事,事極冤枉,國王上奏辯明,昨已呈奏鴻臚寺,想老爺奏下必見。今日陪臣等是為見朝而來,老爺衙門嚴謹,既無呈堂之例,雖有冤痛,無路號訴,敢此路冒呈,死罪死罪。”

說罷,幾人又磕頭不起。

“請起,”沈一貫伸手虛扶一把。

“謝老爺,”李恒福抬頭,依然跪著道:“臣等以為,萬一覆題在邇,則各衙門呈文辯釋,恐未及期,見朝之日待老爺到來,預具呈文譯本,又寫奏稿一道以待。”

李恒福手中已持有謄寫的奏文,不待譯官說完便高高舉過頭頂。

“好,”沈一貫簡短應道。

李恒福高舉奏文,膝行幾步到沈一貫麵前,將奏文獻給他,其他幾人隨後也跪行上前。

沈一貫接過了奏文,當下就看了起來。幾人望著他,眼中充滿焦急的期待。

李彥華還在一旁繼續解釋著:“奏文前麵與呈奏的辯誣奏文一致,後麵則是臣三人為丁讚畫指責國王‘沉湎酒色’而辯,丁讚畫實乃冤枉國王。”

‘寡君自受命以來,尤勤惕慮,夙夜不遑,恒懼不克負荷,以累聖天子付畀之重。勵精學問,勤恤民隱,蒞國三十餘年,未嚐妄殺一人……今乃以沉湎暴虐目之,蒼天有知,赤心難欺,言之罔極,乃至是乎?然此則寡君累止身上,隻自省惕,不敢仰辯……’

沈一貫邊看奏文邊聽使臣解釋:“曉得曉得。”

李恒福讓其他人拿出事先準備好的《海東諸國記》等書,一並呈給沈一貫。繼續解釋道:“還有,老爺,這才是正本的〈海東諸國記〉,而非丁讚畫所說的那本〈海東紀略〉。上麵特意以紅簽標出不同之處。”

李恒福又示意譯官上前,譯官頷首,跪行上前,為沈一貫一一指出書中不同。

沈一貫邊看邊點頭道:“曉得了。”

他就在日常進出的東廊上駐留,聆聽使臣陳情,顯得很有耐心。臨近午時,有更多的官員從東廊徒步而出,詹事府官員、禮部侍郎、翰林院學士等人,也紛紛立住。

使臣見機,同樣向這些部員奏對陳情。

。您提供大神鶯影瑩盈的我們是文官集團

上一頁 書頁/目錄 下一章