前奏輕啟，節奏逐漸密集，觀眾屏息以待。
…………
すぐにヤキモチ焼くのが僕の悪い癖だって分かっていた筈なのに
明明知道自己又動不動就吃醋的壞習慣
自分勝手な想いが殘酷な言葉になって君を傷付けてた
自己的胡思亂想變成了殘酷的語言深深地傷害了你
一緒に居られるだけで
隻要兩個人能在一起
手と手を重ね合えるだけで良かったね
隻要手與手相牽就好了呢
…………
百獸搖滾樂隊演唱時，無需過多情緒的渲染，《ヤキモチ》（吃醋）娓娓道來的質樸情感，超越萬千華麗的甜言蜜語，點滴之間最是打動人心……
高倉文太和中森明菜的歌聲，有著自己特有的味道，有著一種陽光明媚的感覺。
就如同在冬日的喜歡陽光下午，坐在窗台前，然後輕輕跟著哼上幾句熟悉的旋律。
…………
大切な事ほど見慣れた場所で輝くのかもしれない
可能就如同重要的事情一樣在習慣了的地方閃耀
微笑んでくれた顔も怒った顔も愛しくて仕方なかったよ
你對我微笑的臉甚至連生氣的臉都無法自拔地愛著呢
君の事が好きだよ
我喜歡你哦
これからもずっと君を抱きしめたい
從今往後一直想將你抱在懷裏
君を強く抱きしめたい
i將你緊緊地抱在懷裏
…………
一個些許笨拙但是內心敏感的憨憨男孩的自白，真誠夾雜著委屈懊惱的愛真的好打動人。
在中森明菜的輔助之下，高倉文太體驗了一回“對陣猛龍，我和科比合砍81分”的快樂……
………………………………
電視機前，渡辺麻友的母親聽著歌聲，回憶起往昔：
“這首歌唱的真好聽，讓我想起和你父親談戀愛的時候。”
“那時候你父親明明是鳳仙高校的領軍人物之一，可是非常害羞，第一次約會緊張坐過了車站，一直到了千葉縣才反應過來……”
高倉文太的成名曲《殺死那個東京人》，受眾主要是上班牛馬們，以及團塊世代的失敗者們。
這一次通過NHK紅白歌會，百獸搖滾樂隊一下子進入到日本千家萬戶。
也許他們可能還是記不清百獸搖滾樂隊的名字，但隻要哼起《ヤキモチ》（吃醋），他們就能對上號。
這就是國民度。
…………
明星想要長久的保持自己的事業，不單單要提升名氣，國民度也是必不可少的重點。
特別是21世紀的互聯網浪潮之後，娛樂圈的資源和信息也開始碎片化。
這種碎片化，在娛樂圈形成一個個信息孤島，許多明星在媒體和網上很紅，但除了粉絲和關注娛樂圈的人，絕大部分的普通人根本不認識他。
一旦頹勢顯現，離開了被媒體、粉絲包裹的圈子，迅速過氣和遺忘……
相反國民度高的藝人，走到哪都有人認識。
就如同高倉健、岩下誌麻、三船敏郎這種風格的藝人。
他們也許不是特別紅，但職業生命會更長更持久，而且更受人尊敬。
百獸搖滾樂隊，有著中森明菜這樣的天後坐鎮，並不缺名氣，但國民度一直是弱項。
人們可能知道中森明菜的《心做し》、知道高倉文太的《殺死那個東京人》、看過東尼二木的錄像帶。
但是，提及百獸搖滾樂隊，人們腦海中就要打一個問號。
這種情況，在1996年第47回NHK紅白歌會之後應該會改變……
…………
“這個主唱，看著眼熟……”
渡辺麻友的母親，喝了一口燒酒，突然說道。
生病休息兩天，已經退燒，恢複更新