第29章 街巷初次落葉的秋分
講得直白一點。
內山聖子就是應好友邀請,免費來領取誌願者福利院聯盟卡。
拍攝《一吻定情》前,內山聖子去“世界之都”荷蘭,瘋玩一周。
…………
內山聖子,瘋狂七天樂,狂炫西餐自助。
身體有些吃不消。
回國想吃點清淡的日料。
那種提供情緒價值的精神係,是內山聖子的第一選擇。
正常這種“二十五店慈善榮譽聯名卡”要向極度貧困國家或地區,捐助善款到SVIP級別才可以獲取。
這種榮譽對於個人的事業發展和社會地位提升,非常有幫助。
………………………………
等高倉文太把歌詞寫完,遞給內山聖子:“看看怎麼樣?”
內山聖子接過紙張,看了一遍,收起了聊天時漫不經心的神情。
她坐直了身子,又仔細看了一遍,看向高倉文太,認真問道:“能唱一遍嗎?”
“沒問題。”
高倉文太清了下嗓子,腦子裏回憶了一下旋律歌詞,輕聲唱道:
…………
その手書きの手紙はスーツケースの底に殘っている
那封手寫信留在行李箱底
旅の意味を與えられない
來不及賦予它旅途的意義
すべてが雨になったら
若一切都已雲煙成雨
…………
あなたに會いたい
我多想再見你
あわてても一目で別れても
哪怕匆匆一眼就別離
街燈の下の薄暗いシルエット
路燈下昏黃的剪影
歩けば歩くほど長い林の道
越走越漫長的林徑
あなたに會いたい
我多想再見你
少なくとも冗談なら話せる
至少玩笑話還能說起
街に初めて落葉した秋分
街巷初次落葉的秋分
遠ざかる私たち
漸行漸遠去的我們
…………
一曲唱罷,酒吧內沉默。
內山聖子點了一根萬寶路薄荷香煙,良久說道:
“你信不信,原來真的有人,靠回憶愛一個沒有任何聯係的人一年又一年……”
高倉文太看出來了,這首由墨魚絲填詞,少年佩作曲,房東的貓演唱的《雲煙成雨》,對這位朝日電視塔的製片人,效果奇佳。
當雲煙成雨,誰也不是誰的伴侶,故事終於走到結局,就這樣揭開了謎底。
這首歌曲和《一吻定情》的劇情很契合。
………………………………
96版《一吻定情》開創了漫畫式誇張演法的先河,所以人物的表情和動作會很誇張。
96版女主是所有版本裏最完美的相原琴子,而男主則是最不完美缺陷最嚴重的入江直樹。
表麵上,女主琴子的一副大嗓門、表情誇張、活蹦亂跳的樣子。
實際上,用心看的話就不難發現這版“灰姑娘”琴子,聰明有原則,人品言行無可挑剔。