有限的視野，再加上並不準確的命中率，人在危險的戰場很多時候真的不能壓製射擊的欲望。雷諾R-35打光了炮彈，它們在短短的12分鍾之內揮霍完了生命的保障。此刻，雷諾R-35車體內的法國人終於明白了一點，戰爭並不止是互相對射那麼簡單，射擊出去需要對敵人造成傷害，才是有效的射擊！
德軍坦克車組的成員有驕傲的理由，他們以前沒有坦克，一切訓練設施都是那麼的可笑且可悲。可還記得成群的日爾曼士兵手裏抬著模型，按照長官的號令排兵布陣的畫麵？就是那些木板模型和複仇的欲望造就出領先世界各國的坦克作戰思想，他們在木板模型中成長，在血肉戰場實踐！
“開火！”
形成立體包圍陣勢的II型坦克開火了，炮彈從炮膛被擊發、順著炮管滑膛噴射出去，那顆燃燒著複仇火焰的彈頭在空氣中飛射， ‘轟——噹——’銅彈頭與鋼鐵裝甲的碰撞，一團火球升向天空，樹木被氣壓推倒，伴隨著雷諾R-35車體內的法國人的慘叫消散。
鋼鐵的陣勢被撕開一個缺口，38輛雷諾R-35的外圍被削開一層皮，烈焰燃燒之中的鋼鐵，四處橫飛的木屑，還有那扭曲著四肢躺在坦克殘骸上燒焦了的屍體，這就是戰爭！
“安豪森少校，發現森林後方有敵軍的裝甲部隊在靠近！法國人的索摩亞S-35坦克，英國人的A13巡弋坦克！還有大量的步兵！”
空中的斯圖卡中隊又再一次發揮了他們在戰場的作用，這些呼嘯的禿鷲剛剛未能加入戰場，誰都不能保證混亂的交戰場地丟下去的炸彈會炸到誰。現在，18架斯圖卡終於找到屬於他們的戰場，18架禿鷲呼嘯著向森林的後方飛去。
安豪森的注意力還集中在被包圍的雷諾R-35坦克群，他有一個不好的預感。蒙特勒伊不是一個易守難攻重鎮，法國人沒有理由在蒙特勒伊附近聚集如此之多的裝甲部隊，沒有跡象表明英、法聯軍最近有什麼大動作。遭遇戰？似乎不是！法國人是有預謀的，他們想把我們的兵力吸引在這裏，為被包圍的部隊創造逃生的機會！
安豪森迅速把這裏發生的情況報告到師部，在此之間，他的坦克部隊已經把被包圍的雷諾R-35轟成一團團燃燒的火球。他們需要快點撤出森林地段，回到利斯河西岸的小鎮，在那裏構建防禦工事，等待援軍的到來。他爬上車頂蓋，目視硝煙彌漫的樹林，“部隊收攏傷員，我們撤退！”
履帶輾動泥土與木屑的聲音充斥著整個森林，最前部的I型坦克連已經可以看見前方滿天的塵土，樹木被坦克梨倒的聲音回蕩，它們原地滑動、炮口對準彌漫塵土的方向，履帶軸輪發出轉動的聲音，車身一震飛快的倒退。
展露身影的聯軍坦克速度非常緩慢，它們的存在被定義為協助步兵作戰，這種思想造就了這些坦克的裝甲厚度，同時也讓它們的機動性失去。索摩亞S-35坦克戰鬥全重達到20噸，正麵裝甲最厚達55毫米，最薄弱處的裝甲厚度也達到20毫米。與之裝甲厚度相比，它的攻擊力卻極差，事實證明那門47毫米L/40的加農炮超過1500米就無法對I型裝甲的正麵裝甲造成什麼嚴重的傷害。
I型勝就勝在於它的高機動能力，盡管此時它成倒退狀態，可是I型的高機動能力還是被完美的發揮出來。I型麵對數量眾多的法國步兵和少量坦克，十分識趣的選擇了後撤，它炮塔上的47毫米自行火炮不斷冒出白煙，盡管命中率奇低，但還是有效的阻延了法軍的推進速度。
D311號II型坦克已經被證實無法在短時間內維修好，它從開始就待在戰線的後方，唯一的貢獻就是打掉一輛雷諾R-35和三個法國步兵，這顯然與這輛II型坦克的造價不符合。隨著撤退命令的下達，D311車組成員悲戚著臉從內部引爆這輛受傷的坦克。一些車身受傷退出戰鬥序列的車組也在幹同樣的事情，他們不能把坦克留給法國人，如果被俘獲一輛II型，那就意味II型的弱點會暴露，以後的戰損也將成幾倍的增長！
第十五集團軍司令部。
“偵察營（戰車騎兵）馬克西米利安少校報告，蒙特勒伊附近聚攏了大量的聯軍裝甲部隊，目前發現法軍擁有大量的雷諾R-35坦克，少量的索摩亞S-35坦克、英國人的A13巡弋輕型坦克。敵軍集結在森林地段，懷疑蒙特勒伊聚集更多的聯軍裝甲部隊。第148斯圖卡中隊也發回報告，他們在森林後方發現法國人的步兵構建了一道防線，掩體內發現法國人的夏爾B1坦克。將軍，法國人在聚集兵力準備反擊！”瑞克現在更像是一名書記官，他拿著一疊厚厚的文件。