格納塔伊娜看一眼他的紫色鬥篷和手中的長矛，開出的價碼是一千德拉克馬(古希臘銀幣)。
他的全身打了個冷戰，大聲說道：“嗨，不要看我像個軍人，就像對待戰俘那樣看我；我們折中一下吧，五個米那厄（minae，即500個德拉克馬)怎麼樣？我們可以進房間鋪床吧。”
看到那個富豪急於顯示自己的能力，她就將他領進屋去，對他說道：“老頭子，就你來說，你想付多少就付多少，因為我敢確信，當黑夜降臨時，你願意為我的小姑娘付雙倍的價錢。”
雅典有一名很有天賦的銅匠。那時，格納塔依尼翁正打算從良，與一個名叫安德羅尼柯(Andronicus)的男演員白首偕老，而且，他們已經育有一個男孩。近些日子裏，男演員出門在外，格納塔依尼翁原不打算再接活的，隻是捱不過銅匠的軟泡硬磨，並在他付出一大筆費用的情況下，答應承歡。
然而，銅匠竟是個粗俗之人，極其庸俗。與人聊天時，他誹謗格納塔依尼翁說，他隻以一種非常難做的姿勢與她交歡。安德羅尼柯從科林斯灣回來之後，聽到這件事，顯得非常生氣。
他責備格納塔依尼翁說，這個姿勢他也曾要求過，但她沒有答應。反過來倒好，她竟讓一個卑鄙的家夥狂享其樂。
據說，格納塔依尼翁的回答是：“你這個可憐的傻瓜，你想，讓一個煤煙都蓋到嘴上的男人抱著我的雙臂是多麼難受。我收下了他的一大筆金子，這才做出犧牲。況且，這一做法非常聰明，可以使他的那個玩意兒射程最遠，射出量也最少。”
據說有一天，他們一起喝酒之後，格納塔依尼翁拒絕像往常那樣親吻安德羅尼柯。
於是，這位演員向她奶奶告狀說：“格納塔伊娜，難道你沒有看見你的孫女不體麵地對待我嗎？”
老婦人生氣地責備她說：“你個傻丫頭，他想幹什麼，你就讓他幹好了。”
她回答道：“奶奶，他表現得不乖，我怎能讓他為所欲為呢？這個男人隻想在一艘‘空船’裏得到免費的贈品。”
在某個節日裏，格納塔依尼翁到南方的佩拉俄烏斯（Peiraeus）會見一個外鄉的商人，她的一個相好。
這次旅行的花費不大，車子被三頭驢子拉著，隨身也隻帶三個女仆和一個保姆。路上，她們走到一個窄處，碰巧遇到一個貧窮的摔跤手，就是比賽時總是故意落敗、挨打的那類人。
由於道路太窄，他被擠進一個角落，於是大聲叫道：“你個該死的馭手，如果還不趕快讓出道路，我就把你們這些該操的驢子及行李卷兒統統掀到地上！”
格納塔依尼翁應聲說道：“你這個可憐的蠢蛋，為什麼不操呢，這可是你從未做過的事情！”
馬瓊接著記載：
據說，科林斯灣的妓女萊絲在某花園裏遇到希臘悲劇詩人歐裏庇得斯，他的腰帶上掛著書寫板和筆針。
“哦，詩人，”她說道，“請回答，你在悲劇裏說‘死去吧，你們這些汙穢行為的作惡者’是什麼意思？”
歐裏庇得斯對她的厚顏無恥大為震驚，隨口說道：“嗬，你自己是個什麼東西？難道你不是汙穢行為的作惡者嗎？”
她麵帶笑容地回答道：“什麼汙穢？對於沉湎其中的人來說，絕對不是。”
卡利斯蒂翁被人稱做母豬。有一次，她與母親吵架，其母親的綽號叫烏鴉。格納塔伊娜試圖從中調解。
當人們詢問她們為何爭吵，她的回答是：“能有什麼事？還不是烏鴉的女兒有啥事兒責怪她的母親，而其母親又有別的什麼責怪她的女兒！”
默裏庫斯（Moerichus）曾向來自忒斯庇亞的妓女費利涅求歡。她的要價是一個米那（mina），默裏庫斯（Moerichus）說道：“太貴了，那天你與一個外鄉人服務，僅收他兩個金幣！”
“那好吧，”她說，“你如果隻想付兩塊金幣，那就等我也想幹那事兒的時候再來吧。”
聽人們說，尼科(Nico)的綽號叫母山羊。一次，一個叫皮東(Python)的男人沒有選她，隻帶走了一個名叫尤艾爾迪絲（Euardis）的胖女人。之後，他又派人來請尼科。
她對派來接她的奴隸說道：“看來，皮東被豬肉噎著了，想要換換口味，嚐一口羊肉！”
到此為止，我引用的大多是馬瓊的原話。