“還是白話更加淺顯易懂,之乎者也的看的我都累的慌。”
“不然!古文有美感,白話太粗鄙了。”
“你敢說此文沒有美感?精巧的章句排比讀起來就舒服的很,我就不太喜歡兩三個字湊在一起的意義,沒有符號分隔讀起來還要費勁的猜測,特別不爽!”
“你也不喜歡古文,我還以為就我一個人不喜歡古文,原來還有誌同道合的人,少府的文章裏多了幾個符號,還有段落分隔有助於閱讀,比那些冗雜費解的古文有趣的多。”
在座的上卿沒有一個正經的老學究,大部分是軍功爵出身的列侯,稍差一點的諸如郎中令賀、中尉寧成、禦史大夫直不疑也有多年二千石高官的經曆,丞相衛綰也是前些年新封的列侯,沒有人在乎崇古與否,隻要讀起來順口便於理解就好。
一群人抨擊古文的不便之處,在紙張發明和大規模應用的今天,沒有了竹簡木牘篇幅和存貯的限製,許多人在書信來往時逐漸增加行文內容的尺幅,從原來寥寥幾百個字的書信,變成幾千字甚至上萬字的家信,所耗費的無非幾張紙一些墨而已。
列侯們多半是粗疏的性子,說話口無遮攔把上古先賢珍惜筆墨的習慣都罵進去,古板的官僚們就不樂意了。
黃生氣的須發皆張:“放屁!上古先賢憐惜黔首伐木采竹的辛勞,不舍得浪費每一塊簡牘,不用簡捷的文言文記錄,那得要多少斤簡牘才能記錄完一件事,合著古代先賢節省簡牘也成了罪過,各位上卿有點吹毛求疵了。”
朝中幾個頭發花白的老頭火力全開,剛才說風涼話的列侯全部啞了火,丞相衛綰心說終於逮到個機會給列侯們點顏色瞧瞧,捉住曹時不鬆手:“老夫覺得少府的白話文淺顯易懂是很好的,但是上古文言文也不能隨意放棄掉,我很想知道少府怎麼看待上古文言文?”
這老頭想挖坑埋我!
幾個老頭瞪大眼睛看著他,好似他說個不對就要撒潑,曹時苦笑著和稀泥:“我認為古文可以用來吟詩作賦,至於朝廷公文,律法解釋還是盡量以淺顯易懂的白話為主,畢竟公文往來的是普通官吏,律法運轉適用於天下百姓,教化百姓使其不敢逾越法禁,詳細明確沒有歧義的白話是必不可少的。”
衛綰甩了個小子挺識相的眼神,瞥見那幫列侯啞火的表情捏著胡須非常得意,他這個丞相始終當個不舒服,幹點事動不動被把持上卿的列侯們掣肘,大事做不了主小事總得讓我出口氣。
衛尉柏至侯許昌嘿嘿一笑:“丞相說的對,上古用簡牘吝惜筆墨是常例,眼下造紙術大力推廣就沒必要再吝惜筆墨了,公務行文下達詔令放著淺顯易懂的白話文不用,這豈不是有緣木求魚之嫌?少府說這話在不在理?”
“我也是這個看法,白話文浪費筆墨的確不假,卻勝在意理淺顯易懂,黔首百姓隻需識得三千個常用字就能看懂大意,有文化的高爵者識得八千個字全篇通讀以此作策論毫無問題,這才是上下通用老少鹹宜的教化正道,至於浪費的筆墨紙張不是問題,山林裏多的是竹木藤條,加大產量早晚會普及。”曹時悄悄數個大拇指,許大叔給力啊!
衛綰又不爽了,他的好友直不疑扯住袖子努努嘴,發現剛才還還很生氣的黃生等老夫子全部眉開眼笑,幾個老頭聽到導人向善的教化之功全都笑的合不攏嘴,至於愚民不愚民暫時先不管,起碼話說出來挺好聽。
暗罵一句老滑頭,衛綰氣哼哼的隻好作罷。(未 完待續 ~^~)