“啊？是五進位，不是十進位？”
“誰又能搞懂東方人的想法呢？估計是一兩的貨幣太重，他們折中，然後才搞出五進位的貨幣價值體係。”
“那……我們之前用銀幣或金幣置換，置換到的五銖錢怎麼數量不等？”
“哈哈！我們帶去的貨幣金屬含量不固定，他們有自己的辦法來確定含金量。含金量高一些，置換的時候就多一些，含金量低，理所當然的是置換到的東方帝國貨幣就少。”
“對，對，對，我置換的時候，他們似乎是用什麼水泡了一下，含金量低的銀幣或是金幣，銀幣直接變黑且被腐蝕掉，金幣也是這種情況。”
“唔！他們這裏有一百家學派，用來甄別含金量的是一個叫化學家還是什麼學派的成果。”
一百家學派？其實就是諸子百家，可是異族人壓根就沒搞懂那不是一百家學派，“百家”不過是一個泛稱。
其實用來鑒定含金量的水也不是什麼水，是一種酸性極強的溶液，專門用來測試鉛含量，畢竟任何一種金屬貨幣製作過程肯定是會加入鉛，那是為了保證貨幣的硬度。含鉛量越多，貨幣泡起來的色澤變化越大。
“他們這是在嘰裏呱啦說些什麼玩意？”劉邦騎跨高頭大馬，身上穿著一身三等男爵的貴族裝，已經聽那些人異族人說了有一會。
包括劉邦在內的很多人都不會說異族話，帝國派出的使節團肯定是有安排翻譯。
負責翻譯的文員，他為難地答道：“好多種語言，有波斯語、希臘語，更多的是聽不懂的語言。職大概聽懂了一兩種，他們是在討論我們的貨幣體係。”
當然啦，中亞那邊來帝國的使節團可不是一國兩國的成員，是來自十數個不同的國家或是部族，帝國派遣的使節團中，翻譯也不止是一個，是分為數十個掌握不同語言的文員。
“貨幣？就是錢咯！”劉邦十分的好奇：“他們為什麼談我們的錢？有什麼用意嗎？”
翻譯哧哧笑了一下，像是在憋著笑，嘴上卻也沒停：“回男爵，他們認為貨幣的製作工藝是否精美跟國力扯得上關係，然後在奇怪吾皇陛下為什麼不將自己的頭像作為貨幣的背景，選擇的是劍和盾。”
“這幫蠻夷，貨幣是被使用的，要是陛下的頭像印在上麵，誰敢亂放亂動，誰又敢讓貨幣出現汙漬！”劉邦咧著嘴罵了一小會，然後納悶問：“那些異族，他們的皇帝將自己的頭像設置在貨幣上？”
翻譯“嘿嘿嘿”笑得有些猥瑣，答：“是的，所以職也在奇怪，要是印著國王頭像的貨幣掉進糞坑，那算怎麼回事嘛。”
唔……翻譯沒有糾正劉邦的是，異族那邊可沒有“皇帝”這個職位，大多是國王，然後最強大的國王被稱為“萬王之王”。另外，大多數異族也沒有國王，是什麼議長，或是執政官，又或者是神殿祭師來總掌國政。
“不知道亂扯個什麼雞~巴~玩意啊？”陳餘不知道什麼時候也湊了過來：“他們那邊除了將國王作為貨幣圖案，還會選擇自己信奉的神袛。另外，既然是被印在貨幣上，也就沒人會去在意是不是被冒犯了。”
翻譯文員眨了眨眼睛，想了想退到一邊去，兩個大佬眼看又要鬥嘴，他攙和個什麼勁？
劉邦翻了翻白眼，撇著嘴：“陳老家夥，我好像才是這支隊伍的老大吧？你說話別在老子麵前帶髒字，懂得了？”
“以為是混在市井呢？還老大！”陳餘像是瞧劉邦很不順眼，不過也沒有多麼過激，而是恥笑道：“沒搞懂狀況的家夥，他們那邊才沒有皇帝，不學無術的……”，後麵的話沒有說太大聲，但就是“痞子、無賴”之類的字眼。
“老子就是不學無術了，怎麼地了？啊！”劉邦身上的貴族服裝十分的得體和華麗，他特意摸著絲綢布料，“嘿嘿嘿”笑著說：“老子是帝國三等男爵，你不服氣？”
陳餘現在還是白身呢，就因為他認為自己滿腹經綸又有才幹，但就是一個白身，而劉邦出身市井，似乎也沒有什麼知識，但是一個帝國三等男爵，他就是看著不爽。