羅非有點不甘心，就在網上查找起那法國版來，想聽下這所謂最接近原版的演奏有什麼不一樣。
阿皮爾顯然知道羅非的想法，對他道：“那歌似乎被屏蔽了，我也是找了很久才找到這個版本的，再其他的版本挺難找。不過話說回來，你怎麼會沒感覺呢？”
羅非道：“聽得半懂不懂的怎麼有感覺呀……你又不是不知道我英語不好，曲調個中文歌詞倒是有點感覺，不過這兩個對我影響不大，天生的音樂盲不是白叫的。”
阿皮爾恍然道：“對哦，忘記你是音樂白癡了，這給你還真是糟蹋了。”
阿秉也cha嘴道：“確實，給歌他聽那確實是糟蹋了，等我玩幾把把那家夥弄死我也來聽聽看，我也還沒聽過呢。”
功夫不負苦心人，羅非在個很小的網站的某人博客空間裏，居然找到了這歌的法文版本，就那Damia在1936年演唱的那個法文版，羅非很高興的道：“阿皮爾，有了，你等會，我發你。”
羅非和阿皮爾兩人都急不可待的帶上耳機，幾分鍾後，兩人對望不語。
阿皮爾首先說話道：“和你說的一樣，聽不懂的音樂就不恐怖了，英文版的我還能基本聽懂，特別唱到那sunday的時候我可是心裏一禁，可這法國版……我是完全聽不懂，沒感覺呀。”
羅非應道：“同樣，沒感覺。這還沒剛才那英文版有感覺。”
羅非放棄了聽這法國版，法語的意境和自己了解的語言相差太遠，中文和法文那是兩種世界的語言，無交集可言，而英語還是多虧了國家的強製政策，要不然自己估計是連那sunday是星期天也不知道。
羅非又拿起耳機，聽回英文版，雖然英語不怎麼好，可是對著中英文翻譯，還是基本了解了，這次他聽得很認真，一遍遍的看著歌詞，甚至都能背下了那歌詞，憂鬱的旋律中羅非也有些了解這聞名世界的歌曲，雖然這隻是一個遙遠的翻版。
絕望，孤獨，憂鬱，或許就是Rezs?Seress想要表達的吧，羅非聽懂了一些後也覺得有些胸悶，這是一首讓人很不舒服的歌，人的情感應該積極快樂，而這歌充斥了太多的憂傷，心口壓抑，羅非很不喜歡這樣的感覺。
他放下耳機，深吐了口氣，舒解胸中的悶氣，不再想它，可惜世界上已經沒有原版，要不然聽下原版是更有趣的事，即使壓抑。
羅非大聲喊道：“喂喂，早上還說的一起打魔獸RPG的，現在來一盤啊。快點，阿秉別玩了。中鋒，等下再看一樣的。”
阿秉和中鋒很不情願的放下手中的愛好，正好四人剛好夠，阿皮爾又是湊數人員，羅非問道：“阿皮爾，你以前沒玩過？”
“沒玩過，我以前可是乖寶寶。堅決不碰遊戲的。”阿皮爾認真的道。
三人很是無語，不過還是手把手的教他，依然生存大挑戰。
……最後還是敗給了阿皮爾。
離開網吧時，其他三人很是心滿意足，雖然阿皮爾是初學者，可學得挺快，惟獨中鋒很是鬱悶的道：“我大唐還沒看完呢，網上出完了，下午找個NP3去下回來看才行。”
阿皮爾也說：“下午來的話記得叫我，我也要下幾首歌。”然後又感歎道：“可惜了大好年華，小時候我怎麼會不喜歡遊戲呢？”
“當年你不玩遊戲，你是怎麼過來的？”羅非詫異的問道。
“肯定是隻顧著吃零食了，沒錢玩遊戲了。”阿秉揶揄道。
中鋒讚同道：“我想也是，我那時候的零花錢全是進電子室和電腦室了，現在想來，當時好象很沉迷。”
阿皮爾想了想，也道：“估計是，當初特別能吃，不過那時候都說玩遊戲的是壞學生。”
“……我們都是壞學生。”羅非感歎道。
星期天的中午，已經有回家過周末的學生回學校了，四處都能看到三三兩兩的學生搭成群的走，羅非幾人走在大街上也不覺得顯眼。
因為阿皮爾的身體太寬廣，羅非本來就走在靠邊的地方，走著走著就被阿皮爾擠到更外麵。
就在這時，就見一輛黑色小轎車從後麵飛馳而來，沒有任何警示的加速，明顯就是向羅非四人這駛來。