更木劍八拜托藤虎，幫助劍八緩和和廣田誌的關係。藤虎在原宿的一家懷石料理店擺了一桌酒席。
更木劍八下跪鞠躬道歉，雙手遞上一個信封，裏麵裝著這些日子他在圓穀株式會社打工賺到的錢。
廣田誌拒絕了，說道：“劍八，以後要走上正途。”
更木劍八哭著說道：“對不起，舅舅。”
道歉之後，三人吃著壽司刺身，喝著清酒，氣氛開始慢慢融洽。
藤虎賺取第一桶金，在澀穀的劄幌啤酒地鐵站邊上租了一套公寓，現在住的公寓實在不方便。狹窄的單人間公寓內，兩人居住實在不方便，晚上睡覺頭對腳，早上廁所還要排隊。
更木劍八現在和文京區的女大學生戀愛，打得火熱，除了學生宿舍，他還要自己的“打架”區域。
藤虎搬走之後，現在的單人間公寓給更木劍八居住，藤虎給他交了三個月租金。
更木劍八當初離開廣田誌家比較匆忙，還有私人物品留著。酒足飯飽，三人回到廣田誌家裏搬運。
“爸爸，我也想出去住。無論是藤虎大哥還是劍八那裏都可以。”廣田新柱幫著劍八提行李，突然說道。
廣田誌一聽不樂意了，責備道：“你自己有家，為什麼還要外麵住？說話不過腦子。”
廣田新柱毫不示弱的反駁道：“我哪裏沒有過腦子，跟你住一起很舒服嗎？”
“你在東京打拚了二十幾年了，我媽一輩子也沒住上新房子，還住在廉價的公寓，春天生蟲子，夏天台風一過牆上就發黑，散發黴臭味，冬天更糟糕，整個房子都像透著風一樣的，老媽凍得腿疼。我要跟著藤虎大哥奔前程！”
這話傷了廣田誌的自尊，特別是還當著兩個外人麵說出口，廣田誌臉色通紅，說道：“好！我沒本事。要不是你們娘倆，我早就......”
“我媽活著的時候，你就一直說這個，你現在出人頭地了嗎？你除了擅長出軌，其他還有什麼？你不會認為深田那個檔婦真的看上你了吧。”
啪！
廣田誌一個耳光，抽的廣田新柱站不住一屁股癱坐到地上。
平賤夫妻百事哀，貧窮產生的家庭詛咒，不會因為伴侶的消失而消失。
隻要窮，這種詛咒會繼續存在。隻是從夫妻轉移到其他家庭成員身上，父子、母女、姐弟等等。
凡是能用錢解決的事情，普通人都不得不用比錢更寶貴的親情、健康、生命、時間、尊嚴……去解決。
這就是貧窮的詛咒。
父子兩人大吵一架，藤虎和更木劍八默默離開。
第二天，腫著臉的廣田新柱和更木劍八來拜訪藤虎的新公寓。
這裏以前是劄幌啤酒的啤酒工廠，所以現在還有很多啤酒博物館和劄幌啤酒地鐵站。
門口五百米是惠比壽公園和米其林三星餐廳Jo??l Robuchon、三越商場、westin酒店，公園門口夏天有免費廣場電影，公寓頂樓是開放式酒吧，可以看到東京高層夜景。
廣田新柱驚歎說道：“藤虎大哥，這裏的租金至少要10萬元以上吧。”
騰虎點了點頭：“120平米，35萬日元。”
更木劍八聽到這個租金價格，感覺心肝狂跳，仿佛有人割他的肉一樣。