而且，日式文化作品中的一些內容太陰間，脫離了本土環境，根本無法生存。
影視劇隻有和動漫一樣，不局限於本土文化的人物形象和劇情理念。
無論是角色、還是劇情，都要不斷和世界文化相互交流碰撞。不斷尋找各地文化的G點，擴大題材選擇的寬度和廣度。采用最先進的技術，最優秀的劇本，打造出一支世界無敵的影視軍團。
這樣才能實現“天下に布武し，內容を製覇する”的野心。
………………
《這個殺手不太冷》就是更木劍八的第一次嚐試，本土演員和經典法國電影的融合。
前世，這部電影在全世界都口碑極高，受眾範圍極廣。
誰又能拒絕冷麵大叔和古怪小蘿莉的組合呢？
該片在東京拿下了第19屆RB學院獎的最佳外語片，RB學院獎是本土電影行業的最高獎項，譽為“RB的奧斯卡”；
在法國口碑也很好，拿下了1995年法國凱撒獎，獲得最佳男主角、最佳影片、最佳導演、最佳攝影等八個獎項；
另外，後世在爛番茄、豆瓣、IMDB等各國的影評網站上麵，評分都處於TOP10的超一線梯隊。
………………
宴會結束之後，NTV電視台從台長正力鬆安峻、製片人阿久悠到普通職工，全部被喝趴下了。
山口百惠拉著菱見百合子，坐在車後排，更木劍八坐在副駕駛，新選組七番隊隊長佐佐木小次郎，開著奔馳W109，在路上飛馳。
山口百惠低著頭，撥弄著手指，更木劍八台長給的太多了，她家裏的特殊情況，肯定會給電視台添很多麻煩。夢想和真誠之間，糾結了片刻。
最終，她還是說道：“更木劍八台長，我擔心無法勝任，那個我……”
更木劍八打斷了山口百惠的話語：“你父親的事情，我會讓新選組搞定。你做自己想做的事情就可以了。”
山口百惠看向更木劍八，她的眼神中充滿著驚訝，她和這位東京電視台台長認識不超過兩小時，自己家裏那麼私密的事情，對方怎麼知道的一清二楚？
………………
山口百惠的自傳《蒼茫時分》中提到：
山口百惠上高中時才知道自己是私生女，母親是單親媽媽，父親另有妻室和兒女。
父親曾經對外祖父說過：“我一定負完全的責任。”
實際上，他很少出現，不給家用，從來沒有帶過山口百惠和妹妹。
甚至有時還上門，恬不知恥的一個勁問山口百惠的媽媽要錢，要不到錢，就是一陣拳打腳踢。
這一切令山口百惠，從小就有一種同齡人中少見的滄桑和憂鬱的心情，對穩定的親情和家庭關係有一種發自內心的渴望。
………………
奔馳W109停在山口百惠家門口，家裏燈還亮著，山口百惠心情複雜的下了車。母親山口正子聽到門口的動靜，急忙出來迎接，對著山口百惠一陣數落。
菱見百合子下車，陪著山口百惠一通解釋。
分別的時候，菱見百合子摸了摸山口百惠腦袋，寵溺的說道：
“小百惠，一生中能改變命運的機會可不多啊！把握住！がんばって！”